妇女的处境比想象中的更糟糕。
不仅成为早期采用者，而且成为早期丢弃者，您将获得比想象中更大的地位奖励。
Becoming not only an early adopter but an early discarder, you will realize greater status rewards than you ever imagined.
在物体表面找寻血迹比想象中可要难多了。
另外，他们使用的简单石器也比想象中要落后。
Their simple stone tools also are less advanced than one might have expected, the researchers said.
这些美妙的格言让我们的生活比想象中的要简单。
These were some amazing quotes to live by which make life way more simple than what we imagine.
当压力来临时，我们会发现我们比想象中要更强大。
When push comes to shove, we often discover that we are much stronger than we think.
土星告诉我们，自己比想象中的更坚强，也更足智多谋。
Saturn teaches us that we are stronger than we assume, and more resourceful, too.
我们的非语言和非文字的线索往往比想象中泄露的信息还要多。
Our non-verbal and non-written cues often reveal more than we think they do.
我不能否认自己，不能否认这段感情，只不过是比想象中爱你。
I can't deny myself, can't deny this feeling, just love you more than I could imagine.
在下面这些重要方面，男人会经常说他们的妻子“比想象中好”。
Men most often said their wives were "better than expected" in these important areas of marriage.
在我停止空谈着手还贷之后，我用比想象中快的多的时间还清了债务。
After I stopped talking and started doing, I got out of debt quicker than I thought possible.
鞋子比想象中的要好，果然是正品，卖家态度超好！劲赞！！！！！
但如果你主动提出要做些什么，你得做好着完成比想象中更多的工作的准备。
But if you volunteer to do something, you should also be prepared to do more work than you expected!
你只可以用一为歌手的歌名来回答问题。最好不要重复歌名。这比想象中的难。
Using only song titles from ONE ARTIST to answer these questions. Try not to repeat a song title. It's a lot harder than you think.
不要显露出任何个人的细节，做一个短途旅行可能会让你比想象中的收获更多。
Don't reveal any personal details. Short trips will prove to be more fruitful than you imagined.
不知怎么的，由于紧张，我能比想象中打得好一点点，它最终在上周赶上了我。
Somehow I've been able to play a little bit better than I thought for a stretch and then it finally caught up with me last week.
危机有来有去，通常会转变成比想象中要小的状态，但意大利仍然没有能力处理它。
Crises may come and go, often turning out to be much less than they seemed at the time, but the Italian state never seems capable of handing them.
甚至在最可怕的灾难面前，我们也可以比想象中做得更多，以提高我们预防和生存的概率。
We can do far more than we think to improve our odds of preventing and surviving even the most horrendous of catastrophes.
原因之二就是日本也许能以比想象中——1995年神户大地震后的恢复速度——更快的速度恢复。
Another is that Japan may recover faster than is now imagined; that happened after the 1995 Kobe earthquake.
“从今天的发掘可以看出，对文化遗物的保护比想象中要好。”考古学家领队徐卫红说。
"From what we have excavated today, the preservation of the cultural relics is better than thought, " said Xu Weihong, head of the excavation team.
生活通过挑战告诉你；你可以比想象中的你更坚强、更能干、更有创意、更能高度专注。
Challenges are life's way of showing you that you can be stronger, more capable, more creative, more highly focused than you ever would have thought.
目前mmm中事情比想象中的好，与上周相比，日平均新会员注册量和提供帮助的数量几乎翻倍。
Currently things in MMM are going better than we supposed. Compared to the last week, the average daily number of new registrations and PH has almost doubled.
我发现自己意志坚定，自控能力也比想象中要强，我还发现自己拥有几个比红宝石更宝贵的朋友。
I discovered that I had a strong will, and more disciplined than I had suspected; I also found out that I had friends whose value was truly above the price of 15 rubies.
压力比想象中的大很多，古玩稀瓷器是才子佳人的玩意儿，是四旧要破的产物，只有偷偷干，小心干。
Pressure in the imagination than a porcelain is rare, antique beauties stuff, is the product of capitalism to break, only secretly dry, be careful dry.
最后，结局来得比想象中的早：2月1日TerraFirma公司吧百代公司交到了花旗集团手上。
In the event the end came sooner than expected: on February 1st Terra Firma handed EMI over to Citi.
让这种最传统的情人节礼物环保起来可是比想象中要难，因为每年的这个时候，大多数的花都是空运进口的。
Greening up the most traditional of Valentine's Day gifts is harder than you'd think, since most cut flowers are imported by plane at this time of year.
幸运的是，为你自己建立一个VPN比想象中要容易，而且早已有很多现成的服务存在你所想的在线游戏中。
Luckily, setting up a VPN of your own is easier than it sounds, and a number of services already exist with online gaming in mind.
幸运的是，为你自己建立一个VPN比想象中要容易，而且早已有很多现成的服务存在你所想的在线游戏中。
Luckily, setting up a VPN of your own is easier than it sounds, and a number of services already exist with online gaming in mind.
应用推荐