基德思加坡为教师举行每月一次的研讨会。
过去，70%的八年级和十年级学生每月看一次电影，甚至更多，但现在只有约一半的人这样做。
While 70 percent of 8th and 10th grade students used to go to the movies once a month or more, now only about half do this.
除了她的动物关爱，Soechting还举办每月一次的课程，在那里她教学校的孩子们关于动物的知识。
Besides her animal caring, Soechting also holds monthly classes, where she teaches school children about the animals.
他每次服用一小滴，每月一次。
史蒂文每月看望奶奶一次。
“城市森林之友”（FUF）的树木专家每月对每棵新种植的街道树木进行一次“出诊”。
The FUF's tree experts make "house calls" to every newly-planted street tree once a month.
每月一次给自己称重而不是每天或是每周，这是给你身体一点时间响应你的减肥计划。
Weigh yourself once a month instead of daily or weekly to give your body time to respond to your weight loss program.
每月一次似乎有点过头，尤其是考虑到相关的费用和税收。
To rebalance monthly seems a little extreme, especially when you consider fees and taxes.
1940年，每月一次的支票开始流通。
如果开始使用它了，你的医生应通过定期血液检查不断监测其影响(至少每月一次)。
If you're taking it, your doctor should be continually monitoring its effect via regular blood tests (at least once a month).
为使全年有最好效果，应持续每月一次的护理。
For the best results year-round, continue this treatment monthly.
他强迫所有的大臣每月一次参拜他的纪念碑！
He forced all the ministers to pay homage to the monument monthly!
多数教练面对面或通过电话与受训的公司高管交流，频率为每两周或每月一次，前后大约持续一年的时间。 除此之外，教练也越来越多地接受临时提出的咨询和培训要求。
Most coaches meet with executives in person or by phone, either every other week or once a month for about a year, though they increasingly are available for emergency consults.
当你买房时，你从银行借钱，然后分期付款返还，通常是每月一次，但我们仍可称为年度支付。
When you buy a house, you borrow the money and you pay it back in fixed — it would usually be monthly, but let's say annual payments.
每月一次专栏的压力让我时刻关注引起杂志的商业和专业读者兴趣的课题。
The pressure of having to do a column every month also makes me stay abreast of many subjects that interest the business and professional readers of the magazine.
那时我还没准备(那时可能已经卖掉了，但我当时太小了)，所以我每月一次循环和不同人联系。
I wasn't ready then (I would've sold then but I was too small) so I kept everyone in the loop with monthly updates.
在每月一次的超级市场基本生活用品调查中，Procon发现像Neve和Personal这样的领导品牌把他们生产的卫生纸长度由每卷44码减到了33码，减幅达25%，而价格却依然故我。
”In its monthly supermarket surveys for basic necessities, Procon found that leading brands like Neve and Personal cut the length of rolls by 25 percent from 44 yards to 33 yards, but not the prices.
每月一次，他和其他几个Greenwood的居民会定期的进行聚会，一起读书，甚至对此还进行漫长的讨论。
Once a month, he and several other Greenwood residents reportedly gather at night not only to read books all the way through, but also to discuss them at length.
他接管了这个小船，并且每月一次去基戈马储备用品和收发信件。
He took over the little boat and the monthly trip to Kigoma for stores and mail.
虽然一些患者仅需要一些疗程的ECT，而另一些则需要持续ect。他们通常以一周一次开始，然后逐渐减少到每月一次坚持一年。
Although some patients will need only a few courses of ECT, others may need maintenance ECT, usually once a week at first, then gradually decreasing to monthly treatments for up to one year.
因为在任何给定的时刻客户的数量都不是静态的，所以我们希望定期更新客户城市的列表，比如每周一次或每月一次，从而保证这个列表反映最新情况。
As the number of customers at any given moment is not static, we may want to update the list of customer cities periodically, possibly weekly or monthly, so that the list stays up-to-date.
更糟糕的是北京收紧了大陆居民出境旅游的签证六月份由每月两次调整为每月一次，最近更调整为两个月一次。
Worse still has been Beijing's tightening of the availability of travel visas for mainland residents, from twice a month to once a month in June and, more recently, to once every other month.
有时每周一次，有时每月一次。
设定每日，每周或每月一次在所有您的联络人收集，然后发送到一个电子邮件帐户。
Set a daily, weekly or monthly time at which all your contacts are collected and then sent to an email account.
软膜天花自身具有防静电功用，所以其外表是不会感染尘土，软膜天花护理只需定时用清水轻抹即可(通常每月一次)。
Soft film smallpox has its own anti-static function, so its appearance is not infected with dust, nursing soft film smallpox just regular wipe it with water (usually once a month).
电邮隐士尼尔·斯蒂芬森能像许多牛仔那样同意每月一次的闲聊时间或偶尔到粉丝论坛踩踩吗？
Could an email recluse like Neal Stephenson just cowboy up by agreeing to a monthly chat session or the occasional visit to a fan forum?
即便是这样我们也要清洗，一般每月一次，按期用净水轻抹即可。
Even so we have to clean, usually once a month, on schedule with clean water can be lightly wipe.
即便是这样我们也要清洗，一般每月一次，按期用净水轻抹即可。
Even so we have to clean, usually once a month, on schedule with clean water can be lightly wipe.
应用推荐