每次我看见你在梦中。
人们说人只能陷入爱情一次，但其实不是…每次我看见你的时候，我都又一次陷入爱情。
They say you only fall in love once, but that can't be true... Every time I look at you, I fall in love all over again.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
每次旅行都能看见行李传送机前的人群，我也是其中一员。
I saw the baggage conveyor at the baggage claim every time I traveled. Many people waited there.
每次停车都有人对我的自行车指指戳戳，有一次我取水回来，甚至看见一个老家伙摇摇晃晃地骑着我的车兜圈子。
At every stop someone would soon be prodding and poking my bike. Once I even came back from refilling my water bottles to find one old guy wheeling around on it precariously.
事实是我知道自己已经瘦得不正常，但每次站在镜子前，我仍然看见一个胖子在盯着我。
The truth is I knew I was grotesquely thin, yet I would stand in front of the mirror and see a fat person staring back.
每次看到这些首字母——AMF——我都仿佛看见了妈妈，我知道我正在通过帮助其他人向她致意。
And every time I seethose initials -- AMF -- I see my mom, and I know I am honoring her byhelping others.
每次慢跑经过这个湖边，我总能看见这个老妇人坐着水边，旁边放着一个金属笼子。
Each time I jog by this lake, I see the same elderly woman sitting at the water's edge with a small metal cage sitting beside her.
我每次看见你都必说那句你得减肥啦。
Every time I see you, I have to say the obligatory "you need to lose some weight."
每次看见独特优美线条的香水瓶子，我都会伫足。
Lines every time he saw a unique and beautiful perfume bottles, I would Zhuzu.
是的。每次我去动物园，都能看见许多熊。我看见过棕色的熊，白色的熊和黑色的熊。
Yes. When I get to the zoo, I see lots of bears. I see brown bears and white bears and black bears.
在这部影片中，我试图提供一个客观的、可以被接受的记录，其好处是，这个记录中的行为可以每次在兴趣小组讨论中的需求中被看见。
In the film I have tried to provide a record which will be accepted as objective, and which has the merit that the behaviour can be viewed as often as desired in discussion between interested groups.
每次我去她家的时候，从未看见有人留在她那儿，但是我不能担保就没有人等我走了以后再回去。
'I never see anybody staying behind when I leave, but I don't say there's nobody comes after I've gone.
每次临走前我都要把电池充满，这样就不必担心看见令人心醉的美景而没法拍下来的遗憾了。
I make sure the batteries are fully charged before I leave so I don't have to worry about seeing something strikingly beautiful and I can't take a photo of it.
我根本不想提起杰克，每次在大厅看见他时，我总冲他微笑。
I refused to talk about him. Every time I saw Jack in the hall, I smiled at him.
那家医院是荆州市肿瘤医院，我每次回家都可以在大桥看见它，现在看来却是很熟悉，不祥的地方。
That hospital is the jingzhou tumor hospital, I go home and can see it in the big bridge each time, seeing come now but is acquaint with very much, the place of the bad omen.
每次看见父亲祈祷的身姿，我都觉得那里似乎漂浮着死亡的阴影。
As I saw the pray gesture of my father each time, it seemed that I could feel the shadows of death were floating there then.
我听了后，开始讨厌起它来了，一看见它出来就去拽它，可是每次还没碰到它，它就缩到海螺里去了。
After I have listened, started to dislike it to come, as soon as saw it to come out entrains it, but each time has not bumped into it, it shrinks to the conch in goes.
我每次注视阿格尼斯可爱的脸时，总看见希普太太邪恶的黑眼睛紧盯着我不放。
Whenever I looked at Agnes's lovely face, I saw Mrs Heep's evil black eyes staring at me.
每次他妻子走进病房时，我都能看见他的脸上重现笑容。
And every time his wife walked into the room, I watched his smile remake itself on his face.
“她最近不大逗人开心了。”罗恩说，“我每次看见她，她都显得更像哭泣的桃金娘了。”
"She hasn't been much of a laugh lately," said Ron. "Every time I've seen her she's looked more like Moaning Myrtle."
每次看见你在线上就高兴的想跟你说话，可是我又不知道该说些什么，所以就躲在后边不出来。
Everytime when I saw you online, I was very happy and eager to talk to you, but I do not know what to say, so I hide behind.
每次，我看见那些穷苦的，刚进城的农民工的时候，我就觉得那是我。
Everytime, when I see those impoverished, deprived Farmer Workers, i feel like it's me myself.
我每次都可以转动我的脚，可我看见很多车手在很用力地踩踏可能因为他们累坏了吧。
I could spin the legs at a time when I saw many riders were pushing heavy gears because they're just dead.
我每次都可以转动我的脚，可我看见很多车手在很用力地踩踏可能因为他们累坏了吧。
I could spin the legs at a time when I saw many riders were pushing heavy gears because they're just dead.
应用推荐