在谈论镜像生命无可比拟的优势时，丘奇将这种不幸事故当作反面教材拎了出来。
When Church talks about mirror life's quirky advantages, invulnerability to this kind of mishap is high on his list.
选择REST技术来实现API的原因是它提供了一些其他分布式技术所无法比拟的优势。
REST was the technology chosen for the API because of several advantages it offers over other distributed technologies.
金融城的活力为在此设立的公司提供了无法比拟的优势。
The City's vibrancy shows that it offers compelling advantages that outweigh these drawbacks.
再配上接目镜，让你拥有透过光学取景器取景所无法比拟的优势。
And having a screen in the eyepiece gives you all kinds of advantages you don't get when you're just looking through glass.
作为以产业集聚为特征的特殊区域，产业集聚区具有其他区域难以比拟的竞争优势，可以振兴地区经济乃至国民经济。
As special area characterized with industries gathering has competing advantages, which other regions can't compare with and those competing advantages can promote regional even national economy.
数字化营销之所以受到企业的青睐，是因为它具备传统营销模式无法比拟的优势。
Digital marketing has been favored by many companies due to its unmatched advantage over traditional marketing model.
Braddock说FreshDirect的优势在于它拥有一个规模庞大的数据库，这个数据库汇集了大量关于购买方式和行为的信息，这正是传统实体店铺无法比拟的优势之一。
The edge for FreshDirect, says Braddock, is its extensive database where it can gather more information about shopping patterns and behavior than a traditional bricks-and-mortar grocery store can.
教育游戏的“两面性”特点，它具备了其他教学资源无法比拟的优势，也有自身不足的缺陷。
Due to educational game's two sides'feature, it has the advantage that other teaching resources can not match with, there is also its own shortcomings.
在倡导“自主学习”、“协作学习”、“继续学习”、“终身学习”的今天，它具有传统课堂学习方式不可比拟的优势。
Propose that "study autonomously", "studying in cooperation", "continue studying", "study all self's life" it has the tradition classroom today, studying forbidden parallel way advantage.
中国在世界竞争格局中最大的优势之一，是拥有一个无人可比拟的巨大市场。
In the competition pattern of China, one of the biggest advantage is a huge market comparable.
由于生物可吸收内固定器材在骨科手术中具有金属材料所无法比拟的优势，故是近30年国内外学者研究的热门。
Bioabsorbable internal fixation devices have become a focus of many researchers in the past 30 years because of their incomparable advantages to metal materials in orthopaedic operations.
为园区未来运营和入驻企业提供了无可比拟的行政配套，商业配套及区位优势。
This superior location provides LOFT and the settled enterprises an unrivalled administrative infrastructure, commercial facilities and geographical advantages.
多媒体教学虽然有着传统教学无法比拟的优势，但并非尽善尽美。
There is incomparable advantage in the teaching of the multimedia with traditional teaching, but not perfect.
网上市场调研是企业营销与互联网技术相结合的产物，它大大丰富了市场调研的资料来源，具有无可比拟的优势。
Online market survey is the outcome of combination of enterprise marketing and Internet technology, enriching its material resources and having unexampled advantages.
作为一种有着悠久历史的刑罚，资格刑在预防犯罪尤其是对犯罪人再次犯罪方面发挥着其他刑罚所无法比拟的优势。
Having a long history as a penalty, eligibility punishment in the prevention of crime, especially crime, the crime again play an unmatched by any other penalty the advantages.
作为唯一的国家电视台，央视新闻类节目在国内同类节目中拥有着无可比拟的优势。
As the only national television station, CCTV news programs have an unparalleled advantage in the same type programs.
一种新事物的诞生在具有其不可比拟的优势的同时，也不可避免的有些不足和缺陷。
A new thing usually comes forth with certain incomparable advantages, and at the same time, it has some unavoidable shortages and defects.
煤炭销售系统利用现代最新的信息技术，这种虚拟的购物系统有着传统的煤炭销售市场无法比拟的优势。
The coal sale system use modern most recent information technology, this kind of hypothesized shopping system has the traditional coal to sell the superiority which the market is unable to compare.
微型加速度计作为一种新型惯性传感器，它在体积、重量、成本、功耗、可靠性和寿命方面都具有传统加速度计无可比拟的优势。
As a new style of the inertial sensor, the micro accelerometer has many advantages over the traditional accelerometer in its bulk, weight, cost, power consumption, reliability and length of life.
木本藤本植物在城市立体绿化中具有其他植物不可比拟的优势，因此也得到了广泛的研究与应用。
Woody vines have the advantage which cannot be analogous in the vertical plants of city, consequently, it receives comprehensive study and application.
高中哲学常识课在培养学生科学思维特别是创造性思维能力方面有着其它学科难以比拟的优势。
Philosophic course for senior high school has great superiority than any other subjects in developing the students' scientific thinking ability, especially in innovative thinking abilities.
会展旅游作为一种新兴的旅游类别，具有诸多传统旅游无法比拟的优势，正受许多国家和地区青睐。
As a new and developing kind of tourism, MICE has many advantages over tradition tourism and finds more and more favor in many countries and areas.
地浸法开采砂岩型铀矿床具有与常规开采无法比拟的优势，因此成为当前找矿的主攻类型。
With the comparative advantage, the in-situ uranium mining of sandstone-hosted uranium deposit becomes the most popular style of currently mining technology.
与道路交通相比，其具有运量大、时间准、污染少和安全舒适以及与城市道路无平面交叉等无可比拟的优势。
Compared with road traffic, it has many advantages such as large traffic volume, less pollution, no level crossing with the urban road, prompt, security and comfort.
与道路交通相比，其具有运量大、时间准、污染少和安全舒适以及与城市道路无平面交叉等无可比拟的优势。
Compared with road traffic, it has many advantages such as large traffic volume, less pollution, no level crossing with the urban road, prompt, security and comfort.
应用推荐