他们比现代人类强壮得多，但长期以来，人们一直认为人类祖先比尼安德特人更聪明。
They were much stronger than modern humans, but it's long been assumed that human ancestors were smarter than the Neanderthals.
法老终于将比尼·伊斯雷尔送出埃及。
大约六个月后，他偶遇了坎姆比尼。
从比尼亚干起行，安营在曷哈及甲。
And they removed from Benejaakan, and encamped at Horhagidgad.
我不知道罗比尼奥的情况因为他不想回来。
I don't know about Robinho's situation because he doesn't want to come back.
与之相反，鲁比尼认为金本位只能使情况变得更糟。
On the contrary, holds Roubini, such a standard can only make things much worse.
佳达比尼在制造细小而专业的金属冲压件方面很有名。
Galdabini is famous for making small specialised metal presses.
当地居民生活状况比尼日尔、乍得和喀麦隆等国还要困苦。
Its residents are worse off than those of Niger, Chad and Cameroon.
答：我觉得卢比尼，多德和格林斯潘在这一点上还没想清楚。
Answer: I think Roubini, Dodd and Greenspan haven't thought this one through.
巴纳吉注意到，洛比尼的所有预测都是基于与过去经验的类比。
All of Roubini's predictions, Banerji observed, have been based on analogies with past experience.
鲁比尼主张，基于金本位，央行将不能够成功地应对这些趋势。
On a gold standard, argues Roubini, the central bank will not be able to successfully counterbalance these tendencies.
他出去攻击非利士人，拆毁了迦特城，雅比尼城，和亚实突城。
He went to war against the Philistines and broke down the walls of Gath, Jabneh and Ashdod.
或许的确如此，但是洛比尼的批评者并不认为他的方法更加准确。
True though this may be, Roubini's critics do not agree that his approach is any more accurate.
但是洛比尼认为更重要的是，必须意识到问题远不止住房危机这么简单。
But most important, in Roubini's opinion, is to realize that the problem is deeper than the housing crisis.
去年冬天的一天，天气寒冷阴沉，我和洛比尼在纽约市的翠贝卡共进午餐。
On a cold and dreary day last winter, I met Roubini over lunch in the TriBeCa neighborhood of New York City.
在费利佩·梅洛绝妙的中场低传球的帮助下，罗比尼奥低射命中使巴西队领先。
Robinho gave the Brazilians the lead on Felipe Melo's brilliant low pass up the middle of the field that the striker put home with a low shot.
它大部分是在90分钟内消失的，它的速度的最大值比尼亚加拉瀑布的平均流速还快。
Most of it went in 90 minutes, at a rate that at its maximum was faster than the average flow of the Niagara Falls.
曾经预见到目前这场金融危机的纽约大学经济学教授努里埃尔.鲁比尼同意这种看法。
New York University economics professor Nouriel Roubini, also known as "Dr. Doom" for his predictions of financial crises, agrees.
早在2005、2006年，鲁比尼就对房地产泡沫和美国活期储蓄赤字风险发出警告。
Back in 2005 and 2006, Mr Roubini sounded warnings about the property bubble and the dangers of the American current-account deficit.
鲁比尼表示，在短期内，这些因素都会导致通胀——也就是过多的资金追逐有限的好项目。
In the short run, says Roubini, this all leads to inflation-too much money chasing too few good projects.
鲁比尼以90年代末的亚洲金融危机为例，说明了当国家过度投资但消费不足时将会出现的情况。
Roubini uses the Asian financial crisis of the late '90s as an example of what happens when countries over-invest and under-consume.
巴黎博比尼医院的一个医学研究小组切除了一个病人癌变组织，随后给予病人人工气道及支气管。
A medical team at Bobigny hospital in Paris removed a patient's cancerous growth, and then gave him an artificial airway, or bronchus.
16：21那时，以色列民分为两半，一半随从基纳的儿子提比尼，要立他作王。一半随从暗利。
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.
在分析了上世纪90年代倒塌的市场之后，洛比尼着手研究接下来哪一个国家会屈服于同样的压力。
After analyzing the markets that collapsed in the '90s, Roubini set out to determine which country's economy would be the next to succumb to the same pressures.
尽管很少有人关注阿马斯，但他在狱中服刑的日子比尼尔森•曼德拉还要漫长，只差一天满30年。
He was in prison for one day short of 30 years: longer than Nelson Mandela, though few noticed.
尽管很少有人关注阿马斯，但他在狱中服刑的日子比尼尔森•曼德拉还要漫长，只差一天满30年。
He was in prison for one day short of 30 years: longer than Nelson Mandela, though few noticed.
应用推荐