他巧妙地控制着自己的比赛节奏。
他上场看起来活力十足，很好的适应了比赛节奏。
He comes on and looks lively. He's adapted to the pace of the game already.
上半场双方都机会多多，比赛节奏很快，质量很高。
In the first half there were lots of good chances at both ends and the game was played at a high tempo.
我们在上半场比赛中有点被动而且无法控制比赛节奏。
We were a little too passive in the first half and couldn't set our tempo.
球员们态度端正，他们都想踢球，让比赛节奏变得飞快。
The players had a good attitude, they all wanted to play and that made the pace of the game really quick.
就如何控制比赛节奏，培养运动员的节奏意识进行了探讨。
How to adjust and control the rhythm of competition and how to develop athletes' rhythmic consciousness were analysed in this study.
控制比赛节奏，掌握比赛的主动权是取得比赛胜利的关键所在。
Controlling the rhythm of game and seize the initiative in the competition is the key to victory.
毫无疑问季后赛的比赛节奏将会变慢了，掌控比赛情况的机会多了。
There's no doubt that the game slows down and each possession is that much more valuable.
莫菲和拜耳德很好的控制了中场，我们不得不让比赛节奏变得更快。
Murphy and Baird were completely in control in midfield and we had to hurry them up and make the game a bit quicker.
篮球运动的节奏表现为技术节奏、战术节奏和比赛节奏三种基本形式。
The rhythm of basketball game is expressed by three kinds: technical rhythm, tactics rhythm and match rhythm.
维拉需要破坏阿森纳的比赛节奏，因为他们正在踢出他们想要的比赛。
Villa needed little tugs here and there, breaking up the rhythm of Arsenal's play, because they were playing how they wanted.
首轮几圈我以为有望前三，对比赛节奏很满意，最后一圈还跑出了我个人最快圈速。
In the first laps I thought I could fight for the podium. I'm satisfied with my pace, I also did my fastest time on the last lap.
足球比赛节奏的变化是一个球队实力的反映，也是一个球队是否成熟的标志。
The change of soccer match rhythm is a reflection of team strength, is also a sign whether the team is mature.
通过用科比在场上来改变比赛节奏，在对费城和纽约的比赛中都显示了这点。
By stepping onto the court Kobe changed the pace of both the Philly and New York games.
但当国际比赛周来临，彻底打乱了俱乐部自然的比赛节奏是，我们能做些什么？
But what else are we to do when international weeks come along and utterly disrupt the natural rhythm of the club season?
由于不同的队伍采用了不同的技战术，因而产生了相对应的各自的比赛节奏特点。
Due to different teams using different techniques and tactics, different characteristics are into beings corresponding to the rhythm of their respective competitions.
湖人的比赛节奏是NBA第五快的，而拜纳姆也成为这种风格和比赛速度的受益者。
The Lakers play at the fifth fastest pace in the NBA and Bynum is a beneficiary of their style and speed.
周一的训练过后，奥多姆被问到科比的缺席是否会影响他(科比)在季后赛中的比赛节奏。
After Monday afternoon's practice, Lamar Odom was asked if he thought Kobe's absence would affect his rhythm in the playoffs.
比赛节奏是篮球比赛致胜的重要因素之一，它反映了现代篮球比赛快速、灵活、多变的特点。
Competition rhythm is an important factor of winning a match, it reflects the characteristics of rapid, agility and levity of modern basketball matches.
但5支球队普遍存在比赛节奏慢、得分不高、前场篮板弱、失误和犯规多、战术单调等问题。
But 5 team universal existence competition rhythm slow, rebound competence weak, the preceding performance backboard weak, makes a mistake and violates a regul.
在我处子秀对阵曼城的时候我就知道在这里比赛并不容易，这里比赛节奏之快让人难以置信。
Ever since then I've always shown the photo of me and him together to people and told the lads I knew him, although I don't think they believed me!
随着米兰的入球，比赛节奏开始加速，恩波利没有接受失败，他们进行了反击并且扳平了比分。
With Milan's goal the match suddenly came alive, as Empoli did not accept losing, reacted and found the equaliser.
基恩在自传中披露自己的前队友在膝盖严重受伤后告诉他应该转型成为防守中场来控制比赛节奏。
Roy Keane revealed in his autobiography that his former team-mate told him to adapt his game after seriously injuring his knee by performing in a holding role to dictate the tempo of games.
羽毛球是一项独特的球拍运动，羽毛球比赛节奏非常快，因为羽毛球被打击后速度可达每小时200英里。
Badminton is a unique racquet sport because instead of using a ball, a shuttlecock is used. This allows for a very fast paced game, because the shuttlecock can be hit at speeds of up to 200mph.
他能够很好的控制比赛节奏，察觉任何不足之处。他的声音技术和贡献让他成为一个不仅仅是后卫的防御者。
Any perceived deficiency in pace is more than compensated by a superb reading of the game while his sound technique and distribution make him more than just a defenders' defender.
凯尔特人的比赛节奏比其他18支球队都要慢，但是他们在与湖人比赛时却分别拿到了104分和100分。
The Celtics, who play at a slower pace than 18 other teams, managed impressive totals of 104 and 100 points against the Lakers.
基于比赛节奏是技术、战术节奏在时间和空间上的综合体现，本文着重分析研究篮球运动比赛节奏的基本规律。
As match rhythm reflects comprehensively technical and tactics rhythm in aspects of time and space, the author of this study mainly analyses the law of match rhythm for the basketball game.
基于比赛节奏是技术、战术节奏在时间和空间上的综合体现，本文着重分析研究篮球运动比赛节奏的基本规律。
As match rhythm reflects comprehensively technical and tactics rhythm in aspects of time and space, the author of this study mainly analyses the law of match rhythm for the basketball game.
应用推荐