“谢谢你，桑迪。谢谢你，苏，”比利说。
小比利说：是的妈妈，但是我已经给他挖了一个洞，现在他想从洞里爬出来。
Little Billy: Yes, Ma, but I've dug him a hole and now he wants me to.
比利说他的同志是来自各行各业的普通人，一些人是留学生，一些人是饭店工作人员，而现在，他们都牺牲他们自己的时间和精力来进行这场抗议活动。
Billy describes his comrades as "ordinary people." some were students, he says; some worked in restaurants. But now, they devote all their time to protest.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
比利：他们说一成不变的生活是无底的坟墓。
Billy: They say that a rut is a grave with the ends kicked out.
比利奇在昨天的采访中说：“我的助手武切维奇告诉我，卡佩罗的英格兰表现的一如既往的坚韧和纪律。”
"My assistant Goran Vucevic," said Bilic yesterday, "informed me England played as always under Capello." That means tough and disciplined.
他说：“比利，那样的狗要花钱，而我们现在正缺钱。”
He said, "Billy, those kind of dogs cost money, and that's something we don't have right now."
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。“妈妈，”他说：“波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。”
They played in the garden for half an hour, and then Billy ran into the kitchen, "Mummy," he said, "Bobby's broken a window in Mrs. Allens' house."
他们在花园里玩了半个小时，然后比利跑进了厨房。 妈妈，他说：波比打碎了艾伦太太家的窗玻璃。
They played in the garden for half an hour，and then Billy ran into the kitchen．Mummy， he said，Bobby's broken a window in Mrs．Allen's house． Mrs．Allen was one of their neighbors．
我记得我看过一盘我1991年的录像带，那时我刚到比利时，我看着我自己说英语的样子。
I remember watching one of my tapes from 1991 when I went to Belgium and looked at myself speaking English.
有人曾经说过：“在手持啤酒的人眼中美丽无处不在。”如果真的是这样，那么比利时就美艳至极了。
Someone once said: 'beauty is in the eye of the beer holder'; if that's the case, then Belgium is exquisite.
前方还有一些风险，作者说，报告的作者包括来自比利时、巴西、加拿大、德国、印度、西班牙和美国的专家，但其中大多数是法国人。
There are some risks ahead, said the authors, including experts from Belgium, Brazil, Canada, Germany, India, Spain and the U.S., although the majority of them are French.
在无线电时报的采访中，比利斯先生是这样说的，“我一点都不心烦，也没什么害怕恐慌的。”
In an interview with the Radio Times, Mrs Billis said: 'I didn't find it upsetting. There wasn't anything scary.
许多人说，若富裕的小比利时都不能解决其内部纷争，欧盟又当如何呢？
If prosperous little Belgium cannot resolve its internal rivalries, say many, what chance for the EU?
这位比利时前工程学学生会说四国语言。他说，自己靠沉思来对付实际被困在自己身体中的窘境。
The Belgian former engineering student, who speaks four languages, said he coped with being effectively trapped in his own body by meditating.
2006年从比利亚雷亚尔租借到英格兰的瓦伦西亚说：“来到曼联对我就像是美梦成真。”
Valencia, who arrived in England on loan from Villarreal in 2006, said: "Joining Manchester United is a dream come true for me."
你说的是1958年比利时布鲁塞尔世博会留下的原子塔建筑，被誉为“地球上最令人感到震惊的建筑”！
What you mentioned is the Atomiun built for world's Fair 1958 Brussels Belgium. It was called as the most stunning building in the world!
比利时现在几乎完全由语言区域分割，说佛兰德语的富有的北部和说法语的较为贫穷的南部。
Belgium is now almost totally split on linguistic lines between the rich Flemish-speaking north and the poorer French-speaking south.
比如说，丹麦和瑞典，荷兰和比利时，奥地利和德国，(也许有人还会说法国和英国)。
For example, take the following pairs of countries: Denmark and Sweden; the Netherlands and Belgium; Austria and Germany (and depending on your individual perspective France and the UK).
有人说德军正在掠夺比利时。
一个典型的刚果农民付不起到金沙萨的船费，更不用说比利时。
A typical Congolese peasant cannot afford the boat fare to Kinshasa, let alone Belgium.
或者说马努·吉诺比利，蒙塔埃利斯两杆快枪，还有谁能跟上他们的步伐呢？
Or Manu Ginobili and Monta Ellis, two cat-quick guards who can fill it up with ease?
研究报告的主要撰写者、比利时国家科研基金会的埃尔弗莱德·伯纳德说，罪魁祸首可能是清洁公共浴池所用的氯产生的一种化学物质--三氯胺。
The lead author, Alfred Bernard of Belgium's National Fund for Scientific Research, said a possible culprit was the chemical trichloramine, a by-product of the chlorine used to clean public pools.
研究报告的主要撰写者、比利时国家科研基金会的埃尔弗莱德·伯纳德说，罪魁祸首可能是清洁公共浴池所用的氯产生的一种化学物质--三氯胺。
The lead author, Alfred Bernard of Belgium's National Fund for Scientific Research, said a possible culprit was the chemical trichloramine, a by-product of the chlorine used to clean public pools.
应用推荐