毒品滥用是指合法或非法使用毒品伤害某人或是某人身边的人。
Drug abuse is the use of a drug, legal or illegal, that hurts a person or someone close to him.
这是由毒品滥用和精神健康服务管理局（SAMHSA）举办的全国药物使用和健康的年度调查（NSDUH）的重要成果之一。
This is one of the key findings of the annual National Survey on Drug Use and Health (NSDUH) conducted by the Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA).
本文介绍了毒品的药理学和成瘾机制以及有关解毒戒瘾的治疗方法，着重探讨了血液灌流疗法在治疗毒品滥用上的应用前景。
The narcotics pharmacology and addictional mechanism were introduced. We put emphasis on discussing the applied prospect of Hemoperfusion indetoxication and abstinence of narcotic drugs.
当地的警察机关作出了很多的努力，利用了一个组织良好的秘密网络的帮助，使这种普遍在旅游胜地存在的毒品滥用问题得以控制。
Efforts made by the local police force to curb drug abuse have kept this common tourist-resort problem under control through the introduction of a well-organized undercover network.
专家认为，成年人滥用合法药物与席卷我国的毒品文化之间存在着某种联系。
Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country.
在青少年中，不良的睡眠质量与抑郁，焦虑，注意力不集中，问题行为，毒品及酒精滥用以及认知功能受损等问题密切相关。
In adolescents, poor sleep quality is associated with depression, anxiety, inattention, conduct problems, drug and alcohol abuse and impaired cognitive function.
这种成因复杂的孤独感加剧了她滥用毒品和酒精，以从源自孤独的痛苦中逃离的愿望。
The loneliness that can come from this complex dynamic may have exacerbated her desire to drink and use drugs as a way of escaping the pain derived from that sense of aloneness.
2010年8月16日，美墨边境的华瑞兹城。这是躺在墨西哥家庭综合开发机构的一名男弃婴，他没有名字，可能是家庭暴力或滥用毒品的受害者。
A baby boy without a name, either abandoned or rescued from domestic or drug violence, rests in a crib at the Ciudad Juarez branch of Mexico's DIF family development agency August 16, 2010.
因此我们觉得，这些成瘾现象实际上是那些滥用毒品的人无法通过自然的强化物——比如食物——来获得同样的幸福感，所以他们可能会利用毒品来进行补偿。
So we think that what’s going on in addiction is people who are addicted do not have the same pleasures at natural reinforcers like food, so that they may betaking drugs to compensate.
因此我们觉得，这些成瘾现象实际上是那些滥用毒品的人无法通过自然的强化物——比如食物——来获得同样的幸福感，所以他们可能会利用毒品来进行补偿。
So we think that what's going on in addiction is people who are addicted do not have the same pleasures at natural reinforcers like food, so that they may betaking drugs to compensate.
这样只会使问题更糟，因为虫子会对常规的杀虫剂产生耐药性，进而人们被迫滥用化学毒品。
The problem is only being made worse by bed bugs' increasing resistance to commonly available pesticides, the CDC said, which may further drive people's misuse of toxic chemicals.
精神病的早期症状常常令父母们感到迷惑不解，他们也意识到他们只是担心那些可能是情绪低落、饮食失调或是滥用毒品的信号。
Spotting early signals of schizophrenia is confusing for parents, who also find themselves worrying about potential signs of depression, eating disorders or drug abuse.
种种迹象表明，在中国，滥用新型毒品正在成为一个日益严重的社会问题，并在不同阶层人群中呈现迅速扩大化的趋势。
There is every indication that, in China, the abuse of new drugs is becoming an increasingly serious social problem, and among different sectors of the rapid expansion of a trend.
最糟糕的是滥用毒品，因为一旦他们的身体对毒品习惯了，要想戒毒就相当困难了。
The worst is drug abuse, for the withdrawal is tough once their bodies are accustomed to the drugs.
与滥用毒品、职业生涯尽毁的哥哥不同，米奇是一个沉默寡言的人，习惯用拳头来说话。
Unlike his drug-abusing, screwed-up half-brother, Micky's a quiet man who lets his fists do his talking.
在滥用毒品和酗酒的人中有四分之三的人吸烟，这意味着吸烟依旧是使用毒品中人中主要杀手这一，他们对吸烟产生了依赖，但是烟品不是会使人在心里上或生理上产生依赖的毒品。
And among people who abuse drugs and alcohol, more than three-quarters use tobacco, which means tobacco is still the leading killer of the drug-dependent, not hard drugs.
威廉斯在滥用药物毁了自己的人生后，成为流落哥伦布市街头的游民，但他说，他已超过2年没碰毒品了。
Williams had found himself on the streets in Columbus after his life was ruined by substance abuse, but he says he has been sober for more than two years.
威廉斯在滥用药物毁了自己的人生后，成为流落哥伦布市街头的游民，但他说，他已超过2年没碰毒品了。
Williams had found himself on the streets in Columbus after his life was ruined by substance abuse, but he says he has been sober for more than two years.
应用推荐