受感染需要住院治疗的人数有783人，比起上周的785人稍微下降。
The number of people needing hospital care for the virus is 783, down slightly from 785 in the previous week.
而在住院的人中，有180人需要受到重症监护，比起上周的173人又有上升。
Of those in hospital, 180 were in intensive care - up from 173 the previous week.
我注意到，比起上周那个测试版，恐惧现在被打断的快的多，几率也更高。
Im noticing that fear is breaking a lot quicker and with a higher percentage than it did with last weeks version of beta.
加利福尼亚面临着周最大增幅的失业人数，相比起上周，本周增长了15,000名失业人口。而纽约也创纪录地收到新增3700名失业人口的通知单。
California suffered the biggest rise with 15, 000 more people out of work than in the week before, and new York posted record gains with 3, 700 newly unemployed people.
国家失业保险补贴的首次申请人数剔除季节因素，到11月15日这周，相比起上周的515,000人，申请人数已经增至542,000人，增幅达1992以来的最大值。
Initial claims for state unemployment insurance benefits were a seasonally adjusted 542, 000 in the week ending November 15, compared with 515, 000 the week before, the biggest increase since 1992.
跟墨西哥湾和佛罗里达比起来，美国东海岸很少会遇到像上周六的“艾琳”这样猛烈的飓风。
HURRICANES that tear up America's east coast in the way Irene did this weekend are rare compared with those that slam into the Gulf coast and Florida.
跟墨西哥湾和佛罗里达比起来，美国东海岸很少会遇到像上周六的“艾琳”这样猛烈的飓风。
HURRICANES that tear up America's east coast in the way Irene did this weekend are rare compared with those that slam into the Gulf coast and Florida.
应用推荐