用卡片搭一座房子。比一比谁造的卡片房子最高。
Build a card house. Have a contest to see who can build the tallest house of CARDS (you may need a few decks for this one).
他一直没有正面看我，只是平静地说：“比一比！”
He didn't look me in the eyes from then on. He only said quietly, "Take a look, compare them."
拿出铅笔，和老师比一比，看谁填得又快又好吧。
除了新加坡有可能拎出来比一比，现代社会可没有别的地方取得了类似的成就。
Nowhere else in the modern world — with the possible exception of Singapore — has there been a comparable achievement.
韩国队和希腊队我没怎么看过，但是假如想赢得比赛，你就必须去跟他们比一比。
I haven't seen much of Korea Republic and Greece but to win games, you have to go out and play them.
进步是有的，但是跟日本比一比，贝克小姐所谓的“宁静的奇迹”也就没什么好吹嘘的。
The progress is there, but compared to Japan, the "quiet miracle" which Miss Baker tooted is nothing to be bragged about.
“当我全速奔跑的时候，我从来没有被打败过，”他说，“在这的各位谁敢跟我比一比？”
"I have never been beaten," said he, "when I put forth1 my full speed. I challenge any one here to race with me."
当然，我们也欢迎良性的竞争，比如说：《纵横天下》的百度区运营的怎么样，我们很有爱好比一比。
Of course, we also welcome benign competition, e. g. : "freely the world" of Baidu district operation how, we very have fun at than.
比一比就业，公共债款和教育的话，柏林在德国16个州里排名几近倒数（柏林是德国三大市级州之一）。
On measures like employment, public debt and school performance, Berlin ranks at or near the bottom among Germany’s 16 states (it is one of three city-states).
电影接着又添入亨利和克莱尔的孩子，更是淌混水，倒像是要和《亚当斯一家》比一比谁更怪诞和叫人毛骨悚然。
The introduction of a child further muddies the waters and makes Henry, Clare and child seem kookier and creepier than "The Addams Family."
把爱尔兰人的身体状况，跟北美洲的印第安人或南海的岛民，或任何没有跟文明人接触过因而没有堕落的野蛮人比一比吧。
Contrast the physical condition of the Irish with that of the North American Indian, or the South Sea Islander, or any other savage race before it was degraded by contact with the civilized man.
把爱尔兰人的身体状况，跟北美洲的印第安人或南海的岛民，或任何没有跟文明人接触过因而没有堕落的野蛮人比一比吧。
Contrast the physical condition of the Irish with that of the North American Indian, or the South Sea Islander, or any other savage race before it was degraded by contact with the civilized man.
应用推荐