每次我来北京都觉得好像车又比以前多了。
去年春天参加影视会演(MIPTV)时我们来到了法国南部，每次我来巴黎，这都是一次非常愉快的体验。
We were in the south of France last spring for the television festival - (MIPTV) - and every time I come to Paris it's just a great experience.
每次我来中国，都会对中国多一分了解，了解越多，就越觉得自己对中国的理解仅限皮毛，或许将来依然如此。
Every time I visit China and the more I learn about China, the more I realize how superficial my understanding is and will always be.
每次有人来我这里向我抱怨，我可以完完全全的接受他们的怨言，也可以帮助他们指出问题积极的一面，我选择了后者。
Every time someone comes to me complaining, I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life.
然后，我继续添加测试，每次通过添加新代码、变更现有代码及重新分解的方式来修改代码。
Then, I continue to add tests, each time modifying the code by adding new code, changing existing code, and refactoring as I go.
这个人每次来我这儿的时候，我都丢一本书。
每次我都要花上一天的时间来调整自己，努力使自己尽可能保持忙碌的状态。
Taking one day at a time I had to adjust trying to keep myself busy as much as I could.
事实上，我发现每次都是挑选英语说得最棒的人来介绍李老师。
As a matter of fact, I notice that the best English speakers are often chosen to introduce Teacher li.
“我们的进步非常神速，每次某项优惠政策消失的时候，我们都可以用新技术节省的开支来弥补，”他告诉我。
"We were improving at a fast enough pace that each time one of the credits went away, we made up for it with cost savings from the new technology," he told me.
每次从酒吧回来我都一身的烟味，“从纽约来的留学生，20岁，从不抽烟的弗利兹·洛佩兹说。”
"I come home from bars smelling like smoke," says Feliz Lopez, a non-smoking 20-year-old college student visiting from New York.
最近凯伊特的一则分享彻底打败我了……她说她姥姥以前总是在房间里喷清洁剂，用清洁剂的气味来制造她打扫过房间的“假象”，而且她姥爷每次被骗倒。
And lately I've been cracking up because Kait Shared how her grandmother used to spray Windex in the air to make it smell like she had cleaned! (it fooled her Grandpa every time.)
我这样做的原因是，在每次执行get操作之后，位置都会移动，所以不需要手工来声明要检索的位置。
I do so because after each get operation the position is moved, so you needn't manually state which position to retrieve.
我认为，将来将会涌现出更多更好的技术来减轻用户的负担“，Choudhury继续说，”因为以往每次用户输入特别重要的时候均是如此。
"Eventually, I think that a whole lot of exciting technology will emerge that figures out how to reduce the burden on the user," Choudhury says.
我已经用了getmail来备份我的Gmail，而且我注意到Google只允许你每次打包下载几百封邮件。
I’ve been using getmail to back up my Gmail, and I’ve noticed that Google will only let you download a few hundred emails in one batch.
理想上我希望使用TrueCrypt来完整加密u盘，但是因为在旅游时开启管理员权限是很麻烦的事情，很难能每次都做到。
Ideally, I would love to use TrueCrypt to encrypt my USB drives in their entirety, but since having admin privileges is always hit or miss when traveling, it's a risk I can't afford to take.
你来我不会删除你，但我每次看到你的时候，我会强烈的诅咒你丑陋的灵魂！！！
You come, I will not delete you, but every time I see you, I would strongly curse you!
每次和肯堂一起外出，我总能感到无数双眼睛在注视我。有时候，甚至擦肩而过的人们还要回过头来再看看。
Every time I went out with Ken, I could feel countless pairs of eyes glued on us. Sometimes walking past us, they would even turn their heads.
每次，当我决定把心交给他时，是否有人来告诉他不要让我失望？
Every time, when I am determined to give him my heart, whether or not there will be someone to tell him not let me down?
我觉得我和我妈妈相处不来，每次我们出去跳舞，到头来总是扫兴而归。
I just can't get along with my mother. every time we went dancing, we ended up in a bad mood.
每次有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他指出生活的积极面。
Every time someone comes to me complaining I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life.
鲁迪常常和我一块来这儿，几乎每次他总装着走开去找一些特别的东西，我知道他要做什么。
Rudy often came with me, and almost every time he'd pretend to go off and look for something special. I knew what he was up to.
你能让你的朋友做某些通常是”你的“工作：”你知道不知道你能否今天能开车来我家因为每次都是我去你家“如果是普通的朋友那么她会惊讶但是还是会照做。
You could ask your friend to do something that's usually "your" job: "You know, I'd love it if you'd drive over to my place today, since I always drive over to yours.
所以早上一起来我就看他们想让我看的东西，并且每次都给他们奖赏。
I've never gotten up to see something one of my kids wanted to show me and not been rewarded.
你们知道，我非常努力尝试着，使得我们的午餐时间能有教育性和有见识性，但你们每次都坚持用自己的私生活，来阻碍我。
You know, I try very hard to make our lunch hours educational and informative, but your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn.
你们知道，我非常努力尝试着，使得我们的午餐时间能有教育性和有见识性，但你们每次都坚持用自己的私生活，来阻碍我。
You know, I try very hard to make our lunch hours educational and informative, but your insistence on talking about your own lives stymies me at every turn.
应用推荐