比起西红柿，我更喜欢南瓜。
比起看杂志，我更喜欢看书。
多数人比起早前工作更喜欢熬夜工作，这必然会损害健康。
Most people would rather stay up late than get up early to finish their work, which definitely would do harm to their heath.
研究表明，比起告诉父母，青少年更喜欢和朋友分享秘密，这是他们长大的一个迹象。
Research reveals that teenagers prefer sharing their secrets with friends to telling their parents, which is a sign of their growing up.
比起打排球，我更喜欢踢足球。
坦白来讲，比起后者，我更喜欢前者。
和书包比起来我更喜欢运动包。
比起发邮件和打电话，巴西人更喜欢面对面交流。
Brazilians prefer face-to-face communication over mails or phone calls.
他比起在我们巡演结束后会开始演奏的大号，更喜欢他的重金属电吉他。
He favored his heavy-metal electric guitar over the tuba, which he'd started playing after our tours ended.
比起茶，我更喜欢咖啡。
比起腾讯会议，我更喜欢钉钉。
比起露营，我更喜欢钓鱼，因为钓鱼更让人放松。
但相比起原版，实验对象更喜欢含有剧透的版本。
But subjects enjoyed the spoiled version more than the original.
比起实际的债券交易市场调整者更喜欢看到建立在标准文档里的现金结算。
Regulators also want to see cash settlement, rather than physical delivery of bonds, built into standard documentation.
比起理论来，我更喜欢象牙之门的声音，喜欢聆听铰链的转动，并相信，倘若一个人能越过撒满玫瑰的门槛，他便能望见远方牛角之门的微光。
I love better than any theory the sound of the Gate of Ivory, turning upon its hinges, and hold that he alone who has passed the rose-strewn threshold can catch the far glimmer of the Gate of Horn.
这里我们不讨论每种可能的解释，而只解释为什么拥有一个用于C 的对象系统是有意义的。 其一，比起 C++，有许多开发人员更喜欢用 C。
Without covering every possible explanation, here are a few reasons why it makes sense to have an object system for C. For one, there are many developers who simply prefer C to C++.
理性的投资者选择更多的价值，且比起较多风险更喜欢较少的风险。
A rational investor chooses more value over less, and prefers less risk to more risk.
Y：你知道吗？比起其他女性的声音，胎儿更喜欢自己妈妈的声音。
Y: Did you know that infants prefer their mothers' voices to that of other females?
他比起写书，更喜欢当一名激励人心的老师和一个健谈的人。
He was more inspired (and inspiring) as a teacher and conversationalist than as a writer.
他选择合适的沟通类型，对于重要的协作，比起电子邮件更喜欢面对面的会话。
He selects the proper type of communication, preferring face-to-face conversations over email for important collaborations.
他寝食很有规律，是一位严谨的管理者，而且比起在公共场合发表长篇演讲，他更喜欢在家里举行小型聚会。
He keeps regular hours, is a tidy administrator and is more at home in small gatherings than giving long public speeches.
为了好玩，比起国语，年轻人更喜欢咆哮体。
As for fun, many youngsters prefer the roaring genre to mandarin.
因为自然选择比起健康而言更喜欢繁殖，生物的演化远不及的微生物的繁殖，病原体的进化远远快于人类。
Because natural selection favors reproduction over health, biology evolves more slowly than culture, and pathogens evolve more quickly than humans.
比起和通货膨胀挂钩的收入，他们更喜欢这笔钱。
They prefer having a lump sum to an inflation-linked income.
喜欢法律的人可能会继续深造，比起那些只是为了更好的生活而学习法律的人来说，他们更加有活力，取得的成就会更多，也会更开心。
The person who loves the law will go further, they will have more ENERGY, they will accomplish more, they will be happier.
是的，跟田径项目比起来我更喜欢体操。
是的，跟田径项目比起来我更喜欢体操。
比起面向商务的黑莓手机，许多用户更喜欢自己手里的设备，而越来越多的公司也允许其员工使用这些设备。
Many users prefer their own devices to company-issue BlackBerrys, and firms are increasingly allowing workers to use them.
比起面向商务的黑莓手机，许多用户更喜欢自己手里的设备，而越来越多的公司也允许其员工使用这些设备。
Many users prefer their own devices to company-issue BlackBerrys, and firms are increasingly allowing workers to use them.
应用推荐