本书中无论是将意识说成光谱，还是说它由许多波段或振动级别构成，严格地讲，这只是一种比喻。
Throughout this book, whenever consciousness is referred to as a spectrum, or as being composed of numerous bands or vibratory levels, the meaning remains strictly metaphorical.
此文多角度考察比喻构词的语言特点，以此来阐明比喻作为新词构成方式的语言学理据。
The present paper investigates the linguistic features of metaphorical word building, and proceeds to expound the linguistic justification for metaphor as a method to form a new word.
语素义通过比喻或转喻来构成词义的叫作隐性关系。
Morphemes metaphor or metonymy used to form the meaning of a word is called recessive relationship.
换句话说，这门就是控制性的比喻，因为大学的社会形式就是用同样方式构成的，每个名牌大学都是如此。
The gate, in other words, is a kind of governing metaphor-because the social form of the university, as is true of every elite school, is constituted the same way.
第二，双关，比喻和暗喻等修辞方法会构成广告英语中的语义偏离。
Secondly, the rhetorical devices of pun, simile and metaphor form the semantic deviation in advertising English.
诗中拥有大量神奇的想象、精美的比喻、动人的意象，这也就最终构成了诗的象征意义：一种执着却又茫然的追求以及可望而不可及的伤感与惆怅。
In addition, wonderful imaginations, accurate figures and charming images abound in the poem, which constitutes its symbolic meaning: a persistent but hopeless pursuit together with af…
诗中拥有大量神奇的想象、精美的比喻、动人的意象，这也就最终构成了诗的象征意义：一种执着却又茫然的追求以及可望而不可及的伤感与惆怅。
In addition, wonderful imaginations, accurate figures and charming images abound in the poem, which constitutes its symbolic meaning: a persistent but hopeless pursuit together with af…
应用推荐