每次你进行无保护措施的性爱都是在冒不可预料的风险。
You are playing Russian roulette every time you have unprotected sex.
每次考试前都会有一份准备表，告诉你如何为特定的考试做准备。
Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.
拿起计算器，你会发现，40多年来，每月两次外出吃晚餐，每次花费40美元，总计50万美元。
Grab a calculator and you'll discover that, over 40 years going out to dinner twice a month at $40 each time amounts to half a million.
每次兑换钱时，你要准备支付银行约1%至2%的费用。
You can expect to pay the bank a fee of around 1% to 2% every time you change money.
如果你必须涵盖美国史的12个章节，首先计划3次2小时的复习，每次4章。
If you have to cover 12 chapters in American history, begin by planning on three two-hour reviews with four chapters per session.
每次你打开冰箱的时候，这些相机都会拍下照片，显示冰箱里已经用过的东西和即将用完的东西。
The cameras take a photo every time you open the fridge to show what's being used and what you are about to use up.
去你同事的办公室面对面地讨论问题，而不是每次有问题都发电子邮件。
Go to your co worker's office to discuss questions face to face, rather than send an email every time you have a question.
她说，温迪，每次我给你一个顶针，她就会这样对你。
She says she will do that to you, Wendy, every time I give you a thimble.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
你有必要在每次实验前仔细阅读所有的说明。
It is necessary for you to read all instructions carefully before every experiment.
你清理办公桌的频率越高，每次清理起来就越容易。
The more often you clean your desk, the easier it will be each time.
每次有人带着你批评的想法来找你时，它阻止那个人提出更多的建议来浪费你的时间。
Every time somebody comes to you with an idea which you criticize, it discourages the person from wasting your time with more suggestions.
想象一下，如果在你刚开始玩这个游戏的时候，一个看不见的狙击手每次都把你打死，你会多么沮丧。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
它们让你通过做一次工作来省力，而不用你每次需要它的时候都重新做一遍。
They allow you to save effort by doing work once instead of repeating it each time you need it.
你要知道，每次你将衣服、书籍或者玩具捐赠到慈善店里时，你都是在帮助别人。
You need to know that every time you donate clothes, books or toys to a charity shop, you are helping people.
你可以让你的一个家庭成员看着你，并在你每次查看手机时提醒你。
You can ask one of your family members to watch you and remind you every time you check your phone.
每次你做决定的时候，你都应该仔细考虑。
Each time when you make a decision, you should think carefully.
如果你每次锻炼30分钟，你就可以保持健康。
If you exercise for 30 minutes each time, you will stay healthy.
每次我都会轻轻地回答：“是我，你的小珍妮，爷爷！”
Each time I would answer softly "It's me, your little Jenny, Grandpa!"
每次你上网的时候，你都会被别人试图讲述自己故事的图片、文章、链接和视频轰炸。
Every time you're online, you are bombarded by pictures, articles, links and videos trying to tell their story.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
每次你煮咖啡的时候，把剩下的咖啡渣虑干放进小碗里，然后把碗放在厨房里。
Every time you make coffee, dry the leftover coffee grounds and keep them in small bowls, then place the bowls in the kitchen.
他们开玩笑说，每次他们倒垃圾的时候，站在垃圾桶旁的工作人员都会问：“你是什么垃圾？”
They joked that every time they took out their garbage, the staff (工作人员) standing by the bins would ask "What kind of garbage are you?"
每次迭代都包括你在流程中定义的所有阶段。
Each iteration consists of all of the phases defined by your process.
你出于什么原因开始为每次代码提交都进行代码复审？
What prompted you to start doing code reviews on each check-in?
“可是每次我驾车经过这儿，你都挂上了‘客满’的牌子，”商人就。
"But every time I drive by here you have the 'no vacancy' sign on." said the salesman.
每次我到这里你总是要我善待病人。
Each time I come here all you tell me is to take care of my patients.
每次比赛你都在那等我，我感到不好受，并且向你道歉浪费了你的时间。
You waited for me after every game and each time I felt bad and apologized to you for wasting your time.
你打算度过所有的难关，但每次你解开了一个谜团，就会有更多的谜团出现。
You plan to pull out all the stops, but every time you solve one mystery, three more evolve.
你打算度过所有的难关，但每次你解开了一个谜团，就会有更多的谜团出现。
You plan to pull out all the stops, but every time you solve one mystery, three more evolve.
应用推荐