每个人都会考试不及格，输掉比赛和度过糟糕的日子。
Everyone fails some exams, loses some matches and has bad days.
中国人在农历五月初五举行龙舟比赛和吃粽子，以纪念屈原。
Chinese people hold dragon boat races and eat rice dumplings to remember Qu Yuan on the 5th of lunar May.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
阿迪达斯一直赞助者世界杯比赛和其他一些足球相关的配件（足球衫、短裤、鞋子）。
Adidas is the well-known sponsor behind the World Cup ball and other soccer-related merchandise (jerseys, shorts, cleats).
船长对着水兵们大声喊着比赛和获胜的策略。
The skipper yelled racing and winning strategies to the swabbies.
是的，我喜欢运动，比赛和脱口秀类的节目。
这可以让你更有经验来比赛和提高你的速度。
This will give you more experience in preparing for competitions and improve your speed.
但我们在自己的主场，我们对投入比赛和拿到三分很有信心。
But with us being at home, we're confident we can go into that game and get the three points.
它虽然不算很成功，但能够引领比赛和安逸的加速真是太棒了。
It wasn't a win, but it was nice to lead the race and to be able to pull away comfortably.
我要先绕过“比赛和运动员”领域，还要跳过违规停车罚单讨论。
I'm giving the "RACES and runners" domain a break, and we can skip the parking tickets, too.
最终她致力的一个项目赢得了佐治亚理工学院的一个比赛和一万美元奖金。
One team project she worked on won a competition at Georgia Tech and a $10, 000 prize.
流行的民族传统体育运动是每年举行的所谓背妻子比赛和喝啤酒比赛。
The popular national traditional sports are the so-called wife carrying competition and beer drinking competition which are held annually.
他说安全驾驶信息将会让180多个国家参加比赛和收看收听电视广播的上百万人所了解。
He says the safe driving message will be heard and seen by the millions of people who will be attending the games and watching them on TV broadcasts in over 180 countries.
这座城市将举办开幕式、闭幕式、6月11日的首场比赛和7月11日的总决赛。
The city will host the opening and closing ceremonies as well as the first game June 11 and the championship July 11.
我的妻子Daniela是一位诗人，她总是仔细地记录她向杂志、比赛和其他活动的投稿。
My wife, Daniela, is a poet and carefully tracks of her submissions to journals, contests, and other events.
他说，北京作为英国队比赛和表现的场地为即将在伦敦举行的奥运会搭建了一个巨大的跳板。
He says Beijing as a venue and the performance of the British team there provides a great springboard for the upcoming London games.
研究人员在13场不同的棒球比赛和3场橄榄球比赛后总共调查了362名球迷的呼吸状况。
The investigators managed to get breath samples from 362 fans exiting 13 different baseball games and three football games. Forty percent registered some level of alcohol on the meters.
期间还会有捕蛇比赛和吃蛇比赛，分别会决出捕到最大蛇的冠军，以及吃掉最多炸蛇肉的冠军。
There is a contest to see who can catch the longest rattlesnake, and another to see who can eat the most Fried snake.
而且，我们还要忍受可怕的泳衣表演比赛和让人心烦的采访桥段，这其中将有至少一人例行公事的被淘汰掉。
Likewise, we've endured the ever-dreaded swimsuit competition and the nerve-racking interview segment, in which at least one contestant routinely flops.
首批游戏将是足球比赛和赛车等虚拟体育赛事。 这些比赛将在彩票大厅和其它场所的大屏幕上播出。
The first games will be virtual sporting events, such as football matches and car races, to be broadcast on large screens in lottery centres and other venues.
这里的这些球员全都出自可能在世界杯中走得比较远的球队(这样他们才能有更多的比赛和更多的机会去进球)。
The players here have been drawn from the teams expected to go far in the tournament (and who will consequently have more games and opportunities to score).
到目前为止，在本系列 中，我已经使用了一个基于比赛和参赛者类推关系的简单域展示了各种数据库存储技术。
So far in this series, I've used a simple domain based on the analogy of races and runners to demonstrate various data storage technologies.
在她的成长过程中，他经常称赞她，每晚都和她一起吃晚餐，出席她参加的每一场田径运动会、比赛和辩论赛。
When she was growing up, he praised her often, ate dinner with her each night and attended every track meet, play and debate team event she participated in.
您可以轻松扩展此处的简单示例，如添加球员编辑功能，对grid排序，甚至可以加入更多的数据，如比赛和结果。
You could easily expand this simple example from here to add the editing of players, the sorting of the grid, or you can even add more data like games and results.
在一月份的杰帕迪练习赛中，沃森打败了KenJennings，这个已经赢了74场比赛和252万美金的常胜将军。
During a practice round of Jeopardy in January, Watson beat Ken Jennings, the contestant famous for winning 74 games and $2.52 million.
即使下一场比赛表现得很好，格林肯定难以在剩下的比赛和以后的职业生涯中去除污点，可能就是因为一些我不愿责怪他的事。
Even if he has a great game in the next match he would be tarred for the rest of the tournament certainly and, potentially, for the rest of his career for something I wouldn't blame him for.
即使下一场比赛表现得很好，格林肯定难以在剩下的比赛和以后的职业生涯中去除污点，可能就是因为一些我不愿责怪他的事。
Even if he has a great game in the next match he would be tarred for the rest of the tournament certainly and, potentially, for the rest of his career for something I wouldn't blame him for.
应用推荐