脉冲给电获得的镀层比平波直流给电的质量高。
The quality of tungsten coating obtained by pulse current is finer than that by direct current.
虽然3dCT的实用价值在最近曾经被报道过，但这些报导仅仅能说明这项技术可以获得比平片更详细的信息而已。
Although the usefulness of 3d CT has recently been reported, these reports have only demonstrated that this technique allows more detailed evaluation than plain radiography.
在电讯报里这就变成了“细高跟鞋为何是美腿的秘密，”在信件里就是“高跟鞋比平跟鞋更能衬出妇女的美腿，'在快递里“高跟鞋提升了你的腿部（线条）。”
For the Telegraph this became "Why stilettos are the secret to shapely legs", for the Mail "Stilettos give women shapelier legs than flats", for the Express "Stilettos tone up your legs".
荷兰队与爱尔兰队一比一平。
到平格被舍弃的时候，平格对福林的兑换率为四乘以十的二十九次方比一。
At the time of this replacement, the Pengo to Forint exchange, was Four Hundred Octillion to one.
服用米氮平的患者与单用氟西汀的患者相比，体重比基线时明显增加。
Patients on mirtazapine gained significantly more weight from baseline compared with patients on fluoxetine only.
东道主南非队在揭幕战与墨西哥队战成1比1平。
South Africa and Mexico played to a 1-1 draw in the opening game.
到平格被舍弃的时候，平格对福林的兑换率为四乘以十的二十九次方比一，同时福林和美元的汇率为11.74比1美元。
At the time of this replacement, the Pengo to Forint exchange, was Four Hundred Octillion (That’s 29 Zeros) to one. That same Forint would exchange for 11.74 to $1USD.
自去年11月1比0击败瑞典后，意大利就陷入长达7个月的不胜怪圈，之后的5场比赛4平1负，包括在世界杯热身赛中1比2输给墨西哥。
The Italians haven't won since beating Sweden 1-0 in a friendly in November, a streak of 5 games that includes 4 draws and a 2-1 loss to Mexico in a World Cup warmup.
东道主南非队在揭幕战与墨西哥队战成1比1平。
South Africa and Mexico played to a 1-1 draw in the opening game。
西布朗自从1983年12月以来就没有赢过阿森纳，只有在04赛季他们做客海布里1比1战平枪手捞到过1分。
Albion have not won at Arsenal since December 1983 and have taken only one Premier League point away to the Gunners from a 1-1 draw at Highbury in November 2004.
这是意大利连续第二场被1比1逼平。
加时赛后双方1比1战平，点球决战中一名法国队员（具有讽刺意味的是，该队员效力于意大利的尤文图斯俱乐部）击中横梁，意大利人获胜。
Tied 1-1 after extra time, the Italians won a penalty shoot-out when a Frenchman (who ironically plays for an Italian club, Juventus) hit the crossbar.
首席研究员戴维-基平说：“比煤炭或者是最黑的丙烯酸颜料反射性还小——这让它成为迄今为止发现的最暗的行星。”
"Being less reflective than coal or even the blackest acrylic paint-this makes it by far the darkest planet ever discovered," lead study author David Kipping said.
在比赛快要结束的时候，科比连续投中3个三分球，包括比赛结束前17秒的打平比分的一个。湖人以98平进入加时赛。
In regulation, Bryant connected on three straight 3-pointers, including the game-tying shot from the arc with 17 seconds left to make it 98-98.
这位中场球员在足总杯切尔西与热刺3比3战平以及最后切尔西取胜的重赛里都没有登场亮相。
The midfielder played no part in the FA Cup match against Spurs last season that ended 3-3, and also had to watch on as Chelsea won the replay.
整平能力：镀液使镀层的轮廓比底层更加平滑的能力。亦称微观分散能力。
The whole flat ability: the solution to the outline of the outline of the coating than more smooth ability. Also called microscopic scattered ability.
切尔西的中场马克莱莱将会复出，参加对阵首回合1 - 1战平的对手韦康比队。
Chelsea welcome back midfielder Claude Makelele for the visit of Wycombe who held the Blues to a 1-1 draw in the first leg.
多载波信号的峰值平均功率比远远大于单载波系统，而且峰平比随着子载波个数无限增长。
The ratio of peak and average power in multi carrier system is much larger than that in single carrier system, and may grow unboundedly as the number of subcarriers grows to infinity.
沈辉的苹果比杨平的多。
他在第一局的比赛中胜了我，但第二局我设法胜了他，现在我们是一比一打平。
He beat me in the first game but I managed to get the better of him in the second, so now we are quits.
合理的信道化码资源管理策略设计可以提高3g系统的吞吐量、降低用户的呼叫阻塞率和降低信号的峰平功率比。
Channelization code management can increase the throughput, decrease the blocking probability of call setup requests, and reduce the signal Peak to Average Power Ratio (PAPR) in 3g systems.
能够平抚自己的情绪，比能够提笔写书更有智慧。
He that can compose himself is wiser than he that composes books.
作者自制的平皿厌氧菌培养装置，阳性检出率为74%，比常用的厌氧箱和厌氧罐阳性检出率高。
The positive ratio is 74 percent using the plate anaerobe culturing device made by author, higher than using common anaerobic box and anaerobic jar.
实际资料分析表明，气候距平具有长程相关，比天气有更好的记忆性。
The analysis based on observation data shows that climate anomaly has longer range correlation and better memory than weather.
实际资料分析表明，气候距平具有长程相关，比天气有更好的记忆性。
The analysis based on observation data shows that climate anomaly has longer range correlation and better memory than weather.
应用推荐