生态旅游通常被认为是到不受干扰的地方的影响比较低的旅行。
Ecotourism is commonly regarded as low impact travel to undisturbed places.
较高的刷新率要比较低的刷新率好。
它能够以比较低的开销简化网络管理。
The relatively low overhead cost may far outweigh the administrative benefits for network organization.
这是比较低的水平，却非常符合中国人的饮食习惯。
It is a relatively low level but complies with the dietary traditions of the Chinese people quite well.
这些参数来自我们研究的网络连接速度比较低的地区。
Our parameters come from studying regions that have slower connection speeds.
这不一定是坏事：这是美国失业率长期比较低的一个原因。
That is not necessarily a bad thing: it is one reason why America's unemployment rate is also usually lower.
这一探索性的最新调查显示，这些宝宝们的心率显示是比较低的。
Pioneering new research shows that these babies have significantly lower heart rates.
如果你可以给我们比较低的价钱，我们就马上下订单。
If you can let us have a competitive quotation, we'll place our orders right now.
此外，它可以立即展开，即使在一个比较低的温度或电压。
Moreover, it can be instantly started even at a comparatively low temperature or voltage.
在深绿色比较低的区域，当地所产植物纤维量会多于人们对其需求量。
At the lower end of the scale (dark green), the land produces more vegetation that the local population needs.
在大学程度人群所占比例比较低的社区中，上述特点是看不到的。
None of those things is a given anymore in communities where college-degree attainment is low.
因而，这个模式适合优先考虑简单性和服务的期望负载比较低的情况。
Thus, this pattern is applicable in cases where simplicity has a priority and where the expected load for the service is low.
Yala和AX冰川的情况是，它们处于比较低的海拔高度，因此消融速度加快。
In the case of Yala and AX, they are situated on lower elevation (altitudes), therefore shrinkage was accelerated.
但是总的谋杀案件率是比较低的，在英格兰和威尔士每10万人中有1.2人。
But its overall homicide rate is modest, at 1.2 per hundred thousand people in England and Wales.
但是你有时会发现自己一整夜都是温度比较低的车上度过的，而且还没有洗澡。
But sometimes you find yourself on an overnight bus in ninety-degree weather without a shower until next evening.
在通常情况下，这就意味着这个制卡和会员卡制作机限定在比较低的分辨率下。
In General, this means that this business card printing and membership card-making machine to qualify at a screen resolution.
停止张力功能的活化将会被LCD的正比较低的面积上的F3符号发送讯号。
The activation of STOP TENSION function will be signaled by the F3 symbol on the right lower area of LCD.
你租用一个高的架子，在比较低的架子上展示你的模型，在比较高的架子上放置盒子。
You rent a set of tall shelves, display your models on the lower shelves, and store the boxes and cases on the upper shelves.
如果最初的三个人喜欢这个家伙，你真的会让第四个人，级别比较低的那位否决他么？
if the first three people love the guy, are you really going to let the fourth, junior person veto him?
用细棍、石子或泥土松散地搭建的巢穴在筑巢材料与鸟蛋接触的巢底温度是比较低的。
Nests of loosely arranged sticks, rocks, or dirt are cooler in temperature at the bottom where the egg contacts the nesting material.
随着电力/制冷/人力成本的上升，越来越多的数据中心被转移到运营成本比较低的地方。
As power/cooling/staffing costs rise, the trends are towards moving data centers to places that are less expensive to operated.
他说，原因有两个，一个是现在很多公司认为金融系统风险现在已经降到一个比较低的水平。
One reason is that many firms now think systemic risk in the financial system has fallen to a low level.
由于您没有定义诸如问题、目标和度量这类细节，因此您的流程有一个相对比较低的成熟比率。
Since you did not define details, such as problems, goals and measurements, your process has a fairly low maturity rating.
公司常常是根据比较低的软件和硬件开销来做出财务决策，但是在进入生产阶段之后管理开销会大大增加。
Often, companies made financial decisions based on the lower cost of software and hardware, only to see management costs explode after production.
最后导致要管理许多比较小的集群，而比较小的集群只具有比较低的可用性，因为可用性取决于集群的大小。
You end up managing many smaller clusters, and smaller clusters have lower availability, because availability is a function of the size of the cluster.
对于适应业务需求的变化，一种破坏性比较低的方法是在数据仓库模式中使用一个或多个xml列。
A less disruptive way to accommodate such changing business needs is to use one or more XML columns in the data warehouse schema.
Deanne Looni普通的客户都从事薪酬比较低的工作，平均拖欠30000美元的贷款。
Ms Loonin’s average client has a low-paying job, $30, 000 of debt and is in arrears.
在理想的情况下，当把电压表连接到一个没有电压的、阻抗比较低的电路时，电压表的读数应当为零。
Ideally, when a voltmeter is connected to a relatively low impedance circuit in which no voltages are present, it should read zero.
现代的海盗可以登上并击败大型油轮和商船，这真是荒谬。尤其是那些水位比较低的船只更容易遭到袭击。
It seems absurd that modern day pirates can board and overpower huge tankers and merchant ships and yet sitting low in the water these vessels are vulnerable to attack.
现代的海盗可以登上并击败大型油轮和商船，这真是荒谬。尤其是那些水位比较低的船只更容易遭到袭击。
It seems absurd that modern day pirates can board and overpower huge tankers and merchant ships and yet sitting low in the water these vessels are vulnerable to attack.
应用推荐