比武时他用一个扫堂腿把我踢倒在地。
In the wushu competition, he kicked me down to the ground with a leg-sweep.
骑士们骑马比武，嬉戏作乐。
文人反对派目前可能比武装反对派做得更好。
The civilian opposition may be doing better than the armed one.
在夏季，重庆比武汉热。
事实是，可能没有人比武贾西奇更平凡普通。
The honest truth is that there may not be a player more relatable to the common man than Sasha Vujacic.
事实上，他们比武术练习者受伤的可能性高三倍。
In fact, they're three times more likely to get injured than someone in martial arts.
总的来说，南京市民比武汉居民对游客更为友善。
Generally speaking, the people of Nanking were more visitor-friendly than Wuhanese.
我记得有个新年，爸爸带我去看一年一度的比武竞赛。
I remember one time Baba took me to the yearly "Buzkashi" tournament that took place on the first day of spring, New year's day.
比武审判曾是她唯一的希望，而那样她就需要一名战士。
Her only hope was trial by battle, and for that she must needs have a champion.
对方的武士全副甲胄并骑上马，等待比武大会开始的信号。
The opposing knights, mounted and in full panoply, awaited the signal for the tournament to begin.
天下第一比武大会全面展开，乐平、小悟空和小林都争着想打进八强。
The tournament is in full swing as Yamcha, Goku, and Krillin all vie to become one of the eight finalists.
我不会背负这个罪名而死，我要让上天决定我的命运。我要求比武审判。
I will not give my life for Joffrey's murder. Let the gods decide my fate. I demand a trial by combat.
此外，通过经常开展劳动竞赛、打擂比武等活动维持民工的劳动积极性。
In addition, through regular labor competition, Da Lei contest and other activities to maintain the enthusiasm of migrant labor.
思想比武器更有力量。我们不会允许敌人拥有武器，那为什么要允许他们拥有思想？
Ideas are more powerful than guns. We would not let our enemies have guns, why should we let them have ideas.
我对箭术、弩、马上长矛比武不太感兴趣。听上去都很费力气。但是我很喜欢装扮。
Well, I'm not sure about the archery, crossbow and jousting. It all sounds like too much hard work. But I'd definitely enjoy the dressing up.
就在这个时候，霍元甲站出来接受挑战，跟这些外国武士比武，并多次战胜了他们。
At this time, huo yuan jia came forth and accepted the foreigners' challenges to fight. he defeated them.
韩开始训练德鲁，二人建立起了深厚的友谊，并且携手准备与程在比武场上一决胜负。
Korea began training drew, two people set up a deep friendship, and hand in hand to mock court process in a redoubt.
韩开始训练德鲁，二人建立起了深厚的友谊，并且携手准备与程在比武场上一决胜负。
Korea began training drew, two people set up a deep friendship, and hand in hand to mock court process in a redoubt.
应用推荐