这么说来，雀巢公司生产的某些更富营养的食品，比如运动员专用的PowerBar系列，要比其传统食品能带来更高的利润及增长。
That said, some of nestle's more nutritional products, like its PowerBar range for athletes, enjoy higher margins and growth than its traditional fare.
在与 TFK 合作的过程中，他们抓住了一些大好机会，比如采访政治领袖、名人、奥林匹克运动员、科学家等等。
While they were working with TFK, they caught some great opportunities, like interviewing political leaders, famous people, Olympic athletes, scientists, and more.
一个重物有很大的动量，也就是说，比如一位高速移动的足球运动员一旦运动起来，就很难改变运动状态。
A heavy object, like a football player moving at a high speed, has a lot of momentum—that is, once he is moving, it is hard to change his state of motion.
皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”
"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."
她说，因此，一些与跑步有关的损伤，比如跑步者的膝盖伤，在竞走运动员中并不常见。
As a result, she says, some of the injuries associated with running, such as runner's knee, are uncommon among race walkers.
老师们还会教一些与奥运相关的词汇和情景会话，比如"我是篮球运动员"、"恭喜你得了金牌"等。
Teachers also assist with Olympic-related vocabulary and conversation, like "I'm a basketball player" or "Congratulations on your gold medal".
奥委会中有前运动员及世界上各领域比如环境方面的专家。
The commission has former athletes as well as world specialists in different areas like the environment.
比如，一个跳伞运动员曾说，如果所乘的小飞机上同时还载有很多管道胶带的话，从小飞机上跳出来比乘坐小飞机还安全。
For instance, a sky driver once reported that jumping out of a small airplane did not scare her as much as riding in a small plane that appeared to have lots of duct tape.
比如美国就有几十名运动员不是在本土出生，他们分别参加20多个项目。
The United States, for example, has dozens of athletes born outside the country, across more than 20 sports.
比如，运动员们如果摄入太多水，同时又不补充流汗损失的盐分，将会有健康问题，比如升高性心率失常。
Athletes who drink too much water without also replacing the salts lost in sweat, for example, can have health problems like abnormal heart rhythms.
比如，巴西足球运动员出现在从Faroe群岛到越南的各种足球联盟。
Brazilian footballers, for instance, turn up in leagues from the Faroe Islands to Vietnam.
目前他是世界上最好的足球运动员，字他周围也有着伟大的球员，比如皮尔洛，西多夫，他们让球队整体变得强大。
At the moment he is the best footballer in the world, and he's surrounded by great players, like Pirlo, Seedorf, who give this team a lot of quality.
同其他的许多运动一样，足球运动也有引发脑震荡的风险，比如当运动员之间发生碰撞或运动员与地面发生碰撞时。
Like many other sports, soccer carries some risk of concussion, from players colliding with each other or with the ground, for instance.
您能介绍下泰国队备战亚运的情况吗？比如有多少运动员会参加亚运会？
So could you tell some information about the Thailand delegation that prepares for the Asian Games? Such like how many athletes will take part in the Asian Games?
运动员们依靠间歇性训练来提高速度，增强力量，不过通常是作为内容更丰富的每周训练项目的一部分——后者还包括时间较长、强度较低的锻炼，比如长跑。
Athletes rely on intervals to improve their speed and power, but generally as part of a broader, weekly training program that also includes prolonged, less-intense workouts, such as long runs.
比如说篮球，击剑，橄榄球和网球在两个奥运会中都有，只不过是运动员是坐在轮椅上比赛。
For example, basketball, fencing, rugby and tennis are all played, but the athletes use wheelchairs.
确实，有少数人生来就注定会成功，他们禀赋超群、天资聪慧、能够轻而易举地获得成功，比如天才音乐家、天生的运动员以及天资过人的经营者。
It is true that a few people are born to be successful. They possess a special talent that makes it easy to succeed — the gifted musician, the natural athlete, or the talented businessperson.
那位官员应该对运动员保有一丁点的尊重，尤其是在参加了让人筋疲力尽的赛事之后，比如说这个。
The officials need to have a bit of respect for the athletes, especially after a particularly exhausting event such as this one.
比如奥运村里的家具设计，考虑到会有像姚明这么高的运动员入住，普通两米长的床肯定不合适，必须加长。
For instance, when designing furniture for the Olympic Village, we had to lengthen beds beyond the standard two meters to accommodate very tall athletes like Yao Ming.
所谓的个体动作指的是由服务器提供的若干个动作命令组合起来实现的一个足球运动员的实际动作，比如射门、截球、传球等。
Individual action is action of one player including shooting, intercepting ball and passing ball, which is completed according to some commands that server provides.
自1984年以来，中国就把担当奥运旗手的光荣使命给了男篮运动员，比如：1984年的奥运旗手王立彬，1988年的宋涛，1992年的宋力刚，1996年和2000年的刘玉栋以及2004年的姚明。
Since 1984, China has assigned the flag-bearing honor to men's basketball players like Wang Libin (1984), Song Tao (1988), Song Li (1992), Liu Yudong (1996 and 2000) and Yao Ming (2004).
比如说，有些运动员在很年轻的时候就移居海外，所以很容易和新国家产生深切的联系。
Some players, for example, move when they are young and thus develop easy, deep ties to their new countries.
运动员从事高度剧烈的运动，比如跑步时，也可能会因为足部细血管失血的现象而使铁质流失。
Athletes in high-impact sports such as running may also lose iron through a phenomenon where small blood vessels in the feet leak blood.
但是，Hesslein说其他国家在对特定儿童群体进行大规模心电图筛查方面有成功的经验，比如意大利，他说该国年轻运动员心源性猝死比率有所降低。
Still, Hesslein said other countries have had success with mass EKG screening in certain groups of children, including Italy, where he said sudden heart death rates in young athletes have decreased.
王平：这次我们男运动员也不错啊，比如占旭刚、孔令辉……
Wang Ping: This time our man athletes did a good job too, such as Zhan Xugang, Kong Linghui, Xiong Ni…
王平：这次我们男运动员也不错啊，比如占旭刚、孔令辉……
Wang Ping: This time our man athletes did a good job too, such as Zhan Xugang, Kong Linghui, Xiong Ni…
应用推荐