13%的妈妈在商店里利用手机比较价格。
Thirteen percent of moms also use the phone to look up prices in the store itself - which explains the popularity of apps like Red Laser.
因为这是最简单、最省时的获得信息和比较价格的方式。
Because of the easy access to information, you can compare prices from more stores in less time.
比较价格可以帮助您，以确保您得到最好的价值，你的钱。
Comparing prices can help you to ensure that you are getting the best value for your money.
是的，你也可以用智能手机来扫描产品条形码，比较价格。
Finn: Yes, and you can also use smartphones to scan the barcodes on the product and compare prices that way.
还要花精力去比较价格以保证贷款实际上低于这个区域的价值。
It also pays to research comparable prices to make sure the price of the foreclosure is significantly below values in the area.
通过比较价格和提议，你还可以使旅游预算持续的时间更长。
By comparing prices and offers, you can also make your travel budget last longer.
如果两件商品的净重是一样的，通过比较价格来确定最便宜的。
If the net weights of the two items are the same, compare the prices to determine the cheapest.
然而这些新购置的都是我们真正有用的，是在比较价格和深思熟虑后买的。
These new purchases however are made where it really matters to us, after comparison shopping and a lot of thought.
比较价格时，应首先考虑质量。从长远来看，买品质好的商品是合算的。
When you compare prices, you must first of all take into consideration the quality. It pays in the long run to busy goods of high quality.
上网比较价格的用户比例（66%）是上约会网站的比例（21%）的三倍多。
Three times as many people go online to compare prices (66%) rather than people via dating sites (21%).
除了需要到各处寻找合适的款式及颜色外，亦要考虑产品质素、询问及比较价格。
Not only searching for suitable styles and colors, examining the quality of products and price comparison among different shops and manufacturers are also time-consuming.
结识您当地的超级市场，比较价格和选择，如果您有任何疑问，请秘书在结帐柜台。
Get to know your local supermarkets, compare the prices and selection, and if you have any questions, ask the clerk at the checkout counter.
比较价格水平是用来衡量汇率法和购买力平价法测算各国GDP水平的偏差程度的指标。
Comparative Price Level is the index for measuring the warp of GDP between the rate and the Purchasing Power Parity (PPP).
就算是在Monoprix，平价食品市场，似乎也没有人去比较价格，或者打消购买计划。
Even in Monoprix, the more humble food market, no one seemed to be comparing prices or holding back on buying anything.
“这些工具可以帮你搜索航班、选择航班、比较价格等等，并很快帮你找到购买机票的地方”。
Those tools will let you search for flights, compare flight options and prices and all that type of stuff, and very quickly get you to a site where you can then buy your ticket.
购买型产品是消费者愿意到处寻寻觅觅，比较价格、质量和性能，三思之后才作出购买决定的产品。
Shopping products are those for which consumer are willing to seek and compare: comparing in many locations the price, quality, and performance, and making a purchase only after careful deliberation.
否则，他们将继续无法使研究信息和比较价格的旅客满意，而这些人在第二季度评分中的客户满意度是最低的。
Otherwise, they will continue to struggle to satisfy researchers and rate shoppers, who collectively posted the lowest iPSI score among the leading visitor intent segments in Q2.
人们告诉市场研究员和“聚焦小组”，他们会做出理性的决定，比如比较价格，精挑细选，考虑是否方便使用等。
People tell market researchers and "focus groups" that they make rational decisions about what to buy, considering things like price, selection or convenience.
刷单团伙将自己伪装成“推广公司”，他们通过在线比较价格、使用多个送货地址来尽量模仿真实买家的行为。
Brushers, who masquerade as' promotion companies', try and mimic the behaviour of real buyers, comparing prices online and using numerous delivery addresses.
尽管网站允许消费者比较价格并作出对自己财富最有利的决定。教授认为，基于价格的决策不会带来最大程度的快乐。
While the site allows consumers to compare prices and make the best possible decision for themselves financially, the professors argue that making choices based upon price may not maximize happiness.
迄今为止，1000个以上的应用程序上传到了Android市场，包括ShopSawy（它会对条形码然后比较价格），我们自己的Latitude，以及吉他英雄世界巡回演唱会。
To date, more than 1000 apps have been uploaded to the Android Market including Shop Savvy (which reads bar codes and then compares prices), our own Latitude, and Guitar Hero World Tour.
迄今为止，1000个以上的应用程序上传到了Android市场，包括ShopSawy（它会对条形码然后比较价格），我们自己的Latitude，以及吉他英雄世界巡回演唱会。
To date, more than 1000 apps have been uploaded to the Android Market including Shop Savvy (which reads bar codes and then compares prices), our own Latitude, and Guitar Hero World Tour.
应用推荐