比起你他更喜欢注视自己。
为什么比起你的作品，他的作品受到了更广泛的谴责？
由于比起你的起重机，它被摧毁的几率小得多。
There is a far less chance that it will be destroyed compared to your Foundry.
比起你快速做个决策时，深思熟虑未必更糟，而且可能更好。
You're unlikely to do any worse than making a snap decision and will probably do better.
比起你驾驶考试不合格来说，更大的灾难还多着呢。
比起你姐姐来你更具优势，因为她还没有通过驾驶考试。
You're one up on your elder sister because she hasn't passed her driving test yet.
别觉得我骂得难听，这比起你做的已经算是微不足道的了。
Don't feel I scold unpleasant to hear, this compares with you to do of have already been regarded as insignificant of.
对人要诚恳用心，比起你的电影，人们或许更容易记住你的名声。
Deal with people respectfully and fairly. People will remember your reputation far longer than they'll remember some of your films.
没有一种服装比起你的爱更合身；没有一种装饰比起你的爱更迷人。
There isn't a clothing is more fit than you; There isn't a decoration is more attractive than you.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
它仅仅是一个意识的问题，通过接受，生活比起你希望的拥有更简单的方式。
It is just a matter of consciousness and of accepting that life is more simple than you wish it was.
比起你曾处理的拙劣的工作来，更大的错误是试图掩盖你的错误，并假装它们并不存在。
A bigger mistake than any botch job you'll ever manage is to try to bury your mistakes and pretend they don't exist.
比如说，你的新上司比起你的新下属，同事或者顾客，或许会更多的关注与众不同的事物。
For example, your new boss may be looking for different things than your new subordinates, peers, or customers.
这可能是在一天中，你会觉得不安，比起你愿意做的事情，似乎一切都需要更长的时间。
This could be one day in which you feel restless, and everything seems to take much longer than you'd like.
它只是一种乌龙茶，并且比起你可以在食品商店和健康商店买到的茶来说并没有更多的益处。
It's just oolong tea, and it offers no more benefits than the tea you can pick up at your grocery or health store.
比起你的在校成绩，雇主可能会更关心你的信用记录，因为信用记录表明了你管理债务的情况。
Employers might care less about your grades than your credit record, which shows how well you manage your obligations.
当然，这是合理的话题分享，比起你在聊天室或者论坛找到的话题来说，twitter的话题实在是太多了。
Sure, it has its fair share of off topic tweets, but no more off topic chatter than you’d find in your typical chat room or forum.
比起你的名誉你应该更在乎你的品格，因为你的品格才是真正的你，而你的名誉只是别人眼中的你。
Be more concerned with your character than your reputation, because your character is what you really are, while your reputation is merely what others think you are.
除非你已经达到了CMM3级或更高级别，否则XP比起你现在生产软件的方法可能更讲纪律。
Unless you're at least a CMM level 3 shop, XP is likely more disciplined than the way you produce software today.
你一定知道核桃仁价格在近几个月内已大大上涨，我们的价格比起你从别地方得到的价格仍然低得多。
But you certainly know the price of Walnutmeat has risen greatly in the last few months. Our price is still much lower than that you can get elsewhere.
比起你非得去一趟当地图书馆却发现他们所拥有的唯一一本已经借出去了，这种方式听起来要便利很多。
And that sounds much more convenient than having to pop down to your local library only to find that the one copy of the book they have is already out.
当你谈论你想要什么及你为什么想要它时，通常比起你谈论你想要什么并且你如何得到它会有更少的抗拒。
When you talk about what you want and why you want it, there's usually less resistance within you than when you talk about what you want and how you're going to get it.
如今，比起你的职业头衔来，你未来的雇主们更想知道你在处理那些别人没有预料到的问题时的创造性方法。
These days, prospective employers don't want to hear about formal job titles as much as they want to know about the inventive ways you've dealt with the problems that no one foresaw .
你需要意识到，比起你自我的需求，如果你更关注电邮，短信，电视和八卦杂志的话，你与你的身体便产生了隔阂。
You know you are disconnected from your body, when you care more about emails, messages, the tv and gossip magazines than your own needs.
我并不只是针对如果你有一份舒适的办公室工作比起你要干体力活来想像70岁还工作要容易太多这一事实才这么说。
I'm not just talking about the fact that it's a lot easier to imagine working until you're 70 if you have a comfortable office job than if you're engaged in manual labor.
你要做的就是回应木马，木马背后的黑客会将你转接到其它站点——比起你浏览图片所引发的带宽消耗，此举颇有赚头。
What you're actually doing is giving answers to a bot used by spammers to gain access to other sites —which is worth more to them than the bandwidth you'll consume browsing images.
尽管早到可能意味着浪费一点时间，但是比起你搭上车而不得不等一小时或更长一些时间来乘下一趟车所浪费的时间要少些。
Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one.
尽管早到可能意味着浪费一点时间，但是比起你搭上车而不得不等一小时或更长一些时间来乘下一趟车所浪费的时间要少些。
Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one.
应用推荐