在迪伦·托马斯和理查德·伯顿这样熟悉的面孔中增加了新偶像，比如电影明星凯瑟琳·泽塔·琼斯和歌剧歌手布林·特费尔。
To familiar faces such as Dylan Thomas and Richard Burton have been added new icons such as Catherine Zeta·Jones, the movie star, and Bryn Terfel, the opera singer.
这个例子没有演示图像，您可以向内容类型添加一个图像，比如电影海报。
Though the example didn't demonstrate images, you can add an image, such as the movie poster, to this content type.
电影中最出彩的片段似乎都与现实相关，比如电影开篇的白马拉火车。
The most brilliant touches in his movies all seem to traverse the stream of reality, for example, in Bullets opens with a train pulled by white horses.
但是仍有好些关于《斯托克》的不实谣言，比如电影是关于吸血鬼的。
But there were other rumors about "Stoker" that are simply untrue, like the fact that it centers on vampires.
电影与温斯顿·格鲁姆的小说有一定区别，比如电影中对阿甘的性格和多次事件的描述。
The film differs substantially from Winston Groom's novel, including Gump's personality and several events that were depicted.
美国圣母学院的玛丽阿左利说：“这些词也许是从流行文化中来的，比如电影，所以变得时髦起来。”
"Perhaps these words are introduced through popular culture, for example movies... so they catch on," said Mary Azzoli, of Marist.
您可能假设这样一个场景：您想搜索一个网站，查找其中提供的信息(比如电影或音乐会的出席记录)。
You might want to scour a website for information that it provides (such as attendance records for movies or concerts).
而在电影方面，一些影片抓住了当时人们的反叛精神，比如电影“毕业生”和“奇爱博士”。
At the movies, some films captured the rebellious spirit of the times. These included "The Graduate" and "Doctor Strangelove. "
近视的一个常见现象是想把远处的事物看清楚会觉得比较困难，比如电影、电视屏幕或者是黑板。
A common sign of nearsightedness is difficulty with the clarity of distant objects like a movie or TV screen or the chalkboard in school.
像电视、收音机、新闻、娱乐比如电影等开始时一样，网络媒体正在使其领域发生着翻天覆地的变化。
Television, radio, news, and entertainment like movies are seeing the biggest changes in their industries since their inception.
比如电影编剧，编剧团队中至少一个女性的存在，荧幕上女性角色就有一个14.3%的百分比的增加。
In the case of screenwriters, the presence of at least one female on the writing team was associated with a 14.3 percent increase in the percentage of female characters on screen.
因此对于大型数据文件，比如电影类型的图像，承载数据的服务器的可靠性以及Internet管道的大小就显得非常重要。
So for large data files, such as movie-type images, the reliability of the server hosting the data and the size of that Internet pipe is very important.
比如，我目前正在寻找实力雄厚的合作伙伴，开发我所有的IP，这样如果一种作品形式——比如电影或电视剧——受到欢迎，其他形式也会如此。
For example, I am currently looking for a powerful partner to develop all of my IPs so that when one format, like a movie or a TV series, becomes popular, the other formats will also become popular.
紧随而来的是一股会说话的动物的银幕浪潮，比如电影《小鹿斑比》（1941）以及电视节目《爱德大人》（1958-1966）便分别由一只鹿和一匹马担任主角。
What followed was a wave of talking animals on screen, in films like Bambi (1941) and shows like Mister Ed (1958-1966), featuring a deer and horse respectively.
紧随而来的是一股会说话的动物的银幕浪潮，比如电影《小鹿斑比》（1941）以及电视节目《爱德大人》（1958-1966）便分别由一只鹿和一匹马担任主角。
What followed was a wave of talking animals on screen, infilms like Bambi (1941) and shows like Mister Ed (1958-1966), featuring adeer and horse respectively.
当你还在上大学的时候，尽可能多地看一些愚蠢、幼稚的电影，比如《流星花园》。
When you are still in college, watch stupid, childish films as much as possible, as the kind of Meteor Garden.
多姆女士和诺顿先生说，把钱花在体验上要好得多，比如有趣的旅行、独特的美食，甚至去看电影。
It is far better to spend money on experiences, say Ms. Dumn and Mr. Norton, like interesting trips, unique meals or even going to the cinema.
这些是额外的，比如去餐馆，看电影，或者去健身房。
These are extras, such as going to restaurants, movies, or the gym.
娱乐场所会给社区带来一些不利因素，比如交通堵塞和噪音增加，但我认为新建电影院的好处会大于这些不利因素。
Entertainment places can bring some disadvantages to a community such as increased traffic and noise, but I believe the advantages of a new movie theater would outweigh these concerns.
他们有相同的兴趣爱好，比如看电影和看小说。
They had the same interests such as watching movies and reading novels.
她们喜欢一起活动，比如一起去看电影，听音乐会，购物，或者只是坐在一个小咖啡馆里。
They love doing things together, such as going to movies and concerts, shopping, or just sitting at a small cafe.
我小时候对中国电影很感兴趣，所以我想了解更多的中国文化，比如功夫和戏曲。
When I was young, I was so interested in Chinese movies that I wanted to know more about Chinese culture like Kungfu and Xiqu.
有时家庭成员会以其他方式庆祝，比如一起去一次特别的旅行，看一部有趣的电影，或者在一家好餐厅吃大餐。
Sometimes families celebrate them in other ways, such as going on a special trip together, watching an interesting movie or eating a big meal in a nice restaurant.
出席的其他外国评论家和艺术家也对这部电影表示了赞赏，比如LuigiPirandello 。
Other foreign critics and artists who were in attendance praised the film, such as Luigi Pirandello.
所有用户偏好(比如喜欢的电影类型)都存储在一个XML文件中(见图1)。
All your users' preferences, such as favorite movie genre, are stored in an XML file (see Figure 1).
所有用户偏好(比如喜欢的电影类型)都存储在一个XML文件中(见图1)。
All your users' preferences, such as favorite movie genre, are stored in an XML file (see Figure 1).
应用推荐