要在多维数据集模型的另一个切片上创建分组集，应该创建一个新的分组集，其中至少要包含新切片中每一级的级键属性。
To create a grouping set at another slice of the cube model, create a new grouping set that includes, at a minimum, the level key attributes of each level in the new slice.
缺省情况下，池维护的线程每180秒(3分钟)运行一次，但是通过设置连接池获得时间属性可以更改此值。
By default, the pool maintained thread runs every 180 seconds (3 minutes), although this value can be changed by setting the connection pool Reap time property.
一个直行映射，即一个XPath表达式的集合，它找出形成表格每列的模型对象的属性。
A column mapping that is a set of XPath expressions, which find attributes of those model objects, forming the columns of the table.
ActiveRecord根据关联表的内容(如表中每列的一个属性)自动地向模型对象添加特性。
ActiveRecord automatically adds features to model objects based on the contents of the associated table, such as an attribute for each column in the table.
默认情况下，bot每90分钟重复一次用户登录和重启(Check _ Interval属性设置)。
The bot recycles the user logins and restarts every 90 minutes by default (Check_Interval property setting).
数据到可视化之间的绑定，例如：为数据库中的每一行数据创建一个圆；把数据库中的列与圆的属性绑定
Direct binding of data to visuals (e.g., create one circle for every row in a database; bind properties of the circles to columns in the database)
如果这些信息在数据库中，则每一行描述一个用户，而每一列则包含该用户的一个属性。
If it is in a database, each row describes a user and each column contains an attribute of that user.
对于结果的每一行，有一定数量的总是能够访问的属性，这些属性就变成了全局项目类。
On each result row is a certain number of properties that are always accessible, and these properties became the global item class.
PYX使用每一行的第一个字符代表一个标记事件，比如起始标签或者属性。
PYX uses the first character of every line to represent a markup event such as an open-tag or attribute.
用某种分类方法，通过变更这些属性，市场研究人员可以合理的精确度测量每一属性值多少钱。
By varying these attributes in a systematic way market researchers can measure with reasonable precision how much each trait is worth.
您想个性化的内容也经常在关系数据库中，此时每一行代表一段内容，而每一列保存描述该内容的一个属性。
Content that you want to personalize is often also found in relational databases, where each row represents a piece of content, and each column holds an attribute describing that content.
每一行的最大大小要受到针对表定义的页宽和属性（列）的限制。
The maximum size of each row is restricted by the page size and the attributes (columns) that were defined for the table.
它还为数据库的每一行创建了一个airport元素，该元素带有id属性。
For each row in the database, an airport element will be created with an id attribute.
建立了一个数据库连接后，Rails在运行时为数据库中的每一行添加一个属性到该模型。
After making a database connection, Rails adds an attribute to the model — at run time — for each row in the database.
在清单6中，我将展示如何创建一个表结构，其中每一列表示Log类的一个相应属性。
In Listing 6, I'll show you how to create a table structure in which each column represents a corresponding attribute of the Log class.
它还会检查布局中的每一列是否有formatter属性。
It also checks whether each of the columns in the layout has a formatter attribute.
ActiveRecord将类和表关联起来，并按照数据库中的每一列给每个类动态地添加一个属性。
Active Record associates a class with a table and dynamically adds an attribute to each class for every column in the database.
尽管任何关系表都能轻松转换为XML文档(只是将每一行作为一个元素，每个字段作为一个属性或子元素)，但反向转换并非如此。
Although any relational table can be easily transformed into an XML document (just make each row an element and each field an attribute or child element), the reverse isn't true.
为每个相关属性的集合创建一个单独的表，并为每个表指定一个主键。每列最多包含一个来自其属性域的值。
Make a separate table for each set of related attributes, and give each table a primary key. Each field contains at most one value from its attribute domain.
除此之外，玩家现在可以自由地提高任何可用的6个属性，每级3点。
In addition to this, the player can now freely raise any of the available 6 attributes with 3 points per level-up.
(程序设计语言中)由同一属性的多个数据对象组成的聚集，每一数据对象可唯一地通过下标来引用。
An aggregate that consists of data objects, with identical attributes, each of which may BE uniquely referenced by subscripting.
层次型数据库按树型组织记录，每一层的记录分解成更小的属性集。
The records in hierarchical databases are organized in a treelike structure, with each level of records branching off into a set of smaller categories.
表二列出了非功能性测试的不同类型，并举出了属性的例子，同时简述了每一类的测试流程。
Table (2) lists different categories of Non-functional Testing along with examples of attributes and brief test procedures for each one of them.
这在设计器扫描每一类型的公共属性、方法和事件并在类型说明符中表示这些公共属性、方法和事件时发生。
This occurs when the designer scans the public properties, methods, and events of each type and represents these within a type descriptor.
每一名阴阳魔师都有一顶属于自己的由本属性凝聚而成的阴阳冕。
Every one of Yin and Yang are a top teacher"s own by the attributes of the agglomeration of Yin and Yang to crown."
这种方法按风险来源作为风险因素对项目区域风险进行分类，每大类再按其属性分层次评价，并依次将评价结果进行合成后得出最终的综合评价排序。
Then, every major class is analyzed hierarchically and after the integration of each subsequent evaluation the final ranking order is displayed on the basis of comprehensive evaluation.
把提取到的特征属性作为条件属性，把每帧图像中候选目标作为个体，构成知识决策系统。
Then, the candidate targets are regarded as unit, and corresponding attributes as condition attributes. Subsequently the decision system of target's tracks recognition is constructed.
把提取到的特征属性作为条件属性，把每帧图像中候选目标作为个体，构成知识决策系统。
Then, the candidate targets are regarded as unit, and corresponding attributes as condition attributes. Subsequently the decision system of target's tracks recognition is constructed.
应用推荐