夏威夷的物价常常比美国大陆高。
Prices are often higher in Hawaii than in the continental United States.
法国的农场比美国甚至英国的都小得多。
Farms in France are much smaller than those in the United States or even Britain.
这里的衣服比美国的衣服贵得多。
它的历史比美国长得多。
它比美国历史悠久得多。
中国有5000多年的历史，比美国的历史要长得多。
China is over 5,000 years old which has a much longer history than the US.
在发展中国家，获得STEM学科学位的学生比美国多得多。
Many more students earn degrees in the STEM disciplines in developing countries than in the United States.
以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。
The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
它们比美国更加需要刺激计划。
这并不意味着中国比美国和欧洲富有。
北京的出租车比美国的便宜。
阿拉伯男性之间坐得比美国男性要近。
这比美国所有人口总数还多！
That is more than the entire population of the United States!
欧盟的服务业生产力比美国低了30%。
欧元或应该比美元强硬但弱于亚洲货币。
The euro should probably strengthen against the dollar but weaken against Asian currencies.
印度培养的工程技术人员比美国还要多。
加拿大甚至比美国还大。
他们的GDP增长率比美国欧洲要高很多。
They all have GDP growth rates well above that of the United States and Europe.
事实上，瑞士的药价比美国高，加拿大也是。
And Switzerland actually has higher drug prices than America (as does Canada).
从多个角度考量，欧洲比美国都更加多样化。
美联储宣布消息后，欧元突然比美元贵一倍。
After the Fed's announcement, the euro would suddenly become twice as strong as the dollar.
这一“龙洞”的大小可与奥林匹克游泳池比美。
事实上，有些国家对其农民的补贴比美国还要多。
In fact, some of these other countries subsidize farmers more generously than even the United States.
“欧洲看起来相当不错，可能比美国好，”鲁宾说。
“Europe is looking pretty good, probably better than the US,” Rubin says.
“欧洲看起来相当不错，可能比美国好，”鲁宾说。
"Europe is looking pretty good, probably better than the US," Rubin says.
的确，欧元区的总赤字和债务水平都比美国要健康。
Indeed, the euro zone's aggregate deficit and debt levels are healthier than America's.
英国民众比美国人更愿意牺牲公民自由来换取安全。
Britons are more willing than Americans to curb civil liberties in pursuit of security.
英国民众比美国人更愿意牺牲公民自由来换取安全。
Britons are more willing than Americans to curb civil liberties in pursuit of security.
应用推荐