每次看到其他孩子在外面玩得很开心，刘艳芝就很想加入他们。
Every time she saw other children play happily outside, Liu Yanzhi really wanted to join them.
当他们把他抬回去时，每次看到躺在泥泞的战壕里阵亡的美国兵，他都要求他们停下来，看上一眼。
As they carried him back, he asked them to stop every time he saw an American soldier in one of the muddy trenches.
那次吵架以后，他每次看到我都没理我。
After the argument, he always gives me the go-by whenever he sees me.
每次看到航天飞船飞到天上时，我都感到很兴奋。
Everytime seeing the spaceship go to the sky, I feel excited.
是呀，真的是眼中钉，每次看到，每次都想吐啊。
Yeah, that one. It is such an eyesore, I almost feel sick every time I see it .
每次看到一些新鲜的事物，我们都希望能够以某种形式记录下来。
Every time we see something new, we wish to document it in some form or another.
A：如果你是一个会计师，每次看到帐目以6结尾时放松呼吸吧。
A: If you're an Accountant, take a breath each time you see a number ending in 6.
每次看到你的植物，你就练习这种爱，至少每天一次。
Practise this type of love each time you see your plant, at least once a day.
每次看到他沧桑的面容，我心里就像堵了一道墙，难受得很。
Whenever I see his face vicissitudes of life, my heart just blocked a wall, very uncomfortable.
如果你每次看到新鲜的东西就耸肩，这将很难让你感到幸福。
It's hard to be happy when you just shrug your shoulders every time you see something new.
通过在每次看到特定类型的牌时单击相应按钮，您可以调整留在牌组中的牌。
By clicking the appropriate button each time you see a card of a specific type, you can adjust what's left in the deck.
每次看到她暗恋的那个家伙，她都会害怕的不行。 嘿嘿~~~。
She was always shaking like a leaf when she saw the guy who she loved secretly.
爸爸每次看到萨米脚上包着破布躺在农场里晒太阳，就忍不住笑得眼泪都出来了。
Every time Papa saw Samie lying around in the warm sun with his feet wrapped up in turpentine rags, he would laugh until big tears rolled down his cheeks.
每次看到她总是发现她又拥有了一款新式手机。她的钱一定多得用不完！
Every time I see her I always find that she holds a new style of cell phone. She must have money to burn.
每次看到街上的英文招牌或网上的英文缩写，你有没有去想过它的全称呢？
Every time I see the English signs or online English abbreviations, you have to think it's full name?
每次看到有人在工作的时候满腹牢骚，怨气十足，我就在想这些人是不是回家也不开心。
Every time I see someone really grumpy at work, I just wonder if they're happy at home.
时光流逝，可每次看到你仿佛星辰的眼睛，我依然还像第一次那样怦然心动。
Time has passed, it seems you can see the stars each eye, I still like the first time also, as can resist.
我能够去感受别人的悲伤，以至于每次看到别人的哀伤，心里久久难以平复。
I am capable of comprehending others' sorrow, so it is difficult for me to calm myself when I know others' grief.
译文：每次看到她总是发现她又拥有了一款新式手机。她的钱一定多得用不完！
Every time I see her I always find that she holds a new style of cell phone. She must have money to burn.
你来我不会删除你，但我每次看到你的时候，我会强烈的诅咒你丑陋的灵魂！！！
You come, I will not delete you, but every time I see you, I would strongly curse you!
在那天我每次看到别人不是拿着鲜花就是拿着贺卡，而我却是两手空空的来到了学校。
On that day every time I see someone not take flowers is holding a card, but I came to school in your hands.
但她没有忘记鬼王堆放被遗弃的财富和幸福的宝库，每次看到酗酒的人她就会想起来。
But she never forgot the Demon's treasure-house of lost gold and happiness, whenever she saw any one drinking more than was good for him.
志愿者们被要求执行一项任务，每次看到电脑屏幕上的一个特定的图像，他们被要求去按一个按钮。
The volunteers were asked to perform a task where they had to press a button every time they saw a particular image on a computer screen.
每次看到这样的情景，我都会很羡慕这片落叶，那么单纯，那么义无反顾，那么坚定！
Every time I behold such a sight, I am always envious of this vagrant leaf-so simple, so dedicated to its course without turning back, so staunch!
每次看到这些首字母——AMF——我都仿佛看见了妈妈，我知道我正在通过帮助其他人向她致意。
And every time I seethose initials -- AMF -- I see my mom, and I know I am honoring her byhelping others.
他还痴迷于塞林格的小说《麦田里的守望者》，每次看到这本小说，他都忍不住买上一本，但从来没读过。
Another thing he's obsessed with: Salinger's novel the Catcher in the Rye, a book he feels compelled to buy every time he sees one - but has never read.
他们知道他们无法有效克制住奥多姆，奥多姆每次看到奥博托或托马斯在追他时，他总能逃脱。
They know they have no answer for Odom, who licks his chops every time he sees Oberto or Thomas chasing him out on the perimeter.
他们知道他们无法有效克制住奥多姆，奥多姆每次看到奥博托或托马斯在追他时，他总能逃脱。
They know they have no answer for Odom, who licks his chops every time he sees Oberto or Thomas chasing him out on the perimeter.
应用推荐