数量泡沫比价格泡沫少见，而且持续时间不长。
Quantity bubbles are less common than price bubbles, and they don't last as long.
那是不容置疑的。外观比价格还重要。
与钽电容器相比价格更低。
注：本市生产总值增长速度按可比价格计算。
Note: Growth rate of GDP is calculated at comparable prices.
本表增加值按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Data in this table are calculated at current prices. Indices are based on comparable prices.
本表绝对数按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Absolute figures in this table are calculated at current prices, while indices are calculated at comparable prices.
本表增加值按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Value-added in this table are calculated at current prices. The indices in this table are calculated at comparable prices.
本表绝对数按当年价格计算，增长速度按可比价格计算。
Absolute figures in this table are calculated at current prices, while growth rates are calculated at constant price.
虽然不是真正水钻，其效果却比价格上万的水钻有过无不及。
Although not a real diamond, the effect on price than a million diamond had surpasses it.
同时，原来占据优势的谷物(玉米)与大米的对比价格已经减半。
Meanwhile, the relative price of corn (maize) to rice, which is much more favoured, has jumped by half.
8月份的环比价格出现下跌，房屋销量和在建房数据均明显下降。
Prices began to fall in August compared with the previous month and figures for units of housing sold and property under construction have shown significant drops.
男：没错，智能手机还可以扫描商品的二维码，还可以对比价格。
Yes, and you can also use smartphones to scan the barcodes on the product and compare prices that way.
同等的产品比价格宫灯的价格比质量，同等质量比诚信的重要理念。
In case of the same price, we provide good quality. In case of the same quality we provide our sincerity and faith.
对开发人员而言，没有哪一种资源能比价格便宜的传统书籍更容易获取。
No greater resource available to the developer is as easy to come by as the lowly and traditional book.
专业牛仔加工。同种质量比价格、同种价格比质量、同质同价比服务。
The same quality compet with price, the same price compet with quality, the same quality and the same price compete with service.
注：本表地区生产总值绝对数按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Note: the figures in value terms on GDP are calculated at current prices, whereas their indexes are calculated at constant prices.
在同行业中以同样质量比价格、同样价格比服务的原则服务于广大客户。
In the same quality in the industry than price, same price of the principle of the service serves the masses of customers.
在同行中以同样的质量比价格，同样的价格比服务赢得广大客户的信赖。
In the colleague by the similar mass ratio price, the similar price wins the general customers compared to the service the faith.
在这种情况下，对竞争产品装配可比价格系列也许是困难的或不可能的。
In such circumstances, even assembling comparable price series for competing products may be difficult or impossible.
在激烈的市场竞争条件下，企业选择供应商再也不是简单的对比价格和质量。
Considering the fierce market competition, enterprises no longer choose suppliers through simple comparison of prices and quality.
欧洲央行称，指导企业、劳动力和消费者行为的中期通货膨胀预期比价格的短期走势更重要。
The ECB argues that the medium-term expectations for inflation that guide the behavior of businesses, labor, consumers are more important than short-term movements in prices.
工厂承诺：同等的产品我们比质量、同质量的我们比价格、同价格的我们比售后。
Factory promise: equivalent product quality, with quality than the us with the price, the price is our service.
网上的东西很多样，人们可以搜索到自己喜欢的，还可以对比价格，买到自己想要的。
The things online are various, people can search what they want and compare with the price, they can buy the products they want.
我现在虽然是新开的店，但是我也想找到一款热卖的yy我认为比价格不是长远的好方法。
I am now, though newly opened stores, but I also want to find a best-selling yy I think the price is not a long-term than in a good way.
其次，消费者可以通过由不同供应商的广告比较和对比价格和商品规格得出一个最好的价格。
Secondly, consumers can expect to have a best price by comparing and contrasting the prices and specifications of the commodity advertised by different suppliers.
网上购物门户的数量持续增长，购买者可以迅速地查找某特定产品，并可以对比价格和零售商。
There are a growing number of online shopping portals, which allow shoppers to quickly search for a particular product and compare pricing and retailers.
但是市场比价格要复杂得多，因为所有这些产品相互作用，并且有时现有的数据并不能反映他们的相互作用。
But markets are much more complicated than prices, because you have all these products that react to each other in ways that are sometimes not captured in existing data.
我们一直探索新技术，新工艺和新配方不断提高的性能比价格，以达到来自不同国家客户的要求。
And we are always exploring new techniques, new crafts and new formula uninterruptedly to improve the ratio of performance to price to meet our customers' requirement from different countries.
我们一直探索新技术，新工艺和新配方不断提高的性能比价格，以达到来自不同国家客户的要求。
And we are always exploring new techniques, new crafts and new formula uninterruptedly to improve the ratio of performance to price to meet our customers' requirement from different countries.
应用推荐