两国选手都坚信友谊第一，比赛第二的理念。
Players from both countries believed strongly in the idea of friendship first, competition second.
大学运动员：学习第一，比赛第二吗?。
不管怎么样，友谊第一，比赛第二，每一个参加比赛的人都应该得到尊重。
No matter how, friendship comes first and competition second. Anyone who takes part in the game should be respected.
人生是一个赛场，大家怀抱着友谊第一，比赛第二的美好愿望在这里拼搏。
The life is an athletic field, everybody is embracing the friendship first, competes the second happy desire to strive for success in here.
在整个比赛过程中，两人积极配合，有时互相鼓励，有时开怀大笑，真可谓友谊第一比赛第二。
During the game, the two leaders acted in great concert with each other. They also encouraged each other and laughed heartily, which embodies the spirit "friendship first, competition second".
这项比赛的口号是“购物即运动”，而且鼓励“友谊第一、比赛第二”，不过友好的场面并不多见。
The race's motto is "Shopping is a Sport" and friendly competition is encouraged - though not always observed.
最后，我们要弘扬亚运精神，“友谊第一，比赛第二”，不管输赢，我们都要和平共处，反对战争！
Finally, we must carry forward the spirit of the Asian Games, "Friendship first, competition second", regardless of winning or losing, we must coexist peacefully against the war!
输赢是常有的事，要胜不骄，败不馁，用平常心看待，做到友谊第一，比赛第二，做笑到最后的那个人。
Winning is often the case, the proud to lose with grace, with ease, accomplish friendship first, competition second, make the person has the last laugh.
比赛坚持“友谊第一，比赛第二，强身健体，构建和谐校园”的宗旨，为在校大学生呈现了一场精彩绝伦的篮球赛。
The game adhere to the "friendship first, competition second, physical fitness, to build a harmonious campus" purpose, presents an exciting basketball game for college students.
其间，我们和老师们争锋较量，每个人都全力以赴，尽管比赛比赛很残酷，但是同学们仍然遵循“友谊第一，比赛第二”的原则。
During the match, the teachers and us tried our best. Although the competition was cruel, all of us still followed the principle of 'friendship first, competition second'.
持续降雨迫使了第二天各项比赛的中途停止。
Constant rain forced the abandonment of the next day's competitions.
第二年，他在冬奥会上赢得了三枚金牌，创下了滑雪比赛的不被超越的纪录。
The next year, he won three gold medals in the Winter Olympics, a record in ski racing that has never been topped.
春季比赛场上失利的六个月后，我们赢得了第一场和第二场比赛，并不断进步。
Six months after suffering our defeat on the spring practice field, we won our first game and our second and continued to improve.
仰泳运动员 EmilySeebohm在100m仰泳比赛中排名第二，获得了澳大利亚的首枚银牌。
Backstroker Emily Seebohm started an Australian silver streak finishing second in the 100m backstroke.
他重新与索尔·坎贝尔签署了短期合同并观察他在斯托克城与枪手队比赛中第二次亮相。
He has taken back Sol Campbell on a short-term contract and he watched him make his second Arsenal debut at Stoke.
征文比赛在第二年就停办了，因为汤森和校方无法就征文主题达成一致。
Essay contests after the first yearwere discontinued because Townshend and the university could not agree on essayquestions.
我们的车足够快，在第一场比赛中获得第一第二及在第二场比赛中获得第三和第五当之无愧，但我们的车并不是所有赛车中最快的。
In the first race we were quick enough to qualify at the front and in the second race we had our cars third and fifth on the grid, but we were not quickest in terms of overall race pace.
在另外的版本中，潘神开始和阿波罗不分胜负，比赛被迫进入第二轮。
In another version of the myth the first round of the contest was a tie so they were forced to go to a second round.
在拉斯维加斯夏季联赛揭幕战中他成为主角，26分钟里得到25分，这是头两天比赛里的第二高得分。
With his featured role in the opener of the Las Vegas summer league, he scored 25 points in 26 minutes, the second-highest scoring game of the first two days.
电视里的“全英美食烘烤比赛”最近已举办完第二系列，这档节目以制作纸杯蛋糕和松饼等点心为主。
“The Great British Bake Off”, a television programme devoted to cupcakes and crumpets, recently ended a second series.
Hercareercollegepoint她在point学院的进球数在女子甚至你那字比赛中名列历史第二——她经常提醒她的粉丝这是在有三分球之前。
Her career college point tally is second in history for both the men's and women's game-she likes to remind fans that this was before the three-point shot.
或者应该是(10月)在维拉公园球场与阿斯顿·维拉的比赛中我进的第二球吧。
Other than that, I'd say my second goal against Aston Villa at Villa Park [in October].
紧接着第二场比赛，0-1输给了富勒姆。
“我不会参加一项我只能得第二的比赛”，Vanjoki表示。
"I've never participated in a competition where I finish number two," says Vanjoki.
但是他在第二场对瑞士的比赛中应该能够康复——不过好像他在乎的并不是这些。
But he should be fit for the second game against Switzerland — not that he might look it.
至于下半场，哦，不，是第二场比赛，真的，因为双方的计分板都被清零了。这场比赛韦德、詹姆斯和波什被分在了同一边。
And for the second half-well, second game, really, since the scoreboard was wiped clean after each half-wade, James and Bosh were all put on the same team.
至于下半场，哦，不，是第二场比赛，真的，因为双方的计分板都被清零了。这场比赛韦德、詹姆斯和波什被分在了同一边。
And for the second half-well, second game, really, since the scoreboard was wiped clean after each half-wade, James and Bosh were all put on the same team.
应用推荐