这些人会对你说没有什么会比你的大挑战更让人神情激昂的了。
These people will all tell you there's nothing more gratifying than the thrill of your greatest challenge.
那个澳洲人像他炫耀他那一大片小麦田，结果德州农夫说：“哎呀！我们那里的小麦田起码比你的大两倍。”
The Aussie shows off his big wheat field and the Texan says, "Oh! We have wheat fields that are at least twice as large. ""
尤其是当他们比你年龄大的时候，我年龄的两倍吧，差不多是你们的三倍。
And especially when they're older than you, twice your age, almost three times your age.
你的思想远比你想象的大，简单地存放在你的脑子中并且极大的限制了你的潜力。
Your mind is much larger than you think and simply containing it in your brain is placing a big limit on your potential.
要你去管理一些年龄比你大的人确实是一个不小的挑战,感觉很不自在，很不真实。
It's been challenging at times to have employees who are older [than me]. It feels a little uncomfortable [and] unreal.
某个比你大很多或者年轻很多的角色，通常会给你带来很多灵感。
Writing about someone who is a good deal older or younger than you will often free up your imagination.
我在说之前我认真衡量了这件事的价值和潜在的可能。“我在你那个年纪的时候是在1975年。我比你大八岁。”
I weigh the value and potential of this nugget before I dole it out. “I was your age in 1975. I'm eight years older than you.”
这份研究表示，除非你看起来绝对比你的实际年龄大十岁以上，才能算得上是不健康的征兆。
You need to reliably look at least 10 years more mature than your true age before your appearance is a sign of ailing health, according to the study.
第一个选择是，去相信某些比你自身更为博大的东西，并参与到我们这个时代一些大的构想之中。
The first is to believe in something larger than yourself, to get involved in some of the big ideas of our time.
你的房子绝对面积会更小，但因为它比你所在社会其他大多数人的房子大，所以你更有可能认为它足够大。
Your house would be smaller in absolute terms, but because it would be bigger than most other people's, you would be more likely to regard it as adequate.
你准备好要对付一个比你以往做过的任何课题都大的课题么？
Are you prepared to tackle a project larger than any you have undertaken before?
大的收获可以通过分配给你的秘书去安排：他们有规律的赶到下个邮局，他们是那种比你快很多的类型。
Large gains can be made by assigning secretarial duties to secretaries: they regularly catch the next post, they type a lot faster than you.
注意：该备份文件的大小可以会比你的主项目文件要大。
Note: The size of the backup file might be larger than that of your main project.
你的亲密朋友多半比你大，还是比你小？
在微软这么大的公司中，你一定能够找出职位比你高，但你认为能力却不如你的人。
In a company as large as Microsoft, I guarantee you'll find someone higher level than you who you think is worse than you.
大电池持续比你以前在该领域经验丰富的更长。
The large battery packs last for much longer than what you have previously experienced in the field.
你是个小孩时，比你大的孩子有时候会捉弄你。
如果今天有人比你做得好，那是因为他们的思想比你大。
If someone is doing better than you are today, it is because they have bigger thinking than you do.
我相信你有足够的智慧，不会上当受骗，与一个比你大的多的女人订婚。
I gave you credit for more wisdom than to allow yourself to be inveigled into an engagement with a woman considerably older than yourself.
这社会有时会不断让你往前跑，人家官职比你大，做的事比你大，挣的钱比你多，逼着你不停地想往前跑。
The society will continue to usher us ahead, chasing after someone else's more elusive title, larger business or bigger profit margin, forcing us to continue with the race.
迈克：你比你的弟弟大两岁，是吗？
Mike: you are two years older than your brother, aren't you?
当他对我谈及他这两位“约会女友”时，我问他：“怎么，你现在喜欢比你大的妇女了？”
When he told me about his dates, I asked, So you like these older women now?
而且驾驶这么大的房车或者拖着一个比你的汽车还大的一个拖车并不会感觉特别舒服。
And you may not feel especially comfortable driving such a large vehicle or towing a trailer that is considerably bigger than your car.
他曾经说过，如果以一种谦卑的精神来接近神并向其询价，你可能会得到比你想象中还要大3,000倍的回报。
Indeed the divine, he once said, if approached in a humble spirit of inquiry, might turn out to be 3,000 times more than people imagined it was.
我有两个女儿，她们只比你们大几岁。作为父亲我深有感触，高中教育在她们追求梦想、实现目标的过程中确实起到了举足轻重的作用。
As the father of two daughters who are only a few years older than you, I've discovered how important their high school education has been in allowing them to pursue their dreams and ambitions.
我有两个女儿，她们只比你们大几岁。作为父亲我深有感触，高中教育在她们追求梦想、实现目标的过程中确实起到了举足轻重的作用。
As the father of two daughters who are only a few years older than you, I've discovered how important their high school education has been in allowing them to pursue their dreams and ambitions.
应用推荐