比德尔曼赶了上来，他将比赛带入了一个全新的高度，他游得真不错。
Biedermann just took off, he took it to a new level in that race, that's a good swim for him.
比德尔曼从第二个转身后就开始领先，并以1分42点00秒完成比赛，比菲尔普斯的记录快了0.96秒。
Biedermann led from the second turn and finished in one minute 42.00 seconds, beating Phelps' record by 0.96.
国际泳联宣布这一决定的当天，穿着新型Arena X-Glide泳衣的德国选手保罗•比德尔曼（Paul Biedermann）在男子200米自由泳比赛中一举击败了身着旧款Speedo泳衣的美国游泳明星迈克尔•菲尔普斯（Michael Phelps）。
The day of the announcement, Germany's Paul Biedermann, wearing a new Arena X-Glide, beat American star Michael Phelps, in an older-generation Speedo, in the 200-meter freestyle.
芝加哥的马克·曼德尔，是一位父亲。他说，过去觉得强生是名牌，比普通品牌的质量要高，所以他们常为小孩购买强生的泰诺和布洛芬滴液。
Mark Mandel, a father in Chicago, says his family previously bought infants’ Tylenol and Motrin drops on the assumption that the branded products were of better quality than generics.
据阿什利·麦迪逊的前创办人诺埃尔·比德曼(NoelBiderman)说，目前加拿大籍的会员里有32%是女性，德国版网站的客户里有42%是女性。
According to Ashley Madison co-founder Noel Biderman, Canadian membership is now 32 percent female, and the German version of the site boasts a clientele that's 42 percent female.
艾比·弗里德曼上大学时遇到了朱尔斯·莱德尔，1939年，她离开学校与他结婚。
Eppie Friedman was in college when she met Jules Lederer. She left school to marry him in nineteen thirty-nine.
1851年的11月18日，赫尔曼·梅尔维尔的《莫比-迪克》以《白鲸记》的名字首次由伦敦的神学家理查德·宾利出版发行。
November 18，1851， Herman Melville's Moby-Dick is first published as The Whale by Richard Bentley of London.
比莉·布德，由赫尔曼·梅尔维尔。一个天真的年轻男人在第18世纪的结束被压进英国海军的服务。
Billy Budd, by Herman Melville. A naive young man is pressed into the service of the British Navy at the very end of the 18th century.
在阿德尔曼的理想中，姚明显然比米勒更重要，因为他还可以凭借身高在篮下单打。
In Adelman's mind, Yao obviously is more important than Divac because Yao can challenge every single player by taking advantage of his height.
据摩根斯坦利公司的大卫·艾德尔曼说，这使得低端卷烟的价格上涨比名优卷烟快。
That has caused low-end cigarette prices to rise more quickly than premium cigarettes.
据摩根斯坦利公司的大卫·艾德尔曼说，这使得低端卷烟的价格上涨比名优卷烟快。
That has caused low-end cigarette prices to rise more quickly than premium cigarettes.
应用推荐