干燥国家，比如巴基斯坦等国出口1攻击的纺织品需要11000升水。
Dry countries like Pakistan export textiles though a 1kg bolt of cloth requires 11,000 litres of water.
“近年来，世界各地比如巴基斯坦和印度都诞生了很多黑客组织，它们之间互相激烈竞争。”Ferguson说。
"In more recent times, groups emerged around the world in places as far flung as Pakistan and India, where there is fierce competition between the hackers," said Mr Ferguson.
美国可能会更严厉地要求巴基斯坦处理其他的在其领土上的极端分子组织，比如“虔诚军”，其被认为支持了2008年孟买的恐怖袭击。
America is likely to press harder for Pakistan to tackle other extremist groups on its soil, such as Lashkar-e-Taiba, which is thought to have been behind the 2008 Mumbai terrorist attacks.
比如，该病在埃及和巴基斯坦呈流行状态，这些国家的人们在接受医疗注射时大都冒着感染风险。
It is prevalent in Egypt and Pakistan, for example, where people who receive health-care injections are most at risk of infection.
比如去年的一个著名案例，来自维吉尼亚州北部的五个人到巴基斯坦寻找杰哈德组织，其家人向FBI告发了他们，他们被判有罪。
In one prominent case last year, for instance, five men from northern Virginia who had travelled to Pakistan in search of jihad were convicted after their families tipped off the FBI.
巴基斯坦的相对不安全性也因多年的自然灾害加剧，比如2010年的大洪水，同时还有如频繁的军事行动对自身造成的伤害。
Pakistan’s relative insecurities have been intensified over the years by natural disasters, such as huge floods in 2010, and self-inflicted wounds such as frequent military coups.
但是，一些前殖民地，比如印度和巴基斯坦，则并不受欢迎。
But some ex-colonies, such as India and Pakistan, were unpopular.
比如，邻国巴基斯坦，在这个70%家庭使用无碘盐的国家，有600多家小型的盐商。
In nearby Pakistan, for instance, where 70 percent of households have no iodized salt, there are more than 600 small salt producers.
现今大多数难民来自与乡村，但最终所有城市都将被重新安置，比如也门首都萨那、巴基斯坦俾路支省的省会奎塔。
Thus far the evacuations have been of villages, but eventually whole cities might have to be relocated, such as Sana, the capital of Yemen, or Quetta, the capital of Pakistan's Baluchistan Province.
比如，密西西比州霍尔摩斯郡男子的平均寿命仅为65.9岁，与巴基斯坦男子相当，比弗吉尼亚费尔法克斯郡男子的平均寿命少了15.2岁。
Men in Holmes County, Mississippi, for example, have a life expectancy of 65.9 years, the same as men in Pakistan and 15.2 years behind men in Fairfax, Virginia.
一些分析人士猜测，军火可能是要从那里运往巴基斯坦、中东或某个非洲国家，比如苏丹。
Some analysts speculated the weapons could have been destined from there for Pakistan, the Middle East, or an African nation such as Sudan.
这些电文中很多是令人尴尬的；另外一些泄露了同一些难缠盟友的幕后交易，比如说也门和巴基斯坦，美国外交官当然希望这些盟友们能保持沉默。
Many of the cables are embarrassing; others reveal behind-the-scenes dealings with difficult Allies such as Yemen and Pakistan that American diplomats surely wish had been kept quiet.
萨阿达随处可见比如火箭筒、高射炮这样的武器，被称为是巴基斯坦白沙瓦市以西库存最大的军火市场。
With such things as rocket-propelled grenades and anti-aircraft guns on open display, Saada is said to boast the best-stocked arms bazaar west of Pakistan’s Peshawar.
幸福感大幅提高的几个国家是此次汇合发生的原因，比如印度尼西亚(+35)，巴基斯坦(+22)。
But the convergence happened thanks to huge improvements in countries such as Indonesia (+ 35) and Pakistan (+ 22).
比如说，像巴基斯坦和印度这样的人口多的国家有相对较低的消费收入，因此表现出较低的人均蛋白质消费。
For example, high population countries like India and Pakistan have relatively low consumer incomes and consequently exhibit lower per capita protein consumption.
在其他国家，比如孟加拉国、巴基斯坦、博茨瓦纳和卡塔尔，女性的平均健康期望寿命要低于男性。
In other nations, such as Bangladesh, Pakistan, Botswana and Qatar, the healthy life expectancy of women is lower than that of men.
然而现在，形势正在恶化——尤其是那些人口大国，比如印度尼西亚，巴基斯坦和苏丹。
Yet for some, the situation is worsening - especially countries with large populations like Indonesia, Pakistan, and Sudan.
比如突尼斯、阿富汗和巴基斯坦。
比如突尼斯、阿富汗和巴基斯坦。
应用推荐