我们会重新拾回简单的乐趣,比如打牌、国际象棋、西洋双陆棋、跳棋、聊天、跳舞还有音乐。
We would rediscover the simple pleasures, such as CARDS, chess, backgammon, draughts, talking, dancing and playing music.
甚至连本来充满乐趣的活动——比如请朋友来家里吃顿饭——都会变得压力巨大,因为它需要一整天来准备(这同时也和第一点:时间相关)。
Even events that are supposed to be fun, like having friends over for a dinner party, become stressful as it can take all day to prepare (this also links into the first point - Time).
孩子可能首先提及玩具,但要鼓励他们列出必需品,比如衣食住方面,以及非物质上的给予,比如爱、乐趣和关怀。
Children may first mention toys, but encourage them to list essentials like meals, shelter, clothing, and nonmaterial things like encouragement, love, fun and caring.
Freebord六轮滑板具备了滑雪单板所能提供的全部乐趣(包括刻滑、漂移、旋转等姿势),同时又为您免去了滑雪会遇到的麻烦事(比如:上坡道时大排长龙、无数双板滑雪者干扰行进路线以及昂贵的费用等)。
This six-wheeler offers all the fun of snowboarding (carving, drifting, spinning) without the negatives (lift lines, skiers, wasting half your paycheck).
这才是乐趣所在。比如我们决定去体验坐过山车的乐趣。
Let’s say we made a decision to get on that roller coaster and have some fun.
当拍照妨碍体验本身时,比如必须扛着笨重的相机设备,拍摄照片似乎没有增加拍照者的乐趣。
Taking photos did not appear to increase enjoyment when the photos interfered with the experience itself, for example having to handle bulky camera equipment.
其次,我们可以从手机中获取很多乐趣,比如,看新闻,玩游戏,听音乐,发短信聊天。
Secondly, a cell phone is something wonderful that we can have fun with: news, games, music and chat through sending short messages.
你可以试试通过放弃乐趣源泉来找回最初的快乐。比如你可以试着在一周时间里放弃你最喜欢的食物或饮料。
You can try to rediscover that initial joy by giving up a source of enjoyment, such as your favourite food or drink for a week.
比如说,我喜欢看教育电视节目,这样我既可以得到乐趣同时又可以学到一些新的东西。
For example, I like watching the educational TV programs, so that I can both have fun and learn something new at the same time.
比如说,我喜欢看教育电视节目,这样我既可以得到乐趣又可以同时学到一些新的东西。
For example, I like watching the educational TV programs, so that I can both have fun and learn something new at the same time.
有些人读书使生活增添乐趣,比如读小说能体验不同的人生,烦躁的时候读笑话书,寂寞的时候读哲学书。
Some people read make life better, like reading novels can experience the different life, be agitated, read a joke book read books on philosophy lonely time.
我们不希望移除德鲁伊游戏方式里面的乐趣,但是我们希望让,比如说,野蛮咆哮或者斜掠未命中的惩罚更少一点。
We do not want to remove what druids like about their gameplay, but we do want to make it less punishing to miss, say, a Savage Roar or Rake.
有了带薪假期,大家就不用为把购物袋带到办公室而到心虚了,而且大家还能分享购物的最大乐趣——比如评论一下买到的宝贝。
But with paid leave, we don't have to feel guilty about bringing our shopping bags to work, and we can enjoy the best part about sales shopping - talking about our purchases afterwards.
有了带薪假期,大家就不用为把购物袋带到办公室而感到心虚了,大家还能分享购物的最大乐趣——比如评论一下买到的宝贝。
But with paid leave, we don't have to feel guilty about bringing our shopping bags to work, and we can enjoy the best part about sales shopping — talking about our purchases afterwards.
很多乐趣都容易被忽视,比如:爱与被爱,朋友相伴,自由居住,身体健康。
It's easy to overlook the pleasure we get from loving and being loved, the company of friends, the freedom to live where we please, even good health.
因此我从爵士乐和刺激性事物中找到的乐趣需比音乐里的少得多,比如说,贝多芬的或者是Dostoievsky的小说;
Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky;
因此我从爵士乐和刺激性事物中找到的乐趣需比音乐里的少得多,比如说,贝多芬的或者是Dostoievsky的小说;
Thus I desire a great deal less pleasure from jazz and thrillers than from the music, let us say, of Beethoven or the novels, for example, of Dostoievsky;
应用推荐