这个比赛的目的是寻找有结婚意愿但素不相识的两个人。
The aim of the competition was to find two strangers prepared to marry without having met each other.
比赛的目的是尽量去旅行对你的飞机翅膀。
The objective of the game is to travel as far as possible on your jet wings.
比赛的目的是为了帮助本队抢分队员在对方防守中突围。
The aim of the game is to help your jammer lap the highest number of blockers on the opposite team.
本场比赛的目的是尽量保持鱼只要活着，你可以通过倾斜手机，并帮助鱼达到气泡。
The aim of this game is to try and keep the fish alive as long as you can by tilting the phone and helping the fish reach the bubbles.
比赛的目的是为了检验车辆的性能，商家积极资助，宣传自己汽车的安全性、可靠性。
The objective of the race is to inspect the performance of the vehicle. The businessmen enthusiastically provide sponsorship to publicize the security and reliability of their automobile.
弗格森爵士本场比赛的目的是要看看他的球队怎么保持住积分榜优势并且提防富勒姆的反击。
The key for Sir Alex Ferguson will be to see how his side respond to that emphatic scoreline and Fulham will be wary of a possible backlash.
对于她来说，比赛的目的并不是战胜其他的选手，或者夺取一份奖品，而是完成她已经开始做的事情，不论这个事情是什么。
For her, it wasn't about beating the other runners or winning a trophy, it was about finishing what she had set out to do, no matter what.
这里将有一场弓箭比赛，目的是重新讲述过去平原印第安人是如何寻觅食物的。
There will be a bow and arrow competition designed to retell how the Plains Indians used to hunt for food.
来自全国各地的大约10万名学生参加了这个项目的一系列竞赛，而每年5月举行的全国性的竞赛节目式的比赛则将其推向高潮。
About 100,000 students around the country participate in the program's competition series, which culminates in a national game-show-style contest held each May.
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
固然，联合会杯并不是最引人瞩目的比赛，但对于美国，从几个方面来说它都是重要的。
True, the ConCup is hardly the most significant of tournaments, but for the US, it was important in several ways.
近来小宝家唯一参加的选秀比赛就是《全家都来赛》，因为该节目的冠军将获得在上海世博会开幕式上表演的机会。
The only contest show they took part in recently is Super Family, because the winner may perform at the opening ceremony of the World Expo in Shanghai.
比赛项目的设立最初是为了崇拜众神和英雄，特别是死去的英雄。
The events were originally dedicated to the worship of gods and heroes, especially deceased heroes.
凡是经常看电视体育频道节目的观众，都会在大型国际球类比赛中看到“圆圈闪电”的徽记，那就是德国欧宝汽车的标识。
Those who regularly watch television sports channel viewers, in large-scale international sports competitions will see the "circle lightning" emblem, which is the German Opel logo.
在苏迪曼杯比赛上几个来自低级别国家的选手说,中国运动员不应该因为提高了该项目的门槛就受到批评,而应该是其他人要努力追赶。
Several players at the Sudirman Cup from lower-ranked nations said the Chinese players could not be blamed for raising the bar and that it was up to the rest to try to catch up.
该航空公司正举办一场针对小企业的比赛，参赛者可以各自制作一段90秒的宣传视频，解释他们最喜欢飞往的目的地，以及该目的地如何为企业带来好处。
The airline is currently hosting a contest for small business owners to film a 90-second pitch telling explaining where they would most like to fly and why it would benefit the company.
该数列内的每个元素都是一个散列表，包含事件名称和比赛项目的阵列。
Within each element of the array is a hash table that includes the name of the event and an array of the games played.
至今为止，去其他城市旅游的目的仅仅是看一场比赛(其他的东西什么都不做)的事情我是经常可以碰见的。
Yet the goal of traveling to a city just to see a game (and not do anything else) is something I consistently come across.
其他已经成为奥运会官方比赛项目的亚洲武术项目包括1964年入选的日本柔道和2000年入选的韩国跆拳道。
Other Asian martial arts that have already become official Olympic sports include Japanese judo in 1964 and Korean taekwondo in 2000.
令人侧目的是，双方俱乐部间的关系非常差以至于英足总不得不在不同的会议室内单独向他们传达比赛指导。
Remarkably, relations between the two clubs are so poor the FA will issue their instructions in meetings held in different rooms.
最早想到要把马拉松设成比赛项目的是一个叫米歇尔的法国人，他恰好是现代奥林匹克之父顾拜旦的朋友。
The guy who dreamt up the idea for a marathon race was a Frenchman named Michel Bréal who just happened to be a buddy of Pierre de Coubertin the guy who started the modern Olympics.
接下来的挑战项目要在空中举行，挑战者须要通过绳索来跨越障碍物。悬挂在比赛场地的标语牌——“记住，你已签署了死亡协议”，警告了这个项目的危险性。
The next section takes them high into the air, traversing the obstacles using ropes.The sign in the foreground is a stark warning of the dangers.
比赛结束后，Alan在停车场里步行了十英尺走到自己的车前，然后，被一名漫无目的的匪徒枪杀了。
After the game, in the parking lot, Alan walked ten feet to his car and was randomly shot and killed by a gang member.
比赛结束后，Alan在停车场里步行了十英尺走到自己的车前，然后，被一名漫无目的的匪徒枪杀了。
After the game, in the parking lot, Alan walked ten feet to his car and was randomly shot and killed by a gang member.
应用推荐