2013年2月9日，莎拉·达琳走在街上，遇到了一个名叫比利·雷·哈里斯的流浪汉。
On February 9th, 2013, Sarah Darling was walking along the street when she met a homeless man named Billy Ray Harris.
《颠倒乾坤》这部电影又回到了人们的脑海，比利·雷说：“整件事情就是一个实验，笨蛋！”
Again, the movie Trading Places comes to mind, with the scene in which Billy Ray exclaimed, "the whole thing was an experiment, fool!"
前锋：大卫·比利亚(巴塞罗那)，阿瓦罗内格雷多(塞维利亚)，费尔南多·略伦特(毕尔巴鄂竞技)，费尔南多·托雷斯(切尔西)。
Forwards: David villa (Barcelona), Alvaro Negredo (Sevilla), Fernando Llorente (Athletic Bilbao), Fernando Torres (Chelsea).
格雷森告诉我们，威尔逊知道艾伯特国王是“比利时人的国王”，可是，那又能令人得到多少安慰？
Grayson tells us that Wilson knew that King Albert was "King of the Belgians," but how comforting is that?
经受了如此多的损伤，威尔逊还“在”吗？格雷森告诉我们，威尔逊知道艾伯特国王是“比利时人的国王”，可是，那又能令人得到多少安慰？
With such massive impairments, was Wilson still “there?” Grayson tells us that Wilson knew that King Albert was “King of the Belgians,” but how comforting is that?
曼城拥有同样的野心，下场客站比利亚雷尔则是更艰巨的任务。
Manchester City still harbour that ambition too, and face a more difficult task away to Villarreal.
奥尔·西尼的婚纱由比利时设计师杰拉·德瓦·特雷设计。
Ms Orsini's dress was designed by Gerald Watelet, the Belgian designer.
需要注意的是，他们是在没有托雷斯、比利亚、哈维、法布雷加斯和普约尔的情况下做到的。
Tellingly, they managed that without Fernando Torres, David Villa, Xavi, Cesc fabregas and Carles Puyol.
如今，托诺博士和来自比利时的列日大学的史蒂文·洛雷（StevenLaureys）教授正协同合作，在那些长期处于植物人状态的病人上验证他的理论。
Dr. Tononi is now collaborating with Dr. Steven Laureys of the University of Liège in Belgium to test his theory on people in persistent vegetative states.
哈维·霍尔南德斯，西班牙 ：大卫比利亚或是费尔南多托雷斯能够进球通常都得易于哈维的助攻（比如08年欧锦赛的决赛）。
Xavi Hernandez, Spain-- David Villa or Fernando Torres score the goals but they usually come from a Xavi pass (as in the Euro 2008 final).
球员优秀的表现将会增加交易的筹码，而比利亚雷尔正千方百计想以新合约留下这名球员。
A strong showing from the player could well increase his bargaining power with Villarreal desperate to tie him down to a new contract.
听着，托雷托，我知道你不会听我的，也不会想听我接下来要说的话，但是事实就是，你必须要尝尝比利时啤酒，伙计，味道真的很独特。
Look Toretto, I know you won't listen to me, you're not gonna wanna here what I have to say, but the truth is, you really ought to try that Belgain ale, man, it's something special.
比利·格雷厄姆现年88岁，正受到一系列健康方面的困扰。
Billy Graham is 88 years old and suffers from a range of health ailments.
脸上的细纹记录了他在比利时、芝加哥、宾夕法尼亚州雷丁所度过的美好岁月。
Fine lines mark the years he's enjoyed in Belgium, in Chicago, in Reading, Pennsylvania.
还有报道说比利亚雷尔，他们已经把弗兰高价卖给马竞，这样他们将在转会市场上寻找一个大牌前锋。
It has also been reported that Villarreal, having sold Diego Forlan to Atletico Madrid, could be in the market for a big name striker.
但是对于阿森纳这是一个完全不同的故事，他们和比利亚雷尔打平，以及曼联他们被波尔图逼平。
But it's a very different story for Arsenal, who drew in Villarreal, and Manchester United, who were held by Porto.
上赛季，阿森纳在他们欧冠四分之一决赛第一回合在比利亚雷尔被动挨打，理所应当被塞纳的超级远射而落后。
Arsenal were sluggish in the first leg of their Champions League Quarter-Final at Villarreal last season and deservedly trailed to Marcos Senna's venomous early strike.
枪手在海布里1：0赢得了三场重要比赛之一的跟比利亚雷尔的首回合冠军联赛半决赛的比赛。
The Gunners won the first of three massive games coming up with a 1-0 win over Villarrealat Highbury in the first leg of the Champions League semi-final.
近日，比利时开始审理一起母亲杀子女案。去年2月，42岁的比利时妇女雷尔米特亲手杀害5名亲生子女，他们的年龄在3至14岁。
The trial of Genevieve Lhermitte, a 42-year-old Belgian mother accused of killing her 5 children aged between 3 and 14 in February last year, has opened in Belgium Monday.
比利亚雷尔边锋皮雷认为英超是世界上最强的联赛，他还支持他的老东家阿森纳去赢得欧冠。
Villarreal winger Robert Pires has hailed the Premier League as the "strongest" domestic competition in the world and is backing his former club Arsenal to be crowned champions of Europe.
现在身为比利亚雷亚尔一员的皮雷，曾暗示法布雷加斯可能会在下赛季结束后离开阿森纳。
Pires, who is now at Villareal, has hinted that Fabregas could leave Arsenal at the end of next season, but he believes a return to his homeland may prove difficult.
马努·吉诺比利、特雷西·麦格雷迪（如果火箭继续他们的神话的话）将作为爆发力最厉害的球员，但是球队并不能依靠一两个人努力就可以。
Manu Ginobili comes to mind as a sleeper for the top five, and the same may go for Tracy McGrady if the Rockets continue on their amazing pace … but don't count on either one to jump into the fray .
马努·吉诺比利、特雷西·麦格雷迪（如果火箭继续他们的神话的话）将作为爆发力最厉害的球员，但是球队并不能依靠一两个人努力就可以。
Manu Ginobili comes to mind as a sleeper for the top five, and the same may go for Tracy McGrady if the Rockets continue on their amazing pace … but don't count on either one to jump into the fray .
应用推荐