拜纳姆和科比各有四次失误，拉德和法玛尔各三次。
Andrew Bynum and Kobe Bryant each had four turnovers. Vladimir Radmanovic and Jordan Farmar each had three.
对空分设备各部机进行综合分析，空分设备的综合变负荷能力比各单机要小。
Analysis demonstrates that the integral variable load range of the system is less than that of each single facility.
但是如果将执行死刑最多的15个国家的各总人口数也考虑进去的话，伊朗和沙特阿拉伯则是比中国更热衷于施行死刑的国家。
But if the populations of the 15 countries that carry out the most executions are taken into account, Iran and Saudi Arabia emerge as more zealous employers of capital punishment than China.
他走遍以色列各支派，直到伯玛迦的亚比拉，并比利人的全地。那些地方的人也都聚集跟随他。
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Bethmaachah, and all the Berites: and they were gathered together, and went also after him.
他们在别是巴立了约，亚比·米勒就同他军长非各起身回非利士地去了。
Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
分析师认为导致各Facebook游戏开发商活跃玩家人数下降的原因是多种多样的：其中有季节性因素，春天人们外出的几率比冬天多。
We believe there are multiple factors driving the MAU declines being experienced by every major Facebook game developer. There are seasonal factors, as people go outside more in spring than winter.
但如果某律师比预期提前完成了工作，他就能拿到三分之一的存款，客户和Clearspire也各拿到三分之一。
But if a lawyer finishes his work faster than promised, he gets a third of the savings. The client also gets a third, as does Clearspire.
目前Castor似乎比JAXB支持更多定制，但JAXB将提供可在各实现间进行移植的好处。
It currently appears that Castor will support more customization than JAXB, but JAXB will offer the advantage of portability between implementations.
关于整编计划，内比都曾为各和平组织设定了很多个最后期限。最近一次是在2010年4月28日。
Concerning the BGF program, many deadlines had been set up for the ceasefire groups, the latest one was 28 April 2010.
利用磁共振成像波谱(MRIs)——能够拍到大脑各细节部位的快照——研究人员发现在跟记忆相关的大脑活动区域，服用雌激素的妇女明显比服用安慰剂的妇女活跃。
Using MRIs — detailed snapshots of the brain — researchers found that women taking estrogen show significantly more activity in brain areas associated with memory than women on a placebo.
可是西哈特福德(离波士顿和纽约(New York)各两个小时的车程)的生活成本比全国的平均值高20%。
However, the cost of living in West Hartford (which is two hours from Boston and New York) is 20% more than the national average.
举一个极普通的例子，我们大家觉得早晨的太阳比中午的太阳大得多，可是如果你用照相机给太阳在早晨和中午各照一个像，你就会发现摄得的相片是一样大小的。
Take a everyday case for example, each of us believes the morning sun is much larger than the afternoon one, and you will find they are in same size if you took pictures of them.
这时姗尔达的酒量比司各特大，因此司各特生怕她会在他们这年春天结识的朋友们面前和他们所去的地方昏倒。
At this time Zelda could drink more than Scott could and Scott was afraid for her to pass out in the company they kept that spring and the places they went to.
永远不会，它可以归结为科比，但由于加索尔的存在，并有能力养活两个科比和奥多姆出该职位，压力得到缓解，从各三名。
Invariably, it comes down to Bryant, but because of Gasol's presence and ability to feed both Bryant and Odom out of the post, pressure has been relieved from all three.
这种分散液用于造纸施胶，比马来松香皂化胶节省松香和硫酸铝各30 ~ 40%，是一种很有发展前途的新型胶料。
It can be used as a size and has good sizing effect, it can save 30 ~ 40% rosin and than conventional modified rosin size.
我这里是基线分离度，但各论描述的是峰谷比。
I observe baseline separation when the monograph describes a peak-to-valley ratio.
菲比：嗯，大家各让一步，我出115元， —分钱也不能再多了。可以接受吗？
Mrs. Pheebe: All right. I go up to 115 yuan, but not a penny more. Is that acceptable?
显然答案肯定比拉丁方阵的解来得少，因为数独多了各宫限制的条件。
Clearly, the answer has to be smaller than the number of Latin squares because of the added constraints imposed by the subgrids.
学习法典的时候可不可以抽烟，他们各执已见，相持不下，最后去找拉比裁判。
When studying statute book but in order to smoke, they each hold already saw, be locked in a stalemate, go seeking rabbi judge finally.
采用桩土分析法，计算分析在一个荷载周期内，弹性路基内各研究节点的位移、竖向应力、桩土应力比的瞬态响应。
Then, transient response of vertical displacement, vertical stress and pile-soil stress ratio of some nodes in the elastic subgrade are computed in one single load cycle.
曲轴的各轴颈在很高的比压下作高速旋转运动，使轴颈和轴承受到强烈磨擦。
Because the shaft necks whirligig with high speed under high pressure, the shaft necks and bearings endure intense attrition.
欧洲各成员国之间总是意见不统一，德国总是处于愤怒状态。欧元和各国之间的联系比以前更加让人担忧。
Europe's nations are at loggerheads, Germany is in a state of outrage, and the link between the euro and the nation state is more fraught than ever.
得到了反应的光解谱和作为波长函数的光解行为光谱以及各反应通道的分支比。
Different photodissociation spectra, the action spectrum as function of laser wavelength, and ratio curve of different channels were obtained.
与已知的各算法相比，该算法具有可处理比处理元阵列尺寸大的图像的优越性。
Compared with known algorithms, the algorithm is able to process an image whose size is larger than that of the processing unit.
漂白杨木浆白度稳定性比漂白麦草浆要好，且漂白杨木-麦草混合浆(各50%)的白度稳定性也远优于漂白麦草浆。
Bright stability of bleached popular pulp was better than that of bleached wheat straw pulp. So was the blend of bleached popular and wheat straw pulp (50:50).
添加赤泥后随着土液比的降低各重金属的游离离子浓度的变化趋势与添加赤泥前一样。
With the decreasing of the soil solution ratio, the trend of change was the same after adding red muds into it.
添加赤泥后随着土液比的降低各重金属的游离离子浓度的变化趋势与添加赤泥前一样。
With the decreasing of the soil solution ratio, the trend of change was the same after adding red muds into it.
应用推荐