比赛前的最后准备。
罗布在摔跋比赛前的体重测量中是175磅。
在比赛前的演示中，黄蜂现在将有正确的球场投射。
The Hornets will now have their correct court projection during the pre-game presentation.
将发生车祸，固定在一个用户会取消比赛前的奖励3秒倒计时。
Fixed a crash that would occur when a user would cancel a Reward Game immediately before the 3 second countdown.
连续两年，在比赛前的整个星期，天气预报都预料在比赛当天会有雷雨。
For two years in a row, throughout the week leading up to the tournament, the weather forecast called for thundershowers on the tournament day.
比赛可以为你提供在人群中跑步的练习、测试你的补充体力策略和绷紧比赛前的神经。
Races allow you to practise running in crowds, test out your fuelling strategy and get to grips with pre-race nerves.
我鼓励游泳者关注一些基本的心理技巧，这些技巧可以帮助他们减轻比赛前的焦虑。
I encourage swimmers to focus on a few basic mental skills to help them with pre-meet anxiety.
不像第二场比赛前的关注都放在皮尔斯的膝伤上，在赛前大家都在讨论过去裁判的判罚。
Unlike Game 2, when so much of the pregame attention was on Pierce's sprained knee, the chatter before tipoff included uneasy discussions about past officiating.
比赛前的几天晚上，我都难以入睡，脑补着我在台上介绍研发的产品而台下的人一片嘘声。
The night before the contest, I could hardly fall asleep, imagining the audience were booing to the stage when I was presenting our products there.
“这对我来说是一个非常奇怪的时刻，”德尚在星期五对阵阿雷佐的比赛前的新闻发布会上说。
"This is a very strange moment for me," said Deschamps on Friday in the Press conference preceding the match with Arezzo.
若比赛双方需要附加其他规则，则必须在比赛前的比赛规则一项内声明，并且被双方接受，方有效。
If you want one or more of these rules to be in effect during the match, you have to activate them on the match rules form and the other clan has to accept them.
德尼尔森可能在周六的比赛中完成本赛季他的英超首秀，但是他提醒队友们要小心比赛前的自满心理。
Denilson could make his first appearance of the season in Saturday's Premier League clash but has warned against complacency ahead of the match.
至于周二，度过比赛前的那些日子总是很特别的经历，我们又一次进入了四分之一决赛，我等不及要比赛了。
As for Tuesday, living through the days before the game is always a special experience and once again we are in the quarter-finals. I can't wait to play.
游戏仍然是一个进展中的工作，以及对测试版测试的目的之一是确定的任何问题和改善船舶的球员在比赛前的经验。
The game is still a work in progress, and one of the purposes of the beta test is to identify any issues and improve the player experience before the game ships.
无论你是要在炎热的室外快速短跑或者长跑，比赛前的充足的喝水量将对你跑步时的表现，舒适度和安全度起到很大的作用。
If you're going to be racing or running long in hot weather, your pre-run hydration is critical to your performance, comfort, and safety.
无论你是要在炎热的室外快速短跑或者长跑，比赛前的充足的喝水量将对你跑步时的表现，舒适度和安全度起到很大的作用。
If you're going to be racing or running long in hot weather your pre-run hydration is critical to your performance comfort and safety.
德国国家足球队的球星们日前纷纷晒出他们在比赛前的一些“怪癖”，并希望这些“怪癖”能帮助他们捧得第四个世界杯冠军奖杯。本届世界杯赛将于本月在南非举行。
Germany's top stars have revealed the rituals which they hope will help the national side claim their fourth World Cup title in South Africa next month.
我不确定我的腿能不能在比赛前恢复。
我不想被限制在联赛杯上，你永远不知道联赛里会发生什么。我现在时刻准备着联赛出场，每一场比赛前我都会做好充分的准备。
"I don't want to be focused only on the Carling Cup and wait for that as you never know what happens during the league, and you have to be prepared for every single game," he said.
由于担心四支球队的球迷可能的暴力行为，警方在比赛前采取了行动。
Fears that there would be violence between fans of the four teams saw police take action before the game.
首先呢，训练或比赛前早点起床是很重要的，必须留出点时间来吃喝拉撒嘛。
Arriving early to the race site is key as the lines for bathrooms can get very long just before the starting gun.
有一次在一场大型比赛前2天，他拉伤了他的蹄子。
Once he pulled something in his hoof two days before a big competition.
这里有一处特备的围场, 在比赛前你可以先看看马.
There's a special enclosure where you can look at the horses before the race starts ;
这则制作成本不到2,000美元的广告在无数重大赛事广告调查中胜出，而比赛前后几周中多力多滋的销售也实现增长。
The spot, which cost just under $2, 000 to craft, won numerous big-game ad polls, and sales of the snack increased during the weeks surrounding the game.
如果在每一次的比赛前都做相同的热身活动，那么你已经犯下了第一个错误。
If you're doing the same routine before every run and every race, you've already made your first mistake.
有些人将会穿上充满冰胶的背心，还有的人在比赛前会把手浸在冰水里，几乎所有人都会穿上为抵挡炎热天气而设计的布料。
Some will wear vests filled with chilled gel, others will dunk their hands in icewater just before competing and nearly all will be wearing fabrics designed with hot weather in mind.
“希丁克是我的朋友，”在今天主场对狼队的比赛前说到。
"Guus Hiddink is my friend," he said before today's game at home to Wolverhampton Wanderers.
“希丁克是我的朋友，”在今天主场对狼队的比赛前说到。
"Guus Hiddink is my friend," he said before today's game at home to Wolverhampton Wanderers.
应用推荐