每次我问，我为什么不喜欢那个人？
Each time, I asked myself "What is it about that person that I don't like?"
每次我问，我为什么不喜欢那个人？不喜欢他的什么东西？在我身上是否也有相似的情况呢？
Each time, I asked myself "What is it about that person that I don't like?" And then "is there something similar in me?"
每次吃东西的时候我都会想起这个，事实上每次我做完一件事情，都会问自己，“吃完了？”
This is something I think of every time I eat, and in fact whenever I'm done doing something. "done eating?"
每次处理你的邮件时，问自己“我怎么处理这个东西”，要么做，要么放到日程上，要么转给别人做，要么存档。
Ask yourself "What do I need to do with this" every time you pick up something from your email list, and either do it, schedule it for later, defer it to someone else, or file it.
每次的结果都是她失去了相依相伴50年的丈夫，在我强作镇静时，她常常悲伤地望着我说‘哦’，轻声问：‘我们都在场吗？’
Every time it finally sank in that she had lost her husband of more than 50 years, she'd look at me sadly and say, 'Oh', as I struggled to compose myself. 'Were we all there?' she'd ask softly.
这几天，我一直在问lohar，他们什么时候动身，而每次回答都说明天。
FOR SEVERAL DAYS I had been asking the Lohar when they planned to move on, and each time the answer was the same: tomorrow.
每次，当我从柯济鹏的画室出来，我也会问自己，这次的线和上次看到的有何不同？
Every time, when I left Ke's studio, I would ask myself, what was the difference between this line and the line we saw last time?
“是”，阿谁答案很少隐现，但每次回问“没有会”，皆是我没有愿以自由去互换那些小物件所做出的声明。
Rarely do I answer "yes, " but every time I think "no" is a quiet assertion that I refuse to trade my freedom for trinkets.
每次过复活节，我总是问妈妈为什么我们不去以前每个星期天都要去的海滩。
Every Easter I asked Mama why we can't go to the beach like other Sundays.
每次回答完父母的问题的时候我都会直接在后面加上“有问题尽管问”这样一句话。
Whenever I'm asked to provide the single best piece of parenting advice I can, without pause I reply with, "Don't be afraid to ask for help. ""
我很抱歉在你给我穿上最好的衣服和鞋子之后溅了一身泥水，也很抱歉每次我们开车出去的时候我一直在问“到了没有？”
I'm sorry for splashing around in mud puddles after you dressed me up in my best clothes and new shoes and for asking, "Are we there yet? Are we there yet?"
每次回答完父母的问题的时候我都会直接在后面加上“有问题尽管问”这样一句话。
Whenever I'm asked to provide the single best piece of parenting advice I can, without pause I reply with, "Don't be afraid to ask for help."
每次回答完父母的问题的时候我都会直接在后面加上“有问题尽管问”这样一句话。
Whenever I'm asked to provide the single best piece of parenting advice I can, without pause I reply with, "Don't be afraid to ask for help."
应用推荐