这些线也把每条路划分成单独的路段。
每条路都像给堵住了，我们像在用头撞墙一样。
Every avenue seems to be blocked, like we're butting our heads against a wall.
在美国和欧洲或中国几乎每条路都塞满了各种汽车。
In America and Europe and China, almost every road is crowded with cars, trucks and buses.
在这里，每条路都是一场独特的旅行，回来，还是离去？都不重要。
Here, each road offers you a unique journey, where coming or leaving becomes unimportant.
在自己探索短缺的过程中，我已经证实：我所走过的每条路都是完美的。
As I've explored scarcity, I've been left with this one truth: every path I take is perfect.
为了保证在扩张区域内的任何地点能可以便捷地获得这些服务，每条路之间间隔2千米。
To ensure that these services can be easily reached from any point in the expansion area, the roads are spaced about 2km from each other.
我们不可能把每条路都走一遍。必须执着于一条道路才能获得成功。我们必须有一个终生追求的目标，其他的则从属于这个目标。
We cannot travel every path. Success must be won along one line. We must make our business the one life purpose to which every other must be subordinate.
在这个300万人口的城市中开车穿过这些乱糟糟的半成品的街道里需要经常做U形转弯和佛陀一般的耐性，但是每条路都最终通向的是一个工厂。
Driving down the cluttered and half-constructed streets of this 3-million-strong boomtown requires frequent U-turns and the patience of Buddha, but every road eventually leads back to a factory.
每条物理链路包括一个位于主磁盘子系统中的主机适配器，以及一个位于辅助磁盘子系统中的主机适配器。
Each physical link includes a host adapter in the primary disk subsystem and a host adapter in the secondary disk subsystem.
组播技术采用群组发送的方式，用路由器来复制数据包，保证任何时候每条链路中只有一份数据包，因此节约了网络带宽。
Multicast technology applies the method of group transmissions, using Router to copy data packages, it promised only one data package in every link at any time, and saved bandwidth.
组播技术采用群组发送的方式，用路由器来复制数据包，保证任何时候每条链路中只有一份数据包，因此节约了网络带宽。
Multicast technology applies the method of group transmissions, using Router to copy data packages, it promised only one data package in every link at any time, and saved bandwidth.
应用推荐