人口中文盲的比例相当高。
合同诈骗罪手段隐蔽、情况复杂，在诈骗犯罪中合同诈骗案所占比例相当高。
Because of its concealment and complexity, contract dupery crime has retained a high ratio compared with other dupery crimes.
女性受生理、病理因素影响也容易肾虚，且女性肾虚的比例相当高，不低于男性。
Women affected by physiological and pathological factors are also easy to kidney, and kidney quite a high proportion of women is not lower than men's.
纽约可能是个可怕的地方：它的谋杀案比例相当高，还住了一些心理极度不正常的人。
New York can be a scary place: it has a high murder rate and some seriously disturbed people living in it.
与普通的季节性流感不同，这种病毒感染青年人的比例相当高，病人的年龄中位数为17。
And unlike the common types of seasonal flu, it appears to infect an unusually high percentage of young people. The median age of patients is 17.
总的说来，有16%的人说他们认为工作对健康的各个方面都有害，但在某些行业里这个比例相当高。
Overall, 16 percent of workers said they think their jobs have a bad impact on their health as a whole. But in some industries, that number was significantly higher.
一个国家生育率高，表示这个国家很年轻（中位年龄在20岁以下），小孩数量庞大，依赖性比例相当高；
When fertility is high and a country is young (median age below 20), there are huge numbers of children and the overall dependency ratio is high.
报告称：“在金融行业，25岁至39岁的从业者所占比例相当高。而这一年龄段的女性大都有照顾孩子的任务。”
An unusually high proportion of workers in the sector fall into the 25-39 age group — the age at which women tend to have childcare responsibilities.
奥巴马先生的支持率仍在60%以上——不再是超凡的比例，但仍然维持在一个相当高的水平。
And Mr Obama still has an approval rating of over 60% : no longer exceptional, but still pretty good.
在男性用户中这种趋势也相当明显，尽管抛开手机平台不说，OKCupid中的女性比例远比男性高。
The same trend is apparent with men, though regardless of phone platform, OK Cupid's male population aren't getting out there as much as the women.
这行业是资本密集型产业，有着相当高的重要劳动力比例。在许多国家有一大部分产品是进口的。
The industry is capital intensive, with a relatively high capital-to-labour ratio, and in many countries a large share of the production is exported.
例如，某些类型的车辆花费了相当大的比例的运行时间在高扭矩低齿轮。
For example, some types of vehicle spend a considerable proportion of their running time at high torque in low gear.
传统高电压技术是一门试验型学科，理论与实践在研究工作中占有相当比例。
Technology of traditional tall voltage is an experiment course, theory and practice are had in studying the work quite scale.
能检测出感染链球菌的患者占有相当高的比例。
In a striking percentage of cases, the search for strep came up positive.
目的目前，在我国新生儿危重症监护病房(NICU)中，新生儿感染性疾病特别是全身细菌感染性疾病仍然占相当一部分比例，而且病死率高。
Objective infectious diseases, especially systemic bacterial infectious diseases are still a major cause of mobility and mortality in Neonatal Intensive Care Unit (NICU).
据马德琳称，这在一定程度上是因为合作住宅的业主委员会对个人财产提出了相当高的要求，而购买此类住宅的首付比例平均为35%。
That is partly because many co-op boards require sizable personal assets and an average down payment of 35%, says Mr. Miller.
高乐观高悲观对应的应对灵活性模式中主动不灵活型与被动不一致型比例相当。
The last type with high optimism and high pessimism corresponded to the active-inflexible type and the passive-inconsistent type.
高乐观高悲观对应的应对灵活性模式中主动不灵活型与被动不一致型比例相当。
The last type with high optimism and high pessimism corresponded to the active-inflexible type and the passive-inconsistent type.
应用推荐