势均力敌的双方魔术般地进行了一场妙趣横生的比赛。
阿根廷在比赛进行期间全国上下事实上进入了停顿状态。
Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
比赛以三局两胜制进行。
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
女孩子们不想与男孩子们进行公开的比赛，因为她们害怕自己看起来像女汉子，毫无魅力。
Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
这个位置的学生将在篮球比赛期间进行现场统计。
Students in this position will be keeping live statistics during basketball games.
上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
因球场泡水他们未能进行比赛。
她受了伤，却继续进行比赛。
由于他的宗教观念，他拒绝星期天进行比赛。
He refuses to compete on Sundays because of his religious beliefs.
比赛进行到快一半时，霍洛韦在跟米克洛什科一对一的较量中告负。
Holloway was beaten in a one-on-one with Miklosko just before half-time.
利物浦队抽的签是在客场与曼彻斯特联队进行比赛。
随着比赛的进行，这位年轻人更容易躲过对手的攻击。
As the fight went on, it become easier for the young man to evade the attacks.
在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar和Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.
要想在保持高水平表现的同时把比赛进行到底，运动员需要非常健康的身体。
To see a game through to the final whistle while maintaining high performance, a player needs to be as fit as a fiddle.
运动员选择在恶劣的天气条件进行比赛，有被飞盘击中和伤害自己或其他运动员的危险。
Players choosing to compete in poor weather conditions risk being hit by the frisbee and injuring themselves or other players.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
早期的比赛只在小球队之间进行。
史密斯先生走上前，请他进行一次团体比赛。
Mr. Smith stepped forward and asked him to have a group competition.
那支老球队没有教练，他们甚至没有进行训练，为比赛做准备。
The old team had no coach, and they didn't even practice to prepare for the game.
苏格兰和英格兰在1872年进行了第一场官方的国际足球比赛。这场比赛的比分是0-0。大约四千人观赏了这场比赛。
Scotland (苏格兰) and England played the first official (官方的) international soccer match in 1872. The score of the match was 0-0. About 4, 000 people enjoyed it.
人们被鼓励去和动物进行拔河比赛，或者躺在地上，让大象从上面走过。
People are encouraged to have a tug-of-war with the animals or lie on the ground and have the elephants walk over them.
这个小组的另外一场比赛也同时进行，对阵双方是美国和阿尔及利亚。
The other group match took place at the same time was between the USA and Algeria.
在比赛结束时，获胜的一队将会被带到祭坛上进行献祭。
At the end of the match, the winning team was led to an altar and sacrificed.
在本示例中，我将根据比赛进行切分，因为我看到域是根据参加不同比赛的参赛者进行组织的。
In this case, I'm going to shard by race, because I see the domain being organized by runners who belong to RACES.
比赛进行到点球大战。
按事件对数据进行分组，每个事件都包含多个比赛。
The data is grouped into events, where each event holds a number of games.
剑桥大学每年与牛津大学进行划船比赛。
因为在一些比赛中，一旦秒表开始计时，比赛就必须在无人类引导和控制下进行。
Because in some of the events, once the stopwatch ticks off, the competition must go on without any human guidance or control.
因为在一些比赛中，一旦秒表开始计时，比赛就必须在无人类引导和控制下进行。
Because in some of the events, once the stopwatch ticks off, the competition must go on without any human guidance or control.
应用推荐