在中式婚礼上，鸡爪（有时被称为凤爪）通常和与龙有关的食物（比如龙虾）一起被奉上。
At a Chinesewedding, chicken's feet (sometimes referred to as phoenix feet) are often served with dragonfoods such as lobster.
在中式婚礼上，鸡爪（有时被称为凤爪）通常和与龙有关的食物（比如龙虾）一起被奉上± 。
At a Chinese wedding, chicken's feet (sometimes referred to as phoenix feet) are often served with dragon foods such as lobster.
其中，各种各样令人惊艳的龙的画面，以及很多大规模的动作场景都体现出影片对于细节的重视，比如龙皮肤逼真的质感，以及铠甲的金属感。
There are stunning scenes featuring different kinds of dragons, and large scale action set pieces showing careful attention to detail, such as the texture of leather or worn metal armor.
迅猛龙看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙比如暴龙相比，与鸟类更相似。
Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus.
这表明，轨道(遥感)探测(比如“亥伯龙号”)的方法可以用来探测木卫二非冰沉积物的化学成分，并可能从中发现地外微生物等生命迹象。
This means that an orbiting sensor like Hyperion could be used to identify chemicals in Europa's non-ice deposits that may be a sign of extraterrestrial microbial life.
不过，即将到手的王冠还是有可能被别人夺去，比如比利时首相海尔曼·范·龙佩。
Yet he may be deprived of his crown by, for example, Herman Van Rompuy, prime minister of Belgium.
“恐爪龙类”比如“伶盗龙”，用两条腿走路，食肉，有邪恶的可伸缩的爪。
Deinonychosaurs, such as the velociraptor, walked on two legs, ate meat and had vicious retractable claws.
考古学家同事发现许多大型陆地动物和植物化石，比如一只祖龙的尖牙和一些古代针叶松类型的植物化石。
Archaelogists also discovered a number of larger land-based animals and plant fossils including the sharp tooth of an archosaur and the remains of some ancient conifer-like plants.
并不是只有变色龙能利用颜色来隐入背景，在蜘蛛的世界里也存在着许多8条腿的变色龙，比如四点圆蛛和蟹蛛。
It isn't just lizards that can use colour to blend into the background the spidery world also has many 8-legged chameleons including the four spot orb weaver and the crab spider.
“迅猛龙（raptor）看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙（theopod dinosaur）比如暴龙（Tyrannosaurus）相比，与鸟类更相似，”鲁本说。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus, " Ruben said.
“迅猛龙（raptor）看起来有点像恐龙，但是它们与其他兽脚类恐龙（theopod dinosaur）比如暴龙（Tyrannosaurus）相比，与鸟类更相似，”鲁本说。
"Raptors look quite a bit like dinosaurs but they have much more in common with birds than they do with other theropod dinosaurs such as Tyrannosaurus," Ruben said.
从此，郑龙把他的学习与他对计算机的爱好和对微软的兴趣混合在一起，至于他的爱好，郑龙不肯定这些爱好能有一天可以变成一个企业，用Metrotwit做比如，郑龙说他对技术的挑战要比牟利赚钱更有兴趣。
As for his hobbies, Zheng isn't sure whether they might some day turn into a business. With Metrotwit, for example, Zheng said he is more interested in the technical challenges than turning a profit.
对蜥趾龙而言，中午以后在水洞里游泳可能就会有危险，比如遭遇食肉的诺斯怪兽。
To swim in later hours exposes the varactyl to grotto dangers such as the predatory nos monster.
为什么？噢，是这样，中国人与英国人对龙的看法是不一样的。比如说，龙不是邪恶的，而是吉祥的动物。
Why? Well, in China dragons are not seen in the same way as in England. For example, they are not evil, but lucky.
比如，位于北京的梦龙限定店提供了一些奇特的配料如玫瑰花瓣、红辣椒以及海盐等。
The Magnum pop-up store in Beijing, for instance, offers *bizarre toppings such as rose *petals, chili pepper and sea salt.
一些鹦鹉螺化石上有牙印，看上去仿佛是巨大爬虫类捕食者比如沧龙留下的。
Some ammonite fossils have tooth marks that look as though they were made by huge reptilian predators called mosasaurs.
诺德斯特龙公司有伟大的历史，但是此前忽略了一些最基本的原则，比如一切都要从卓越的客户服务开始，同时必须拥有优秀的系统。
He had a company with a great history which had lost sight of some basic fundamentals, starting with things like great customer service and good systems.
比如去年我在台北第一次演出期间，我表演了龙拳，然后在安全带的保护下突然腾空而起，飞向观众，那就是'屌'。
Like during my first Taipei show last year, I was performing Long Quan (Dragon Fist) and I took off on a harness and flew out over the audience. That was diao.
深圳市比亚迪汽车有限公司2012年度最佳新人、22岁的龙玉娇(音译)就养成了一些看似微不足道的好习惯，比如整洁、有序以及守时。
Long Yujiao, 22, who was named Best Newbie at BYD Auto Co Ltd in Shenzhen last year, learned to form small good habits, such as being clean, orderly and punctual.
深圳市比亚迪汽车有限公司2012年度最佳新人、22岁的龙玉娇(音译)就养成了一些看似微不足道的好习惯，比如整洁、有序以及守时。
Long Yujiao, 22, who was named Best Newbie at BYD Auto Co Ltd in Shenzhen last year, learned to form small good habits, such as being clean, orderly and punctual.
应用推荐