在今天的日期行找到第一个没有画圈的页码（每次重复学习完，请把复习过的页码画圈标记，防止重复复习）。
Pick the first uncircled page number from the line corresponding to the today's date (after a repetition, the repeated page is encircled to avoid repeating it for the second time).
每次射击完之后都有一股强大的后座力弄痛了自己的肩膀，而且自己还得麻烦地重新上膛。
There was a powerful recoil after each shot which hurt his shoulder and he then had to go to the trouble of reloading.
如果每次有东西乱了，你都要停下来整理，那你就会接连不断地被打断，什么工作也完不成。
If you stop to tidy up every time something becomes disordered you'll continually interrupt yourself and never get any work done.
几乎所有的店铺都关门了，大部分会堂笼罩在一片黑暗之中，我嗅到了那份寂静，每次祷告完后弥漫在教堂中的那份寂静。
Nearly all the stalls were closed and the greater part of the hall was in darkness. I recognized a silence like that which pervades a church after a service.
每次刷完牙都应用水冲洗牙刷。
每次她说出尖刻的话时，他都感到自己的心已经碎了。每次完不成作业被罚的时候，他都感到非常痛苦。
His heart would break under her sharp words, and when he was punished for failing to turn in his homework, he felt just miserable!
劳伦说：“我每个礼拜都有五天要去舞蹈班，而每次跳完舞，我都没时间干别的了。”
Lauren says: "I go dancing five days a week so usually I don't ever have time to go out much afterwards."
每次跑完都冰敷跟腱，同时在晚间和睡前垫个加热垫(脚放低)。
Ice your tendon after every run and put a heating pad (at a low setting) on the area in the evening and at bedtime.
英语老师给每个孩子相同的机会去说。每次上完课后，每个小朋友都会得到一个贴画。从没听老师嘴里说这。
English teacher to give every child the same chance to say. Every time after class, everyone will get a sticker. Never listens to what the teacher said this.
不要每次上完厕所都冲水。在牛奶盒里小便，加水稀释，然后可以用作高硝酸盐含量的肥料。又省水，又省肥料。
Don't flush every time. Save your wee in milk cartons, water down and use as a high nitrate fertilizer. Double save on fertilizer and water.
你不再因完不成所有的事而认为你是失败者，因为你每次至少都完成了三件事。
You won't feel like a failure or a loser for not getting around to your super packed schedule, because you DID accomplish at least 3 things.
我觉得每当我看到别人跳时，我会不自觉的跟上节奏舞动，它让我非常的放松，每次跳完后，我都觉得我的身心刚刚进行了一次新的洗礼。
I think every time I see someone jump, I will not be conscientious to keep up with the rhythm dance, it makes me very relaxed, every time after the jump, I feel my body and mind had had a new baptism.
是的。每次在专用道上骑完脚踏车，都会觉得神清气爽。好了，我们也该回家了。
Yes. I always fell refreshed after riding my bike on the bike trail. Ok it's about to go home.
每次游览完堪萨斯时，我的年夜女儿会写一段游览的总结，我会写在小女儿的书上。
At the end of every visit to Kansas City, my older daughter writes a paragraph about the highlights of our visit, and I write in my younger daughter's book.
于是乎你每次取食物时都需要等待2分钟，如果你有8个盘子，那很可能你需要等上16分钟才能取完。
So every time you pick a dish you wait an average of 2 minutes: if you have eight dishes the odds say that you will spend (8 x 2) = 16 minutes waiting for your food.
每次跑完步我都觉得很累，腿也酸疼酸疼的，身子板也挺不起来。
Every time I run I feel very tired and sore leg is sore, the body panels also pretty.
每次下载仍然是一个单独的HTTP请求，回调函数直到所有文件下载并执行完之后才会运行。
Each download is still a separate HTTP request, and the callback function won't execute until all of the files have been downloaded and executed.
我不知道当我每次上完夜课回家时我妻子是如何想的。
I don't know how my wife thinks when I'm late for home after night class.
我想，每次拍完一部电影，我没办法彻底抽离出来。
I don't think I can get out cleanly every time when I finish a movie.
接下来整天它遇到过鳕鱼、鲭鱼、旗鱼和鲈鱼。每次它发表完简短的谈话，那些鱼都是转身就走，没打算和它打什么交道。
All day he met cod and mackerels and swordfish and groupers, but every time he made his short speech, they turned their backs and would have nothing to do with him.
坐直、放下肩膀――每次当我调解排遣完坐姿，会立刻感应更有和更开心。
Sit up straight with your shoulders down ― every time I adjust my sitting position, I instantly feel more energetic and cheerier.
每次蒸完米饭捏一小团在脸上轻揉，会把脏东西带下来。
After each time the steam rice dough a little light in the face, will mess with it. Mr.
每次剪完头发后的感觉总是很糟糕，估计是因为长得丑了。
I always feel so terrible every time after I had my hair cut, guess that because of my sorry appearance.
每次飞完检查主旋翼头和尾旋翼头的螺丝螺母是一个很好的习惯。
It is a good practice to check the bolts and nuts on the main rotor head and tail rotor after every flight.
我要每天刷两次牙，每次上完卫生间和吃东西前，我都会洗手。
I will brush my teeth twice a day, and wash my hands after going to the bathroom and before eating.
每次回答完父母的问题的时候我都会直接在后面加上“有问题尽管问”这样一句话。
Whenever I'm asked to provide the single best piece of parenting advice I can, without pause I reply with, "Don't be afraid to ask for help. ""
每次回答完父母的问题的时候我都会直接在后面加上“有问题尽管问”这样一句话。
Whenever I'm asked to provide the single best piece of parenting advice I can, without pause I reply with, "Don't be afraid to ask for help. ""
应用推荐