裁判上类比推论的妥当性，取决于裁判者对类比点的选择，以及如何确定被比较个案的特征。
The validity of analogical reasoning in adjudication depends on the fixed points chosen for analogy and the features of the pending case distinguished by the judge.
在这些个案中，大部分犯罪分子使用较早的犯罪方式，甚至是电影或电视里虚构的犯罪信息，以制订自己的、希望能够比较成功的计划。
In most of these cases, criminals use information about an earlier crime, or even a fictional crime on film or television, to shape their own plans in the hopes of being more successful.
本文采用调查研究法、比较的分析方法、统计学分析方法和个案分析法等研究方法。
This article USES investigation research techniques and so on methodology, comparison analysis method, statistics analysis method and case analytic method.
最后一部分从个案比较中挖掘出笛福小说中的文明、乐观的进取精神，从西方航海小说系统中透视笛福小说的内在文化价值。
The last part exploits the civil and hopeful spirits of Defoe's novels from the comparison, and sees inside the cultural value in the western navigation novels.
奄美岛集团此外，为我们提供了一个案例比较，以新泽西州。
The Amami island group furthermore provides us with a comparative case to Jersey.
你将分析多个案例，比较和对比不同类型的策略在不同公司中成功与失败应用的细节。
You will analyze several cases, to compare and contrast the details of different types of strategies used successfully and unsuccessfully by various companies.
我们将会详加注意如何进行比较性历史个案研究。
We will pay close attention to how comparative historical case studies are conducted.
本研究采用文献资料法、调查访谈法、比较分析法、逻辑分析法、问卷调查法、个案研究法等。
In this study, through literatures, investigation and interviews, comparative analysis, logical analysis, questionnaire survey methods and case study methods.
在思考这个案例的时候感觉还是比较新颖别致的。休闲度假在人的思想当中都会想象到夏天。
When thinking about this case feel more novel. Leisure in people's minds which are thought to summer.
方法：采取文献检索、比较研究、状况研究、发展性研究和个案分析的方法进行分析。
Methods: Methods of literature review, comparative study, the research of situation, developmental study and case study were adopted.
本篇通过惠斯登电桥这个案例介绍了参数设计中外表设计的各种方法，并对各种方法进行了比较。
This paper introduces a number of methods of outer orray in parameter design, illustrated by an example of Whiston Electric Bridge.
本论文分为五章，借助于历史文献法、综合分析法、个案研究法和比较法等不同研究方法对英国公学进行了较为全面而深入的考察与探讨。
Adopting the methods of documentation, comprehensive analysis, case study and comparison, this dissertation makes a thorough study of the English public schools in five chapters.
我们在对个案材料进行过程研究之后又进行了宏观上的综合分析和横向的比较研究。
After the process research of case materials, we gives a preparative study and synthetic analysis through macro view.
本文尝试着以个案的方法将有机化学实验的微量法与常量法进行比较，并作进一步分析。
In this passage, tries to compare the small-amount method with regular-amount method in the organic chemistry experiment and makes further analysis.
本文主要运用描述法、文献法、个案分析法、比较研究法等方法，对日本初高中一贯制教育进行综合研究。
This paper comprehensively studys by those main methods:description, documents, case analysis, comparative study and so on. The main body of this paper is divided into five parts.
“荣誉权”是我国民法一个鲜有比较法类似个案的权利类型，学说讨论有欠深入，司法实践亦不活跃。
Right to honor is an institution in China civil law to which similar ones can hardly be found in comparative law. There're not sufficient theory and practice about it, either.
采用我国学者张玲的4变量财务危机预警分析判别模型，对海信集团进行个案分析，得到比较满意的结果。
After the case analysis on the Hisens Group, which adopts the 4-variable financial risk evaluation model, the result is satisfactory from the bank side.
第四章对中美两国历史教学设计的个案进行分析比较，阐明中美两国在历史教学设计各个微观层面的不同。
Chapter four, comparing and analyzing the China and America history teaching design cases, expatiates the dissimilarities in microcosmic aspects.
基于以上的理论分析和个案研究，本文将采用文献资料、比较分析、归纳以及田野调查等研究方法，探讨秋千祈子祭祀仪式的民俗内涵。
Based on the theoretical analysis and case studies above, this paper will use method documents study, comparative analysis, and field investigation to explore ritual connotation of swing folk.
但是迄今为止，学者们只对其做过个案研究，还没有完整地把二人的慈善思想与实践放在一起相互比较。
Up to now, however, the scholars only have done some case studies. They have not put the two persons 'charitable thoughts and practices completely together for a comparative study.
本文采用了文本分析、比较分析、个案分析等研究方法，力求能够更好的解读新闻事件命名；
In this paper, to get better interpret of news events naming, a text analysis, comparative analysis, case studies and other research methods are taken, and strive;
第四章以南京市慈善总会和爱德基金会作为典型个案比较分析，重点剖析南京市NGO支持弱势群体的模式及存在的问题；
Chapter4, takes The Nanjing Charity Foundation and The Amity Foundation as the typical examples to compare, analyzes the support-pattern of NGO on vulnerable groups in nanjing.
本文主要采用了个案分析法、学科交叉研究法、历史研究法、比较研究法等。
In this paper, it apply such manners as analysis of cases, cross-disciplinary research, historical research, comparative study of law.
本文涵盖了远见的四个特征和四个案例研究，并进行互相比较和对照，但最终这篇文章只写了两个案例。
This article contained the four characteristics of vision and a total of four case studies, comparing and contrasting with one another, however only two have been looked at in this report.
本文采用了文献研究法、比较法、个案研究法、逻辑分析法的研究方法阐明自己的观点。
Several methodologies are adopted in this paper to clarify its views, namely, literature study, comparative study, case study and logical analysis.
这个案件由于司法比较复杂而被在三地拖延，甚至激怒了受害者家属。
The case was repeatedly bogged down by legal complications, angering families of victims.
在涉及的项目个案中，参与人员都说，与其他平台相比，他们推出功能和价值方面都比较快。
In all these cases, those involved said they are getting functionality, and value, faster out of the door than they had in other platforms.
在涉及的项目个案中，参与人员都说，与其他平台相比，他们推出功能和价值方面都比较快。
In all these cases, those involved said they are getting functionality, and value, faster out of the door than they had in other platforms.
应用推荐