每隔一周称重一次让我能发现并解释体重的任何明显变化。
Weighing every other week allows me to observe and account for any significant weight changes.
内奥米和史蒂夫每隔一周见一次面，然后会一起度过几个小时。
Naomi and Steve met every other week and spent hours together.
俱乐部每隔一周末举行一次比赛。
The club holds races every other weekend and a full week of races during the rally.
如何为完成一万米做准备？每隔一周增加十分钟长跑时间。
To prepare for a 10k, increase the distance of the long run every other week by 10 minutes.
之后便是鲁尼每隔一周表演一次，而嘉兰则每三周表演一次。
They would continue to perform there after each screening for a week, extended in Rooney's case for a second week and in Garland's to three.
是的。每隔一周的星期二他就来这里理次发。那是他告诉我的。
Yes. Sir. He comes in here every other Tuesday to get a trim. that is what he told me.
是的。每隔一周的星期二他就来这里理次发。那是他告诉我的。
Yes. Sir. He comes in here every other Tuesday to get a trim. What is what he told me.
不要用“双周”之类的词，因为这有可能产生歧义——是两周还是每隔一周？
Don't use the word "biweekly." It has two meanings: twice a week and every other week.
相比上赛季我们有支更完美的队伍，每隔一周我们都会变得更好。
Compared to last season we have a better squad and week after week we will have a better team as well.
他在周一、周三和每隔一周的周五工作，他的爱人在余下的时间工作。
He works Monday, Wednesday and every other Friday, his wife the remaining days.
在最初几周训练中，每隔一周，在长距离跑时，加入一二段一二分钟的马拉松配速跑。
In the early weeks of training, scatter a few marathon target pace segments lasting a few minutes apiece into one long run every other week.
他们的工作很彻底，你可以让他们每隔一周甚至每个月来一次，这取决于你的认真程度。
They do such a thorough job that you might be able to get away with having them come every other week or even once a month, depending on your level of slovenliness.
然而，这将意味着每周一次或每隔一周要到诊所中清洗血液中的LDL。另一种选择就是肝移植。
However, this would mean a lifelong commitment in going to the clinic either once a week or once every other week to have their blood cleansed of LDL.
每隔一周，您将会收到关于最新技术资源和最佳Rational SoftwareDeliveryPlatform实践的内容。
Every other week, you'll receive updates on the latest technical resources and best practices for the Rational Software Delivery Platform.
这是对“我”采取的合乎逻辑的结论一代哲学-因为我值得，我做了母亲的工作(即使它是每隔一周的周末)，我应该被称为母亲。
It's the philosophy of the "me" generation taken to its logical conclusion - because I'm worth it and I do the work of a mother (even if it's every other weekend), I deserve to be called a mother.
利物浦就是多年来的表表者，另外还有上一次在欧洲赛出现的那支埃弗顿–– 看似每隔一周就会以1-0赢球，经常缺乏机会但却把握住最重要的。
Liverpool were the masters for years, and Everton in their last championship year appeared to win 1-0 every other week, regularly having very few chances but taking the important ones.
自1983年起，每隔两年至少4500名志愿者填写答卷，回答上一周有几天感到孤单。
Starting in 1983, more than 4, 500 volunteers were asked to fill out three questionnaires, spaced two years apart, about how many days in the previous week they had felt lonely.
这些卫星位于一个十分特殊的轨道，以便它们能每隔24小时环绕地球一周。
The satellites sit in a very special orbit that allows them to circle the Earth once in 24 hours.
国际空间站的轨道离地354公里(220英里)，每隔92分钟环绕地球一周。
The International Space Station orbits 354 kilometers (220 miles) above the Earth, completing one trip around the globe every 92 minutes.
处在27,000光年外的太阳每隔两亿三千万年运行一周。
The sun, 27, 000 light-years away, completes a revolution once every 230 million years.
有些用户将会每隔5分钟推出一个feed；有些是隔30分钟；有些是隔1小时；还有的是一周只推出一个feed。
Some users will pull the feed every five minutes; others every 30 minutes; others every hour; and some may only pull the feed once a week.
虽然每隔两月人们确实要花上一周积极地投入炊事准备，但集体晚餐并不是强制的。
Nightly group dinners aren't mandatory, though people do have to pitch in and cook for a week every two months.
还有一些酒店定下了规矩，让客户选择每隔一天或是一周清洗一次床单，为的是尽量减少水资源的消耗。
Other hotels make it a practice of letting their clientele choose to have their linens cleaned with every-other day or weekly service, to minimize excessive water consumption.
每隔一天，他就帮妈妈洗一次脚，一周剪一次指甲，妈妈虽然常年卧床不能动弹，可是衣服、脸、身子永远都是干干净净的。
Every day, he would help her mother wash a foot a week cut a nail, although the perennial bed unable to move her mother, but the clothes, face, body always clean.
一周后，对每个病人进行空腹血糖测定，吸入蜂蜜后3小时内，每隔30分钟进行一次血糖测定。
One week later, fasting blood glucose level was estimated in each patient and blood glucose level was re-estimated during three hrs after honey inhalation, at 30 min intervals.
每隔365天四分子一天，地球环绕太阳一周。
The earth moves around the sun once every 365and a quarter days.
每隔365天四分子一天，地球环绕太阳一周。
The earth moves around the sun once every 365and a quarter days.
应用推荐