每次讨论，一组的任务是提出意见，另一组则要“拍砖”反驳。
In each discussion, one group is given the task of offering ideas, a "shadow" group that of shooting them down.
这个话题不时在报上提出来，每次讨论总是非常热烈。
Time and again, when this issue is debated on in the newspapers, the discussions that ensue are always quite heated.
你必须确保每次讨论都有结果，并且，你还要保证决策是正确无误的。
You have to ensure every debate has closure, and what \ \ \ \ \ \ \ 's more, you have to ensure that the decision is correct.
他说，我们每次讨论剧本的时候角色都不一样，我不知道怎么演这个角色，不过有一天，他们决定让我使用四川口音，一切就豁然开朗了。
'the character changed as we talked about the script,' he says. 'I didn't know how to do this guy,' but one day they decided to give the character a Sichuan accent and everything fell into place.
去你同事的办公室面对面地讨论问题，而不是每次有问题都发电子邮件。
Go to your co worker's office to discuss questions face to face, rather than send an email every time you have a question.
需要更多医生的发言出现在几乎每次的国会听证会及白宫保健讨论会上。
The need for more doctors comes up at almost every Congressional hearing and White House forum on health care.
每节课首先开始讲座，一般会在随后设置一个特别的话题（和每次的讲座有关）进行讨论，藉此激发出学生新的原创想法。
Class will start with lecture and usually include a special discussion topic having to do with the day’s lecture to inspire new and original thought.
每次她要做出决定的时候，我总看到她在跟她的下属讨论。
Every time she has to make a decision, I see her discussing it with her staff.
因为每次我遇见别人，并与之讨论这点时，我们都会不断地得到，关于该故事的好构想，所以，非常感谢你们的关注，观众中有多少游戏玩家呢？
Because every time I meet people and talk about this we continue to get great ideas for the story So, thank you very much for your attention How many gamers are there in the audience?
他们成功的关键是严格自律，坚持做到每次只关注一个战略性问题，而不是将各种话题囫囵地混在一起讨论。
The key to their success was being disciplined enough to focus on one strategic issue at a time, rather than mixing it with a variety of other topics.
这样欧洲，政客们每次都有机会避开和选民做过多的讨论。
And, this being Europe, there is every chance that the politicians will try to avoid discussing a lot of this with their electorates.
只是我们觉得每次都必须让一个人，提醒一个或专门讨论这个事让人很恼火。
It's just that it can be kind of annoying to feel you have to ask every time, or remind a person, or have a discussion about it.
跟许多其他公司一样，FHI拒绝公开讨论公司事务，不过安保行业的业内人士都表示，实际上FHI的护运车队在每次护送任务中都会受到攻击。
FHI, like many other firms, refused to talk publicly; but insiders in the security industry say that FHI's convoys are attacked on virtually every mission.
自从联盟开始，每次从伙伴那里新讯息与知识经过内部讨论后以了解我们现有知识。
Since its inception, each new information and knowledge from our partner is discussed internally to comprehend with our current knowledge.
杰拉尔德：她为什么总是要问其他人的意见呢？每次她要做出决定的时候，我总看到她在跟她的下属讨论。
Gerald: Why does she always need a second opinion? Every time she has to make a decision, I see her discussing it with her staff.
在这部影片中，我试图提供一个客观的、可以被接受的记录，其好处是，这个记录中的行为可以每次在兴趣小组讨论中的需求中被看见。
In the film I have tried to provide a record which will be accepted as objective, and which has the merit that the behaviour can be viewed as often as desired in discussion between interested groups.
短期目标由每次机会和敲定主题通过参与会议讨论确定。
Our short-term goals would be set by each occasion and the topics slated for discussion at anticipated meetings.
在部门会上，总有一个既聪明又能说会道的人包揽了每次会议的提问、回答和讨论。
In departmental meetings, there was always one individual - who happened to be very smart and very articulate - who would dominate the question and answer and discussion part of every meeting.
每次我都与你们讨论一些有关影响国民利益之事。
Each time I have done so to discuss with you some matter that I believe affected the national interest.
我们之前的业绩会议和投资者的会议上都公开讨论过关于每次下载收入减少的问题。
We have in prior earnings calls and in investor meetings discussed openly about the decreasing average revenue per download.
每次课的后一个小时用来讨论7.012课程涉及的重要观点。
The second hour of each class will be spent discussing key ideas in a particular unit covered in 7.012.
每次我都与你们讨论一些有关影响国民利益之事。
Each time I have done so to discuss with you some matters that I believe affected the national interest.
每次课堂间亦讨论统计资料分析、时序分析与误差估计。
Statistical data analysis, time series analysis, and error estimation will be discussed in the context of each lab.
每次由一位同学的评论作为课堂讨论的导言基础。
Each week one student will use his or her commentary as the basis for introducing the class discussion.
或许你可以重开一个关于讨论姚明缺点的帖子，并且在每次比赛以后，都用新的发现去更新它。
Maybe you can start a dedicated thread of Yao's shortcoming, and always update it with new findings after each game.
可以通过在计时器请求消息本身中带一个计数器，并在每次尝试之后进行递增，从而完成此任务，请参阅前面“Redrive”的讨论。
(This could be done by carrying a counter in the timer request message itself and incrementing each time thru, see the discussion of "Redrive" previously).
在每次点击付费模块讨论如何使用付费搜索广告市场您的网站。
The PPC module discusses how to use paid search ads to market your website.
在每次点击付费模块讨论如何使用付费搜索广告市场您的网站。
The PPC module discusses how to use paid search ads to market your website.
应用推荐