卫星以11.2千米每秒的速度前进可以脱离地球引力，这被称为“逃逸速度”。
Eleven point two kilometers per second, at which satellites can be freed from the gravitation of the earth, is called "escape speed".
有规律的重复活动如声波、光波、无线电波都有一个特定的频率，或者说是每秒的波动次数。
Regular repeating actions such as sound waves, light waves, or radio waves have a certain frequency, or number of waves per second.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
我们可以发明每秒能处理一千万次计算的计算机。
We can invent computers capable of processing ten million calculations per second.
他们的许多工作都归结于测量——从游泳运动员跳水的准确角度，到自行车运动员每秒的动力输出。
A lot of their work comes down to measurement—everything from the exact angle of a swimmer's dive to the second-by-second power output of a cyclist.
当裁判以每秒两米的速度移动时，裁判做出了正确的判罚。
Correct decisions came when the referees were moving at a speed of about 2 meters per second.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
在给定信号强度和噪声水平的情况下，以比特每秒为单位给出的最终限制是无差错通信的最大绝对速率。
The resulting limit, given in units of bits per second, is the absolute maximum rate of error-free communication given signal strength and noise level.
现在，每秒钟就有5个新的脸书用户。
该控制系统对车辆上每个轮子的速度进行采样，并以每秒20次的速度控制每个刹车的压力（防止它锁死）。
This control system samples the speed of each wheel on a vehicle and controls each brake's pressure (to stop it from locking up) at up to 20 times per second.
区别在于中间结果必须使用每秒的毫秒数进行转换。
The difference is that the intermediate result must be converted using milliseconds per second.
相比之下，传统的NFS的峰值一般是几百兆字节每秒。
In comparison, traditional NFS typically peaks at hundreds of megabytes per second.
刷新率表示显示器每秒重复显示屏幕图像的次数。
The refresh rate indicates how many times per second the monitor cycles through the screen images.
它在广告中宣传的平均下载速度是95兆字节每秒。
Its average advertised download speed is 95 megabits per second.
这可能，大概消耗30瓦，30焦耳每秒是我大概的猜测。
This is probably this probably consumes 30 watts, 30 joules per second is my rough guess.
目前，DARPA的雏形每秒钟能够传送500个动作。
Right now, DARPA’s prototypes can transmit 500 events per second.
这是唯一以每秒钟100次做出反应的区域。
It is the only region that responses to 100 spikes per second.
它的单位是，千克乘以米每秒。
And so the units would be kilograms times meters per second.
可接受的每秒请求的吞吐量。
可接受的每秒后端请求的吞吐量。
所以这里的单位是摩尔每升每秒，对吗？这代表浓度随着时间的减少。
So this is moles per liter per second, right? It's disappearance of some concentration for time.
您还可以对每秒钟的事务量进行采样，并调整该参数以适应每秒钟的峰值事务量(或者采用它的某个较大的百分比)。
You could also sample the number of transactions per second and adjust this parameter to accommodate the peak number of transactions per second (or some large percentage of it).
通常，每个请求的响应时间将会随着每秒事务量 (TPS) 的增加而减少。
Typically, the response time per request will decrease as the transactions per second (TPS) increase.
我们通常以每秒事务量之类的指标来度量数据库的速度，也许每秒一百万个事务算得上快。
We usually measure database speed in something like transactions per second, and maybe a million transactions per second is fast.
每秒走过多少米就是线速度，和每秒经过多少弧度是相反的，那是角速度。
How many meters per second is linear, as opposed to how many radians per second, which is angular velocity.
有些组织通过每秒CICS事务的数量(而不是用户的数量)来测量利用率。
Some measure utilization by number of CICS transactions per second, as opposed to the number of users.
吞吐量值是以每秒接触到的内存千兆数为单位报告的。
This throughput value is reported in units of megabytes of memory touched per second.
狭义相对论也奠基于它的第二个假设：他所设定的真空中光速为每秒186,000英里(每秒300,000千米)有它的特殊地位。
Special relativity is also based on a second assumption that gives the speed of light - 186, 000 miles per second (300 million meters per second) - in a vacuum a special status.
延时图的下面是吞吐量图，用于度量每秒的行数。
Below the latency graph is the throughput graph, measuring rows per second.
请求（每秒的输入）和释放（每秒的输出）令牌的仲裁流的吞吐量。
Throughput of mediation flows asking for a token (Inputs per second) and releasing a token (Outputs per second).
应用推荐