比如，我告诉自己一天只上两次网。
For example, I'd tell myself I was only going to use the Internet twice a day.
一些阿拉伯记者，比如约旦阿曼网电台创始人、阿拉伯媒体界举足轻重的评论家DaoudKuttab，对半岛的方法不屑一顾。
Some Arab journalists, such as Daoud Kuttab, the founder of Jordan's Ammannet radio station and an influential commentator on Arab media, are dismissive of al Jazeera's approach.
对于 Malcolm质疑，可以这样回应，新闻工作者将会继续获得薪水报酬，但他们将为更小的机构工作，比如读写网（ReadWriteWeb）。
To answer Gladwell's question, journalists will still get paid, but they will get paid to work at smaller outfits, like ReadWriteWeb.
比如，巴黎高等商学院的一个毕业生可以使用学校自己的网站去寻找一位在谷歌工作的校友，但他更可以使用Viadeo网的工具去进行更大范围的搜索，比如寻找任何认识谷歌员工的巴黎高等商学院校友。
A graduate of HEC (École des Hautes Études Commerciales de Paris) might use the school’s own website to look for any alumni working at, say, Google, he says.
我们在青年训练中只喜欢做那些有趣的练习，比如网式足球、小组对抗大乱斗和射门训练之类的。
We only do the fun things at our youth practices like soccer tennis and World Cup scrimmages and shooting drills.
它在底层提供了本地网中不同机构，比如大学，的搜索引擎。
Its bottom layer provides the search engines in local networks of different organizations like universities.
“这里还有很多机遇，你可以开发一些工具或技术来帮助解决我们现在遇到的一些问题”，凯利举例说比如处理网币欺诈和小额支付等方法。
"There are other opportunities for people who can build tools or technology to solve some of the problems we are dealing with," says Kelly, who points to cyber-currency fraud and micropayments.
这种客户机是一直连网的微型PC，只包含基本的操作系统和很少几个显示组件，比如浏览器或终端服务器客户机应用程序。
This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
它使用一个调度程序来发起周期性的事件，比如爬网程序执行和全文索引维护。
It USES a scheduler to initiate periodic events, such as crawler executions and full-text index maintenance.
这对于很多开发人员来说是个好消息，比如那些需要创建使用一组现有的正式企业凭证的企业内部网应用程序的开发人员。
This is good news for quite a lot of developers who need to create, say, a company intranet application that uses an existing set of official company credentials.
“假如没有做任何事然后英特网将会简单地停止扩大”他说比如销售电话号码的情况，最后没有电话号码了。
"If nobody does anything then the Internet will simply stop expanding," he said, comparing the situation to selling telephones without telephone Numbers.
当然有些例外，比如一些产品官网，需要的就是大量的目标明确的点击。
Sure, there are some exceptions like affiliate and product websites where you're just sending super-targeted traffic to the landing page.
还讨论了执行某些任务的命令和方法的差异，比如配置连网和性能调优。
It also looked at how some of the commands and approach differ as they relate to certain areas, such as configuring networking and performance tuning.
据悉，在搭配看电视这道“主菜”的同时，有很多小菜可供“贪心”的人们选择：比如登录社交网交友、评论热播的电视剧或者网上购物等等。
Distractions include keeping up with friends on social networking sites such as Facebook, shopping online, or posting comments about the show being watched.
公司的客户包括很多好莱坞工作室，美国欧洲的电视网，卫星电视运营商(比如DirectTV和BSkyB)以及法国电信和英国电信等电信公司。
Its clients include Hollywood studios, American and European television networks, satellite broadcasters such as DirecTV and BSkyB, and telecom companies such as France telecom and BT.
比如牛蛙网左边栏“最新学员见证”前面的内容就可以用JS屏蔽掉，因为这对于搜索引擎并没有什么用处。
Such as bullfrogs net on the left column, "New students witness" the contents before you can use JS blocked, because this search engine and not useful.
记住，您的公司可能有一些政策，要求连接到外部系统(比如ibmCloud)的网络与公司网的其他部分隔离。
Keep in mind that your corporation may have policies that require networks that connect to outside systems (like the IBM Cloud) to be isolated from other parts of the corporate network.
范例：以下步骤展示了在本地企业网服务器上，如何使用HTTP协议制作软件包，比如Rational Software Architect 7.0 ？
Example: the following procedure Outlines how to make a software package, such as Rational software Architect 7.0, available on a local Intranet server using HTTP as the protocol.
（见上表）那些大受年轻人欢迎的公共社交网站，比如Facebook和Myspace都被他一网打尽。
On social networking sites popular with young people, such as Facebook and MySpace, he reigns.
比如，本季度的财报显示，该公司基于智能手机的送餐公司口碑网仍在烧钱与对手竞争。
Results this quarter, for instance, showed that the company's smartphone-based food delivery business, Koubei, continued to burn cash competing with rivals.
GoogleDrive扩展了drive.google.com(不管子域名将会是什么)这一网站的范围.因为现在,无论何时你向Google上传东西——比如点击 Gmail里的“添加附件”——你都会有两个选择……
Because now, whenever Google offers to you upload something –say, you hit “add attachment” in Gmail –you will now get two choices from where to take the file...
良好的IT支持比如提供良好的公司内部网以及其它服务，以使该计划成功实施。
Good IT support such as a sound company Intranet and other services should be provided for the success of the scheme.
例如，一个带有100兆网卡的工作站开始一次网络密集型操作，比如，从一个服务器上复制一个巨大的文件。
For example suppose that a workstation with a100-mbps nic began a very network-intensive operation such as copying a huge file off a server.
分块常常发生在传输媒介混合在一起的环境中，比如兼有以太网和令牌环网的网络。
Fragmentation often occurs in environments that have a mix of media such as Ethernet and Token Ring.
业务网络层：业务网络采用成熟的以太网交换机冗余技术，比如堆叠或者主备模式。
Service network layer: the service network USES the mature Ethernet switch redundancy technology, such as the stack or main standby mode.
它通过各种方式去诱导其他人下载到手机，比如通过时下热门社交软件、或者假扮买家给网购平台上的卖家发送“木马”链接。
It is through a variety of ways to induce other people to download to mobile phone, such as the popular social software, posing as buyers or online shopping platform to send the seller a Trojan link.
它通过各种方式去诱导其他人下载到手机，比如通过时下热门社交软件、或者假扮买家给网购平台上的卖家发送“木马”链接。
It is through a variety of ways to induce other people to download to mobile phone, such as the popular social software, posing as buyers or online shopping platform to send the seller a Trojan link.
应用推荐