每次使用它们时，受审者都保持沉默，好像他们害怕一旦说了什么，就会增加压力。
Every time they were used, the detainee would clam up as they were scared that anything they said would make that pressure increase.
跟糖粉或牛奶或香草交替使用，每次加入后都要搅拌，直到糖霜搅到你喜欢的平滑浓稠。
Keep alternating with the powdered sugar and either milk or vanilla, stirring after each addition, until the frosting is the consistency you want, and smooth.
每个名称可能被赋予一个默认值，否则的话每次使用该注释时都要定义该名称。
Each name may be given a default value but otherwise need to be defined for each use of the annotation.
拷贝收集器把内存空间从中间分成两半，每次只使用一半。
A copying collector divides the memory space in half and only USES one half at a time.
每次使用音乐的时间增加，青少年就有80%的高风险会患上抑郁症，研究发现。
With each level increase in music use, teens had an 80% higher risk of depression, the study found.
如果流程具有多个输出，但是每次仅使用其中一个输出，您将面对类似的问题。
If your process has multiple outputs, but only one of them will be used each time, you face a similar problem.
另外，使用它时，在每次解析操作前必须将错误索引重置为- 1；否则结果将可能产生误导。
In addition, when it is used, the error index must be reset to -1 before each parse operation; otherwise the result can be misleading.
他们将使用每次迭代得到的日益高级的部件，一次一次地重新构建它。
They will rebuild it -- many times over -- using parts that are progressively more sophisticated with each iteration.
仍留有问题：解决方案如何保证每个服务每次都使用正确的策略修正？
The question remains: How does the solution guarantee that every service USES the correct revision of a policy every time?
这对于我们在每次迭代的过程中持续寻找使用模式的机会尤其重要。
This is especially important as we continuously look for opportunities for patterns across each of our iterations.
像用邮筒一样使用你的收件箱：清空它，每次检查一下。
Start using your email inbox like your postal box: empty it, every single time you check it.
如果是使用生物阻抗电子秤，确认每次是在同样的条件下。
If using a bioelectrical impedance scale, be sure to measure under the same circumstances each time.
本特定实例没有使用密码短语，因为在每次表单提交时它都需要手工输入。
This particular instance doesn't use a passphrase because it would need to be manually entered on each form submission.
空格的扣分是-2，所以每次使用空格的时候，就给以前的单元格加了- 2分。
The space penalty is -2, so, each time you do this, you add -2 to the previous cell.
当使用该字段旁边的箭头时，每次也可将日期移动一周。
It also moves the date a week at a time when using the arrows next to the field.
每次冲洗使用6公升水，所以能充分减少冲洗水的数量。
Every flush USES 6 liters of water, so it is best to minimize the amount of flushes used.
每次使用这类表示法时，就是在生成注释。
Each time you use this sort of notation, you're making an annotation.
总之，在使用信用卡时，你不必每次输入个人识别码。
After all, you don't need to input a PIN every time you use your credit card.
有几次发现每次使用您的脚本时需要阅读其源代码的情况？
How many times have you found that you need to read the source code of your scripts every time you try to use them?
服用液体药品时应使用专用刻度药匙或其他量具正确测量每次剂量。
If you are taking liquid medicines, you should use a specially marked measuring spoon or other device to measure each dose accurately.
使用其他方法时，对于每次请求都必须解析xml和应用样式表转换。
In this case, upon every request the XML has to be parsed and style sheet transformations have to be applied.
每次使用函数或者测试时，必须依照所计数列对数据集进行排序。
Each time you use such a function or test, the data set must be sorted by the counted column before the occurrences of the values can be counted.
每次使用MakeMaker系统安装模块时，都要更新这个文件。
This file is updated each time a module is installed using the MakeMaker system.
通过每次运行时强制使用 doStateDetailsSBFetchAction() 方法，这将关闭缓存。
This will turn the caching off by forcing the doStateDetailsSBFetchAction() to run every time.
报告每次请求的使用服务统计数据
每次使用这个交通系统，考虑到它的成本和复杂程度，我都惊讶于它是怎么建造起来的。
Every time I ride on this system, I am amazed at how it got built given the cost and complexity involved.
如果用户名和密码的其他两个来源为空，并且在每次使用后不能重新设置，则只能使用这些实例变量，所以每个请求都可能会使用它们。
These instance variables are only used if the other two sources of username and password are null, and are not reset after each use, so they can potentially be used on every request.
每次完成这些步骤时，您收集和使用来自多个源的信息的能力都将得到提高。
Each time you complete these steps, your ability to gather and use information from multiple sources improves.
数据流是通过每次使用一部分数据，而不是一次性地使用全部或大部分数据实现的。
Data streaming is achieved by working on part of the data at a time, rather than all or most of the data all at once.
数据流是通过每次使用一部分数据，而不是一次性地使用全部或大部分数据实现的。
Data streaming is achieved by working on part of the data at a time, rather than all or most of the data all at once.
应用推荐