但是比笑声更加甜美，比向往更加宽广。
But sweeter still than laughter and greater than longing came to me.
据《当代生物学》杂志的报道，这一次，和情感相关的大脑区域变得活跃起来，其中哭声引起的反应比笑声或平和的声音引起的反应要大得多。
This time, a brain area linked to emotion sprung to life, with crying triggering it more than laughter or neutral sounds, the journal Current Biology reports.
在寂静的田野里，又响起了一阵笑声，比第一次笑声更无礼。
Another burst of laughter, even more impertinent than the first, was heard in the quiet field.
之所以哈克比的竞选在衣阿华起飞，是因为他给人们带去笑声，也因为与他的身份截然不同的言谈举止。
Huckabee's campaign took off in Iowa because he makes people laugh and defies easy categorisation.
托比瞪视了我一会儿，然后发出一阵混浊的笑声，就像一团乱毛。
Toby stared at me a moment and then laughed a thick laugh, like uncombed wool.
对人类而言，首先幽默和笑声有时是比欢乐更容易进入的振动，是在片刻就可移入更大的欢乐中的先行者。
For humans, humor and laughter are sometimes easier vibrations to access than joy at first, and are precursors to moving into greater joy in the moment.
没人比兰迪更“白”了[笑声]。我们一起共处了很多时间。
There's nobody more "white" than Randy. [laughter] We spent an enormous amount of time together.
笑声是除去任何苦恼良方，没有什么比笑到肚子疼更好的事了。
Laughter is the best medicine to whatever ails you and nothing is better than laughing so hard that your tummy hurts.
确实，他们天真无邪的笑声在祂耳中是如此的甜美，比那些庄严肃穆的大教堂中灰暗的光照下曾经涌现的赞美诗更宏伟。
Surely their innocent laughter is as sweet in His ears as the grandest anthem that ever rolled up from the 'dim religious light' of some solemn cathedral?
他发现，说话者比倾听者的笑声多，女性笑男性比男生笑女性要多。
He finds that speakers laugh more than listeners, and women laugh at men more than vice versa.
他发现，说话者比倾听者的笑声多，女性笑男性比男生笑女性要多。
He finds that speakers laugh more than listeners, and women laugh at men more than vice versa.
应用推荐