每隔半小时，神奇的事情便会发生。
每隔半小时，水碗就会变满并完全下沉。
Every half hour, the water bowl becomes full and sinks completely.
每隔半小时，加扎利最令人惊叹的发明就会复活一次。
There, every half hour, al-Jazari's most amazing invention comes to life once again.
每隔半小时同时从两个系统中抽血化验血浆中游离血红蛋白数。
Every half hour the free hemoglobin in plasma in both systems were tested.
卫生间内摆放着上千盆室内花卉，还配有平板电视，餐厅内的装饰大约每隔半小时便会发生变化。
It has thousands of indoor flowers, flat-screen televisions in the bathrooms and a restaurant where the decor changes every half-hour or so.
譬如在汽车、赛艇、赛马的鞍木和高尔夫球比赛的球洞里安装摄像机，每隔半小时便公布新的成绩公报和新闻报道；
For example, it installed video cameras in autos, racing boats, holes of golf competitions and on racing horses. It releases news competition bulletins and news reports every half an hour.
从农历十一月开始，每隔三天，他都要骑一个半小时的车，到县城里去卖。
From the lunar November on, he would ride 1.5 hours to the county town every three days to sell the buns.
从农历十一月开始，每隔三天，他都要骑一个半小时的车，到县城里去卖。
From the lunar November on, he would ride 1.5 hours to the county town every three days to sell the buns.
应用推荐