护理团队每隔几天就会把他和他的妹妹调换一次，这样，当一个宝宝被奶瓶喂养时，另一个宝宝就和妈妈在一起了——她从来没有怀疑过。
The nursery team switches him every few days with his sister so that while one is being bottle-fed, the other is with mum—she never suspects.
她每隔几天看望她父母亲一次。
每隔几天我就去慢跑。
玫瑰每隔几天开花。
每隔几天他就会去购物。
每隔几天清洗头发和头皮，使用温和，保湿的。
Wash hair and scalp every few days, using a mild, moisturizing shampoo.
杰克逊在巴黎的时候，每隔几天就来看我一次。
When Jackson stayed in Paris, he called on me every few days.
房子离花市并不远，玛丽安每隔几天就去一次。
The house was not far from the flower market. Marian had gone there every few days.
生产每批抗原约需2周时间，每隔几天便可开始新一批的生产。
Producing each batch, or lot, of antigen takes approximately two weeks, and a new batch can be started every few days.
我们每隔几天就会买我们本地商品，支持一个更健康的饮食习惯。
We bought our groceries every few days, which supported a healthier diet.
树苗栽种之后，种植人每隔几天就给他们浇水、灌溉。
After the tree saplings were planted, the planter would come over to water them once every few days.
你可以每隔几天给我通一个电话，以便我们保持联系。
You can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.
蛇在大部分时间里只是睡眠，每隔几天，只有在采蛇毒时才唤醒它们。
The snakes sleep most of the time and are awakened every few days for milking.
每隔几天，鲁本。德班尼都要离开他在南非自治州的家。
Every few days, Reuben Dubene leaves his home in Free State, South Africa.
你可以每隔几天给我打一次电话，这样我们彼此就能保持联系。
You can telephone me every few days, and in that way we can keep in touch with each other.
她每隔几天就要漂染一次头发，才不会在金色的假发下边露出自己的发色。
And she had to bleach her hair every few days, so that it wouldn't show under her blonde wig.
而在最后的三个多星期，我们要跑过八个州，我们每隔几天就会有了新盼头。
In the last three-and-a-bit weeks, there should be eight more, which gives us something to look forward to every few days.
她是我在这个世界上最好的朋友之一，每隔几天我就会给她打电话。
She's one of my best friends in the world. I call her and talk to her every couple of days.''
每隔几天回到同一地点拍照同一棵植物，以记录它的生长，直到花开。
Go back to the same spot every couple of days to watch and photograph the same plants as they develops.
每隔几天就要换班的人会记忆力减退，学习能力下降，Fishbein教授说。
People who change shifts every few days are going to have all kinds of problems related to memory and learning, Fishbein said.
这也是我们拿到新玩意时候最先更换的东西之一，而且，如果你像我一样，每隔几天就换一次。
It is the one thing most of us change the moment we get our hands on a new device. - and, if you're like me, every few days.
Windows 7有些怪癖我没有办法适应，比如我需要每隔几天就重新安装一下我的打印机驱动。
It has a few quirks that I can't get used to like having to reinstall my printer driver every few days.
SOS在线备份程序家庭5.0版在运行其的设备或者应用中，每隔几天就自动进行备份。
SOS Online Backup Home 5.0 works by automatically backing up whatever device or application it is pointed to every few days.
我的网站就这样开始，每隔几天我都会更新一篇“婚纱的妙用”，然后继续写我离婚后的故事。
And that is how my website began. Every few days I would share a wedding dress application and continue the story of my divorce.
如果你的干衣机放到车库里，那么请每隔几天就清理下棉絮圈，干衣机用的多的时候还需要更频繁的清理。
If your dryer is in the garage, be sure the lint trap is cleaned every few days, or more often if your family does a lot of laundry.
尼科尔斯先生每隔几天就更换一次他的手机铃声，这样做的目的就是要防止他的鹦鹉们模仿铃声。
Mr Nichols changes his mobile phone ring tone every couple of days to stop his parrots mimicking it.
那些事情一直都有发生，每隔几天在地球的某个地方就会有那些非常非常明亮的流星，但没人会注意。
Those things are happening all the time, you have those very, very bright meteors happening every few days anywhere around the planet, but nobody was noticing that.
那些事情一直都有发生，每隔几天在地球的某个地方就会有那些非常非常明亮的流星，但没人会注意。
Those things are happening all the time, you have those very, very bright meteors happening every few days anywhere around the planet, but nobody was noticing that.
应用推荐